Общие сведения об англии

Шотландия

Расположена на севере Великобритании. Эта часть не оставит равнодушным никого: высокие горы и синие озера, крепкий виски и клетчатые юбки, звуки волынки и неуловимая «Несси». Здесь можно насладиться традиционной шотландской кухней и попробовать одно из самых известных традиционных блюд «хаггис» — это бараний рубец, начиненный овсянкой и потрохами с салом и салатом. А так же десерт – овсяные хлопья, обжаренные с виски. Посетите самые знаменитые места Шотландии – озеро Лох-Несс, Шетландские острова и,  конечно же, многочисленные замки. В Шотландии можно насладиться дикой природой и активными пешими прогулками.
Части Великобритании

Политическое устройство Великобритании

Кто является главой государства в Великобритании?

В Великобритании довольно сложная и запутанная система управления. Помимо монарха здесь есть такие органы управления страной как Палата лордов, Палата общин, Кабинет министров и Премьер-министр.

Здание парламента Великобритании в Лондоне

Палата общин Великобритании

Основная задача Палаты общин – представлять интересы всех сословий населения при принятии законов в государстве. Члены Палаты общин избираются путем голосования в административных округах Великобритании сроком на 5 лет. Это нижняя ступень законодательной власти Великобритании.

Палата Лордов Великобритании

Палата Лордов представляет интересы высшей аристократии и духовенства в Великобритании. До начала XX века Палата Лордов имела право отклонить любой законопроект, предложенный Палатой Общин, если считала, что этот закон ущемляет интересы дворянства.

Палата общин Великобритании

В настоящее время лорды могут только отсрочить принятие таких законов на срок от одного месяца до года. В обязанности членов Палаты Лордов также входит рассмотрение судебных апелляций.

Место в Палате Лордов передается по наследству (за исключением представителей церкви, где члены Паланы Лордов назначаются Советом Епископов), и это один из самых архаичных органов управления в Европе. Члены Палаты Лордов, в отличие от Палаты Общин, не получают постоянную зарплату за участие в собраниях и не обязаны присутствовать на каждом заседании.

Палата лордов Великобритании

Парламент Великобритании

Плата общин и Палата лордов вместе именуются Парламентом Великобритании. При необходимости монарх может распустить парламент и объявить досрочные выборы, либо наоборот продлить его полномочия.

Кабинет министров

Кабинет министров – это высший орган управления страной. Члены кабинета министров возглавляют различные государственные структуры (департаменты или министерства). Министры назначаются из числа представителей Парламента, в их обязанности входит руководство министерствами, а также консультации с монархом по поводу принятия важных решений. Кабмин Великобритании подчиняется Парламенту.

Кабинет министров Великобритании, 2012 год

Премьер-министр Великобритании

Премьер-министр Великобритании – это главное должностное лицо в стране после монарха. Он возглавляет правительство, в определенных вопросах может действовать от лица монарха. Кандидатура на пост премьер-министра утверждается королем или королевой из числа наиболее влиятельных членов Парламента.

Короли и королевы Великобритании

Великобритания – одна из старейших монархий в мире. Высшей главой в стране является монарх (король или королева), трон передается по мажоритарному наследству (то есть старшему в семье).

Тронный зал Букингемского дворца в Великобритании

Не смотря на то, что внешне члены королевского дома Великобритании выполняют чисто представительские и церемониальные функции, монарх в Великобритании имеет вполне реальную власть.

Король или королева Великобритании может распускать правительство, присваивать титул лорда гражданам недворянского происхождения для вхождения в Палату Лордов, утверждать принимаемые законопроекты, назначать министров и миловать преступников.

Королева Великобритании Елизавет Вторая на троне

Консервативная партия Великобритании

Консервативная партия Великобритании (партия Тори) – старейшая политическая партия в Европе, которая возникла еще в XVII веке. Партия традиционно представляет интересы дворянства, духовенства и буржуазии.

Исторически это самая влиятельная политическая сила королевства, которая неизменно занимает большинство мест в Парламенте. Самые яркие премьер-министры в новейшей истории Великобритании принадлежали именно к консерваторам: Нэвилл Чемберлен, Уинстон Черчилль, Маргарет Тэтчер и Дэвид Кэмерон.

Действующий премьер-министр Великобритании Тереза Мей также является членом партии консерваторов.

Уинстон Черчилль, премьер-министр Великобритании в годы Второй Мировой войны

Акция

ВСЕМ, КТО ОСТАВИЛ ЗАЯВКУ ДО 7 октября

(ДА-ДА, ИМЕННО 2 ПОЛНОЦЕННЫХ 45 МИНУТНЫХ УРОКА, А НЕ ПРОБНЫХ, КАК У ДРУГИХ!)

1. В акции принимают участие все заполнившие заявку
2. Первый пробный урок (30 минут) проводится бесплатно.
3. При первой оплате 5 занятий студент получает 2 урока по 45 минут с выбранным преподавателем и по выбранному курсу бесплатно (1 урок с преподавателем — носителем языка).**
4. Акция не суммируется с другими действующими предложениями и скидками.*
* Например, студент оплативший первые три занятия по льготной цене, не принимает участия в данной акции.
** При оплате 30 минутных уроков студенту предоставляется 2 урока по 30 минут (1 урок 30 минут с носителем языка).

Основные сведения

Полное название страны — Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, также может называться «Соединенное королевство» (на английском языке — United Kingdom или UK). Это государство-остров, которое находится на северо-западе от континентальной Европы. Крупные города Великобритании — Лондон, Эдинбург, Глазго, Ливерпуль, Манчестер и т. д.

Основные сведения о Британии:

1. Столица страны — Лондон, который является одним из крупнейших европейских городов и финансовых рынков.
2. Общая территория — 243,8 тыс. кв. км. Великобритания располагается на крупном одноименном острове и мелких островках и архипелагах. Например, Шотландия расположена на 800 островах.
3. Практически все границы Англии — морские, ближе всех расположена Франция — страны разделяет пролив Ла-Манш шириной 35 км. Под проливом проходит подводный евротоннель длиной 50 км. Страна имеет всего 1 сухопутную границу — с Республикой Ирландией.
4. Население Великобритании — более 63 миллионов человек, при этом количество растет. Сами жители являются потомками смешанных групп (римлян, кельтов, норманнов, викингов и англосаксов), которые до XI века селились на острове. А вот темнокожее население в Соединенном королевстве не прижилось: сегодня 87% англичан — белые, около 7% приходится на азиатов, 3% — на чернокожее население. При этом соотношение меняется в зависимости от региона: например, в начале XXI века в Лондоне небелое население составляло более 30%, на юго-западе и северо-востоке же таких было меньше 5%.
5. Климат умеренный океанический, отличается обилием дождей во время всех сезонов. Температура зависит от времени года, но в основном не опускается ниже -12 и не поднимается выше +35 градусов. Средняя температура лета составляет +11−17 градусов, зимы — +3−7 градусов. Зимы зачастую мягкие, малоснежные. Количество осадков зависит от части: на юго-востоке выпадет около 600−750 мм в год, на западе — до 3000.
6. Официальный язык — английский, в Уэльсе — валлийский (второй официальный язык).
7. Форма правления Великобритании — парламентарная монархия, основанная на вестминстерской системе. Правят страной монарх и премьер-министр. Парламент состоит из Палаты общин и Палаты лордов, также требуется одобрение королевской семьи (королевы Елизаветы и принца Филиппа). В Великобритании существуют разнонаправленные партии: «левые» и «правые», «центристы», «левоцентристы» и «правоцентристы». В отдельных автономиях (Шотландия, Уэльс, Северная Ирландия) есть собственные главы.
8. Ведущими экономическими отраслями являются сфера услуг (в основном финансы и туризм), горнодобывающая и обрабатывающая промышленность (машиностроение, в том числе автомобилестроение, электроника и электрооборудование), металлургия, химия, нефть и сельское хозяйство.

Население

Население острова Суматра составляет 50 млн человек (по подсчетам на 2010 год). Здесь проживает очень много народностей, но более 90 % исповедуют ислам.

Весь остров поделен на 10 провинций, и самыми заселенными являются Северная и Южная Суматра, а также Риау, Лампунг и Ачех.

Большая часть населения проживает на севере. Кроме столицы, крупным городом считается Палембанг. К слову, в основном на острове проживают именно городские жители. Но кто-то живет и в портовых городах (Паданг), кто-то — в туристических (Бенкулу), а другие — в промышленной зоне (Пеканбару).

Выделяют четыре наиболее крупных этнических группы — это батаки, малайцы, минангкабау, ачех, кроме них, встречаются китайцы, индусы, арабы, и все они говорят на своем языке. Всего насчитывается около 52 языков, которые можно услышать на острове.

Несмотря на то что остров Суматра исламизирован, женщины играют важную роль в общественной жизни.

Площадь

Общая площадь Соединенного Королевства по данным Управления национальной статистики составляет 248 532 квадратных километра (95 960 квадратных миль), включая остров Великобритания , северо-восточную одну шестую часть острова Ирландия (Северная Ирландия) и множество более мелких островов. Это делает его 7-м по величине островным государством в мире. Англия — самая большая страна Соединенного Королевства , ее площадь составляет 132 938 квадратных километров (51 330 квадратных миль), что составляет чуть более половины общей площади Великобритании. Шотландия с площадью 80 239 квадратных километров (30 980 квадратных миль) является второй по величине, составляя около трети площади Великобритании. Уэльс и Северная Ирландия намного меньше, покрывая 21 225 и 14 130 квадратных километров (8 200 и 5460 квадратных миль) соответственно.

Площадь стран Соединенного Королевства указана в таблице ниже. Информация о площади Англии , самой большой страны , также с разбивкой по регионам .

Британская Антарктическая территория , которая занимает площадь 1,709,400 км 2 географически самым крупным из британских заморских территорий , за которой следуют Фолклендские острова , которая охватывает площадь в 12,173 км 2 . Остальные двенадцать заморских территорий занимают площадь 5 997 км 2 .

Другие страны с очень похожей земельной площадью на Соединенное Королевство включают Гвинею (немного больше), Уганду , Гану и Румынию (все немного меньше). Великобритания занимает 80-е место в мире по площади суши и 10-е место в Европе (если включить европейскую часть России).

Биография

Принцесса Елизавета в семилетнем возрасте

Старшая дочь герцога Йоркского Георга, будущего короля Великобритании Георга VI (1895—1952) и леди Елизаветы Боуз-Лайон (1900—2002). Её дедушки и бабушки: Георг V (1865—1936), король Великобритании и королева Мария (1867—1953), принцесса Текская, — по отцу, Клод Джордж Боуз-Лайон (1855—1944), граф Стратмор и Сесилия Нина Боуз-Лайон (1883—1961), — по матери.

После отречения дяди Эдуарда VIII и вступления отца на престол в декабре 1936 года 10-летняя Елизавета стала наследницей и переехала с родителями из Кенсингтона в Букингемский дворец.

Будущая королева росла в атмосфере любви и заботы. Она получила хорошее домашнее образование, в основном гуманитарной направленности. В детстве была очень любознательна. Особенный интерес у неё вызывали лошади. Этому увлечению она верна многие десятилетия. Во время Второй мировой войны принцесса Елизавета работала шофёром военного такси, так как королевская семья была обязана работать на оборону страны.

В 13 лет Елизавета познакомилась с принцем Филиппом, кадетом Дортмутского военно-морского училища, сыном принца Андрея Греческого, прапраправнуком королевы Виктории. В 1947 году, став её супругом, Филипп получил титул герцога Эдинбургского. 6 февраля 1952 после смерти отца Елизавета, находившаяся в то время с мужем на отдыхе в Кении, была провозглашена королевой. В следующем, 1953, году состоялась её коронация, впервые транслировавшаяся по телевидению.

Елизавета выполняет только представительские функции, практически не оказывая никакого влияния на политику страны. В первые годы её царствования она ещё играла какую-то роль в назначении премьер-министра, если в правящей партии не было явного лидера. Королева поддерживала корректные отношения со всеми премьерами, в том числе с представителями лейбористской партии — Гарольдом Вильсоном, Энтони Блэром. Некоторые скрытые от глаз общественности трения между премьером и королевой возникли в период премьерства Маргарет Тэтчер. Елизавету несколько смущал «королевский стиль» управления нового премьера. В частности, между ними были разногласия в связи с поддержкой британским правительством режима апартеида в ЮАР, что, по мнению королевы, могло негативно сказаться на влиянии Великобритании в африканских странах — членах Содружества. При этом она всегда оставалась верна традиции английских королей новейшего времени — находиться над политическими схватками.

Авторитету Виндзорского королевского дома в большей степени угрожали семейные скандалы и бракоразводные процессы принцессы Анны, принца Чарлза и принца Эндрю. Сдержанное отношение Елизаветы к трагической гибели принцессы Дианы в августе 1997 вызвало неодобрение со стороны простых британцев. Тем не менее, Елизавете удаётся поддерживать высокий престиж английской монархии в глазах своих подданных.

Первое послание отправила в 1976 году.

Столица острова

В Индонезии есть несколько крупных городов: Джакарта (столица государства), Сурабаи, Бандунга и Медан (административный центр острова).

Последний из упомянутых город развивается очень быстро и имеет богатую историю. Еще в XVI веке Гуру Патимпус основал населенный пункт, и первыми его поселенцами стали батаки. До тех пор, пока эта территория не стала колонией Нидерландов, развитие шло очень медленно, но после 1860 годов Медан быстро стал административным центром, а уже в 1915 году официально стал главным на Суматре.

На сегодняшний день в Медане проживают около 2 млн человек, которые исповедуют разную религию: христианство, ислам, буддизм и даосизм (традиционное китайское учение). В центре города расположен международный аэропорт — Polonia.

С малазийского и индонезийского «Медан» переводится как «поле», а вот в переводе с языка каро означает «хороший» и «здоровый». У города есть четыре города-побратима, и все они находятся в Азии: Пенанг (Малайзия), Итикава (Япония), Кванджу (Южная Корея) и Чэнду (Китай).

Достопримечательности Англии

Столица Англии – Лондон – один из крупнейших туристических центров мира. Только знаменитый Биг-Бен, ставший одним из символов и города, и страны, привлекает немало туристов. Когда-то здесь была тюрьма, куда отправляли членов парламента, вызывающих слишком широкий общественный резонанс. Последней узницей была Эммелин Пакхёрст – борец за эмансипацию женщин. Теперь памятник ей стоит недалеко от здания Вестминстерского дворца, где и проходят заседания парламента.

Биг-Бен – Лондон

В самом центре Лондона располагается знаменитая Трафальгарская площадь с гранитной колонной Нельсона в центре. Еще 15 лет назад одной из достопримечательностей площади были голуби, которых постоянно подкармливали туристы. Но в 2000 году мэр Лондона сначала запретил продавать корм рядом с Трафальгаром, а затем, в 2007 году, и кормить птиц на площади. Причина проста: десятки тысяч пернатых не убирают за собой продукты своей жизнедеятельности.

Трафальгарская площадь – Лондон

Трафальгарская площадь – Лондон

Трафальгарская площадь – Лондон

Букингемский дворец – официальная резиденция британской монархии – тоже очень узнаваемая и посещаемая достопримечательность Лондона. Он круглосуточно охраняется Придворным дивизионом. Смена караула, проходящая каждый день с апреля по август за полчаса до полудня, привлекает немало туристов. Зрелище действительно впечатляет!

Букингемский дворец

Букингемский дворец

Еще один символ Великобритании, расположенный в Лондоне – Тауэр. Одно из старейших зданий Англии, он с 1190 по 1952 годы служил государственной тюрьмой. Местные жители и экскурсоводы любят рассказывать страшные истории о призраках замученных в крепости за 800 лет людей. Поговаривают, что они до сих пор бродят по Тауэру в надежде отомстить своим палачам. Возможно, именно чтобы отогнать духов, в крепости поселились вороны. Существует даже специальная должность смотрителя этих птиц! По легенде, если вороны улетят из Тауэра, британская монархия падет. Но пока, кажется, ни крылатой династии, ни царствующей семье ничего не угрожает.

Тауэр – Лондон

Тауэр – Лондон

Еще одно старинное и загадочное здание Лондона – Вестминстерское аббатство. Эта готическая церковь, которая строилась без малого 500 лет, является традиционным местом коронации и захоронения британских монархов. Романтическим личностям, посещающим территорию аббатства, особо интересен Уголок поэтов, где покоятся останки многих знаменитых литераторов: Диккенса, Браунинга, Чосера и др. Кроме того, здесь находится и множество памятников великим поэтам: Милтону, Элиоту, Китсу…

Вестминстерское аббатство

Вестминстерское аббатство

Английская культура действительно является одной из значительнейших культур мира. И центром ее стал не только Лондон. Так, в 60-е годы XX века небольшой городок на северо-западе Англии под названием Ливерпуль превратился в центр молодежной культуры. Именно здесь четверо молодых музыкантов однажды решили создать группу The Beatles, которая взорвала весь мир. Сегодня в Ливерпуле можно посетить музей группы, где собраны уникальные экспонаты: костюмы и инструменты, фотографии и редкие видео, пластинки и тексты песен.

Музей Beatles в Ливерпуле

Кроме того в городе можно посмотреть на великолепный комплекс административных зданий местного порта, признанный ЮНЕСКО объектом Всемирного наследия.

Административные дания Англии

К северу страны, недалеко от границы с Шотландией, расположен Лейк Дистрикт (Озерный край) – национальный заповедник Англии. Эти места стали популярным туристическим объектом еще в XVIII веке. Только тогда туда съезжались поэты и художники в поисках вдохновения. Трое из них: Кольридж, Саути и Вордсворт известны как поэты «озерной школы», или лейкисты. Прекрасные места даже заставили их сменить мировоззрение: из ярых республиканцев они превратились в строгих консерваторов. Впрочем, красота этих краев способна на многое…

Лейк Дистрикт (Озерный край) – национальный заповедник Англии

Лейк Дистрикт (Озерный край) – национальный заповедник Англии

Наверное, самая загадочная достопримечательность Англии – знаменитый Стоунхендж – сооружение-мегалит. До сих пор не разгадано, кто и когда поставил эти огромные каменные глыбы. Версии появляются самые разные: некоторые считают Стоунхендж местом жертвоприношений, другие – огромным кладбищем, третьи – обсерваторией. До сих пор загадка не разрешена, но, возможно, именно поэтому стони тысяч людей приезжают в эти места. Тайны притягательны.

Стоунхендж – Англия

Англия на каком материке

Доисторическая Британия

Каменный век

Стоунхендж, построенный в несколько этапов в 3000-1500 годах до н. э.

Первые заселения Британии людьми относятся ко времени после последнего ледникового максимума, к самому началу каменного века — к Палеолиту. Археологические данные свидетельствуют о том, что Англия была заселена раньше остальной части Британских островов из-за её более гостепреимного климата во время и между ледниковыми периодами далёкого прошлого. Самое раннее свидетельство, найденное в Воксгрове в Сассексе, датируется 800 000 годом до наших дней. Первопоселенцы были охотниками—-собирателями, живущими, охотясь на животных и собирая растения. Низкий уровень моря показывает, что Британия не всегда была отделена от континета, а исследования, показывающие на изменения температуры в течение десятков тысяч лет, означают, что она не была заселена постоянно.

Последний ледниковый период закончился около 10 000 лет до наших дней, и с тех пор Англия была заселена постоянно. Это происходит в начале Среднего каменного века, или мезолита. Рост уровня моря в последний раз отрезал Британию от континента примерно в 6500 году до наших дней. Населял её в то время исключительно современный род люди, Homo sapiens sapiens, и существующие доказательства предполагают, что их общественный строй постепенно усложнялся, у них появлялись новые способы отношений с окружающей средой. Основными снарядами охоты были простые метательные копья, а возможно и праща. Лук и стрелы тоже были известны в западной Европе, по крайней мере с 9000 года до наших дней. Климат улучшался, и, скорее всего, население росло.

Новый каменный век, или неолит, начался с появления сельского хозяйства, возможно, принятого с Востока, примерно в 4000 году до н.э. Неизвестно, явилось ли это следствием саморазвития народа или же заимствования со стороны, но эти две модели не являются взаимоисключающими. Люди начали возделывать культуры, выращивать животных и в целом вести более оседлый образ жизни. Для размещения мёртвых строились монументальные коллективные могилы в виде каменных пирамид или длинных курганов, а к концу периода начали строится сооружения и для других целей, например Стоунхендж, построенный с большой точностью для наблюдения за планетами и звёздами. Также очень хорошо были развиты как художественные, так и утилитарные технологии. Для создания новых пастбищ вырубались обширные лесные площади. Свит-Трек, находящаяся на Сомерсет-Левелс является самой древней дорогой с деревянной мостовой в Европе и одной из самых древних инженерных дорог мира. С помощью дендрохронологии время её постройки относят к зиме 3807-3806 года до н.э.; считается, что её постройка связана с религиозными вопросами.

Кельтская Британия

Мэйден-Кэстл, процветающая крепость кельтов, наши дни.

В период поздней бронзы и раннего железа (800—700 до н. э.) начинается переселение с континента на территорию Британских о-вов племен кельтов (одно из последних вторжений — белги, около 75 до н. э.). Кельты принесли с собой элементы культуры железного века, сосуществовавшие первоначально с бронзой. За кельтским и кельтизированным населением Британии ещё в античную эпоху закрепилось условное название — «бритты». Накануне римского завоевания бритты находились уже на стадии разложения первобытнообщинного строя и зарождения элементов классового общества. О росте социального неравенства свидетельствовало выделение родовой и военной знати, а также существование патриархального рабства. У бриттов были развиты скотоводство и земледелие; они применяли тяжёлый колёсный плуг, ручную мельницу, гончарный круг, обрабатывали шкуры животных, занимались ткачеством, разрабатывали рудники, вели торговлю с приезжавшими с континента купцами. Племена бриттов объединялись иногда в племенные союзы во главе с военными предводителями («королями»). Из некоторых племенных центров позже выросли римские и средневековые города: Камулодунум (ныне Колчестер), Эборакум (ныне Йорк), Лондиниум (ныне Лондон) и др.

Кухня

Несмотря на стереотипы, британская кухня очень вкусная и сытная. Еда же тут стоит дороже, чем в Южной Европе, но дешевле, чем в скандинавских странах. Интересно, что обычно стоимость еды в провинциальных пабах может быть немного выше. Британский завтрак обычно состоит из кукурузных хлопьев и тостов с вареньем, а также варёного яйца, жареного бекона, колбасы и помидор.

Эдинбург

Региональные блюда:

• Треска с картофелем. 
• Черный пудинг — кровяная колбаса.
• Сыр.
• Cornish Pasty — говядина и овощи, запечённые в тесте.
• Eccles Cake — пирог из слоёного теста с изюмом.
• Haggis — смесь овечьих внутренностей, фарша и овсянки.
• Lancashire Hotpot — сытное овощное и мясное рагу.
• Laverbread — пюре из морских водорослей с беконом.
• Oatcakes — овсяные пирожные.
• Pastie — паста с свиным фаршем, луком, картофелем и специями. 
• Pork pie — пирог со свининой. 
• Potato Bread — смесь картофеля, соли, масла и муки.

Флаг Великобритании

Флаг Великобритании ведёт свою историю с 1603 года, когда король Шотландии Яков VI унаследовал престол Англии и стал английским королём под именем Якова I. При этом союз между Англией и Шотландией носил характер личной унии, и они оставались независимыми государствами. 12 апреля 1606 года был утверждён новый флаг союза государств: на шотландский флаг святого Андрея (белый косой крест на синем фоне) был наложен английский флаг святого Георгия (красный крест на белом фоне).

Первоначально флаг использовался только на море как военными, так и торговыми кораблями обеих стран. 5 мая 1634 года его было предписано использовать только военным судам в качестве гюйса (отсюда и его обиходное наименование “Юнион Джек” – Jacks по-английски носовой флаг военного судна), в то время как торговые корабли должны были поднимать флаги святого Георга (английские) или святого Андрея (шотландские). При этом наземные части продолжали использовать знамёна своих стран. В Шотландии имел некоторое распространение национальный вариант флага, в котором белый крест святого Андрея располагался выше красного английского креста.

После принятия в 1707 году Акта об Унии, объединившего оба королевства в единое Королевство Великобритании, объединённый флаг стал флагом нового государства.

В 1801 году с принятием Акта об объединении Великобритании и Ирландии было образовано Соединённое королевство Великобритании и Ирландии. К флагу, существовавшему прежде, был добавлен символ Ирландии — крест святого Патрика. При этом белый шотландский и красный ирландский крест пересекаются определённым образом. В таком виде флаг Великобритании и дошёл до наших дней. Синий цвет современного шотландского флага светлее синего цвета, используемого в «Юнион Джеке». Стоит отметить, что в Уэльсе периодически раздаются призывы поместить на флаг красного дракона, национальный символ Уэльса, дабы избежать «дискриминации» этой части Соединённого Королевства.