Как сдать экзамен dele по испанскому языку
Содержание:
- Где сдавать и как регистрироваться?
- 6 Подготовка к тесту DELE
- Подготовка к DELE
- Exenciones y dispensas para el DELE A2
- DELE B1 Seviyesi
- Подготовка к испанским экзаменам?
- Зачем
- Después de la inscripción y antes del examen
- DELE B2 Seviyesi
- Цена вопроса
- Что такое экзамен DELE, и какие уровни имеет?
- Как готовиться
- DELE и SIELE
- Уровни владения языком
- Стоимость
Где сдавать и как регистрироваться?
За структуру экзамена CCSE и экзамена DELE, содержание, а также порядок сдачи, отвечает Институт Сервантеса – государственное учреждение Испании, созданное для преподавания испанского языка и распространения испанской культуры.
Главный центр Института находится в Мадриде.
Сдать экзамен можно как в самой Испании, так и в аккредитованных центрах в любой стране, включая Россию, Украину, Белоруссию и т.д.
Институт Сервантес побеспокоился о людях и опубликовал страницу с удобной интерактивной картой мира https://examenes.cervantes.es/es/ccse/donde, на ней отмечены все центры где можно пройти экзамен.
На экзамен следует записаться заранее, то есть зарегистрироваться.
Как происходит процесс регистрации
- Первым делом регистрируемся на сайте https://examenes.cervantes.es/es/usuario/registro
- После переходим на страницу https://examenes.cervantes.es/es/ccse/donde и выбираем город и дату сдачи экзамена
- Вносим регистрационный взнос за экзамен (85 евро). Цена включает в себя сдачу экзамена, выдачу сертификата и доступ к пособию по подготовке к экзамену CCSE.
Оплата происходит на сайте через специальную систему или с помощью обычной пластиковой карты.
- Получаем на свою электронную почту квитанцию об оплате. Эту квитанцию вместе с паспортом необходимо взять с собой в день экзамена, чтобы вас допустили к сдаче.
За неделю до экзамена аккредитованный центр, в который вы записались, обязательно отправит вам на электронную почту детальное письмо с указанием точного адреса места и времени сдачи, а также необходимых документов, которые следует принести.
Если по какой-либо причине вы решили сменить дату проведения экзамена CCSE и/или место его сдачи, Институт Сервантеса предоставляет такую возможность, но только один раз.
6 Подготовка к тесту DELE
Подготовиться к экзамену можно как с учителем, например, на сервисе italki так и самостоятельно.
Если вы выбираете первый вариант, то преподаватель сам подготовит все необходимые материалы, вам остается только заниматься. А если вы решили справиться сами, то для начала нужно определить свой уровень. Попробуйте пройти тест, чтобы понять общую картину.
Чтобы хорошо подготовиться к экзаменам уровня B1 — C1 и набрать максимально баллов, необходимо:
- Читать рассказы, художественную литературу, публицистику (газеты, журналы) на разную тематику, рецензии к фильмам и книгам, поскольку на тесте может «попасться» абсолютно любая тема.
- Повторите такие грамматические темы как indicativo, subjuntivo, condicional, preposiciones, perífrasis verbales, conectores.
- Запомните специфическую лексику (документы, пресса, информатика, бизнес, медицинские и юридические термины, инструкции).
- Слушайте как можно больше радио (о спорте, политике, здоровье), новости, аудиокниги, песни, конференции, выступления TED. Желательно потренировать на слух разные диалекты Испании и стран Латинской Америки. Нужно время, чтобы к ним привыкнуть, а на экзамене может встретиться любой из них.
- Смотрите фильмы, сериалы, видеоблоги.
- Учите идиомы — они часто встречаются на разных уровнях, так что знание основных намного облегчит понимание текстов.
- Готовьтесь к тесту по аудио из учебников, предназначенных к подготовке к DELE (Preparación al Diploma de Español, Destino Dele, El Cronómetro etc.).
- Тренируйтесь писать сочинения о случаях из жизни, воспоминаниях, а также эссе на серьезные темы (политика, проблемы экологии и т.д.).
- Составляйте формальные и неформальные письма. Потренируйтесь кратко излагать свои мысли и подготовьте список универсальных слов связок (para empezar, sobre todo, después de). Эти маленькие помощники помогут грамотно и красиво разделить и связать ваш текст.
- Старайтесь как можно больше говорить. Этот навык требует ежедневной практики. Лучшим вариантом будет, конечно же, общение с носителем испанского языка. Это позволит привыкнуть к языковым особенностям (лексическим, фонетическим).
- Записывайте свою речь на диктофон, пересказывайте прочитанное, разыгрывайте самостоятельно диалоги и монологи.
Важно! Кандидат в день экзамена должен иметь при себе: загранпаспорт (если имеется), оплаченную квитанцию и официальный лист подтверждающий регистрацию онлайн. ТЕГИ испанский язык
образование и карьера
экзамены
ТЕГИ испанский язык
образование и карьера
экзамены
Подготовка к DELE
На официальном сайте www.dele.org/ruskiy размещено уйма полезной информации. Для самопроверки доступен онлайн-тест, который поможет определить уровень знаний. Также есть возможность записаться на курсы, ведь качественная подготовка к DELE зависит от того, насколько программа обучения соответствует экзаменационным требованиям. На форуме HispaForum есть подборка русскоязычных материалов.
Рекомендации преподавателей и советы тех, кто сдавал тест
Подготовка к dele в LABlang
Уровни B2 и С2 самые популярные. В2 можно сдать через 3 года интенсивного изучения испанского с предварительной подготовкой к специфике экзамена. Разрыв между этим уровнем и С1 очень велик. А вот разница между С1 и С2 минимальна.
На каждом этапе есть свои нюансы, которые для кого-то сложны, а кому-то естественны. При сдаче В2 нужно учесть, что у каждого блока есть проходной балл. Недобор в одном из них хоть на 0,5 балла — это провал, несмотря на то, что в остальных может быть максимум
В блоке с письменными заданиями важно следовать объёму и писать грамотно, а в остальном — полная свобода. В устной речи важно уметь выкручиваться из любой ситуации и довести до автоматизма способность к выстраиванию грамматических конструкций
Самая сложная часть на DELE В2 — чтение и аудирование
Иногда важно видеть между строк: есть варианты ответов, которых нет в исходном тексте, но они логически уловимы. И они неверны
Второй тип «подводных камней» — похожие варианты, разница которых — лишь в полутонах значения. При аудировании основная сложность — латиноамериканский акцент.
Поменялся акцент сложности в DELE C2. Раньше сложности были в грамматических и лексических заданиях, которые даже носители языка не всегда могли выполнить. Это изменили и проверка знаний делается с помощью интегрированных заданий: чтение + аудирование + письменная речь или письменная + устная речь.
Обычно те, кто идёт на сдачу такого уровня, уже не испытывают сложностей ни с речью, ни с письмом. А уровень стресса можно снизить, используя официальные материалы для подготовки.
Есть 2 варианта подготовки к DELE — ходить на курсы или самостоятельно решать варианты предыдущих экзаменов
Важно не только освоить формат заданий, а ещё и вкладываться по времени. Особый акцент на тренировке устной части: речь должна быть логичной и последовательной, а это не так просто
Нужно учесть, что результаты экзамена DELE оглашаются только 2 месяца спустя, поэтому учтите это, если экзамен нужен в конкретных целях.
С 2013 года сменена структура DELE: теперь она похожа на другие международные экзамены, например, на TOEFL. Из тестов исключены идиоматические выражения, специфическая лексика. Акцент сделан на общие критерии. Это результат того, что составители теста учли многообразие испанского и отошли от классических норм. Благодаря этому, DELE могут сдать и те, кто учил язык на Кубе. А раньше приходилось переучивать.
Exenciones y dispensas para el DELE A2
Dispensa total
- Titulados en estudios oficiales de nivel medio o superior
- Titulados en Educación Secundaria Obligatoria (ESO)
- Mayores de 70 años
- Personas con trastornos o dificultades de aprendizaje superior al 65%
Dispensa parcial
Personas que no saben leer ni escribir
Los candidatos que no saben leer ni escribir, y que precisen la certificación para el proceso de obtención de la nacionalidad española, deberán dirigirse a la Subdirección de Nacionalidad y Estado Civil del Ministerio de Justicia para solicitar una dispensa parcial o requerimiento.
Una vez obtenida la dispensa, el candidato podrá inscribirse en el examen DELE A2y, lo antes posible, el presentará este requerimiento en el centro de examen, junto al formulario de solicitud de necesidades especiales que podrá encontrar al final de esta página, y solicitará la administración del examen adaptado.
En el caso del DELE A2, el candidato solo tendrá que realizar la prueba de Expresión e interacción orales y quedará exento del resto de las pruebas. El candidato que resulte APTP no recibirá el diploma DELE, pero sí un certificado válido para la tramitación de la nacionalidad española.
DELE B1 Seviyesi
Bu seviye, kullanıcının, dilin konuşulduğu coğrafyada gerçekleştireceği bir seyahatte karşısına çıkabilecek olan durumlardan büyük bir çoğunluğuna karşılık verebilecek durumda olduğunu göstermektedir. Aynı zamanda tecrübeleri, bilgi dağarcılığını, arzu ve isteklerini tarif edebilir, kısa bir şekilde görüşlerini veya planlarını ifade edebilir.
Sınav aşağıda belirtilen bölümlerden oluşmaktadır:
- Okudugunu anlama (70 dakika)
- Dinledigini anlama (40 dakika)
- Yazili ifade ve yazili anlatim (60 dakika)
- Sözlü ifade (monolog) ve sözlü anlatim (dialog) (15 dakika + 15 dk. hazirlanma)
Daha detaylı bilgi için “SINAV REHBERİ»ne danışınız.
Подготовка к испанским экзаменам?
Подготовка к экзамену CCSE
Чтобы подготовиться к экзамену CCSE Институт Сервантеса разработал методическое пособие, которое ежегодно обновляется.
Руководство по подготовке к экзамену. Право и Социология. Редакция 2020 года.
Ссылка на скачивание: https://examenes.cervantes.es/.
Для удобства и нашей активной жизни предлагаем вам данное пособие в аудио-формате. Ссылка на архив с аудио: https://examenes.cervantes.es/.
Экзамен CCSE содержит вопросы о правительстве и законодательстве Испании, а также культуре и общей истории.
Также для подготовки вам будут полезны следующие ссылки:
- Сайт основанный испанскими юристами в области иммиграции. Страница что мы рекомендуем – это эмулятор экзамена, на котором вы сможете попрактиковаться: https://www.parainmigrantes.info/test-de-nacionalidad-espanola/
- Так же как и ресурс выше, сайт является бесплатным тренажером для сдачи экзаменов https://www.pruebaccse.com/. Дается 30 попыток.
Советы по сдаче экзамена CCSE
- На экзамене достаточно правильно ответить на 15 вопросов из 25, времени дается 45 минут
- Списать или что-то подсмотреть, возможности нет
- В аудиторию вызывают по фамилии и при входе просят предъявить документы
- Сумки оставляют на отдельном столе в аудитории
- Все сдают в одной аудитории
- Объясняют, как правильно заштриховывать кружочки с ответами
- Выдают задания, карандаши и ластики, которыми пользуешься на экзамене
- Через три недели на электронную почту приходит сообщение о результате. На сайте Института Сервантеса можно распечатать сертификат с результатом экзамена
Подготовка к экзамену DELE
Подготовка более долгая и серьезная.
Экзамен состоит из устной и письменной частей.
Для устной части предлагаем следующую литературу:
- Dale al DELE A2 Aurora Martín de Santa Olalla https://issuu.com/enclave-ele/docs/dale-al-dele
- Destino DELE A2. Carmelo Valero Planas, Cristina M. Alegre Palazón http://www.tnu.in.ua/study/books/entry-1860198.html
- Preparación al Diploma de Español A2 M. García-Viñó https://www.pdfdrive.com/preparaci%C3%B3n-al-dele-nivel-a2-e186240251.html
- Nuevo examen DELE A2 David Giménez Folqués https://www.academia.edu/11574616/Nuevo_Examen_DELE_A2
Для письменной части будут полезны также книги, о которых мы говорили выше и полезными такие сайты:
- Курсы по онлайн изучению языков: https://www.italki.com/
- Сообщество носителей языка для обучения онлайн https://lang-8.com/
Для подготовки к экзаменам можно ходить и на курсы. Существует много центров по подготовке абитуриентов к сдаче испанских экзаменов. Вот некоторые из них:
- https://espclubmoscu.com/activity/podgotovka-k-dele/
- https://www.bkc.ru/exams/spanish/
- https://www.pol-i-glot.ru/ispanskij_yazyk/podgotovka_k_ekzamenam/
Из всех подготовительных онлайн-курсов к уровням DELE A2 и B1 можно выделить https://ave.cervantes.es/cursos-en-linea-de-preparacion-para-el-examen-dele. Их рекомендует сам Институт Сервантес.
Советы по сдаче экзамена DELE
- Перед экзаменом рекомендуется потренироваться укладываться в отведенное регламентом время. Сделайте это за несколько недель и, затем, за несколько дней до экзамена. Так вы поймете, какие моменты нужно доработать, где теряете больше всего времени и что успеваете сделать легко
- Возьмите часы, так как все электронные устройства под запретом, а следить за временем необходимо
- Документы. Есть случаи, когда их забывают, а без них к экзаменам не допускают
- Общаться или списывать невозможно, наблюдатели постоянно ходят между рядами в течение всего времени
- Можно задавать вопросы преподавателю, либо попросить карандаш
- Задания выполняются карандашом, что удобно, так как в любой момент можно исправить свой ответ
- Все задания соответствуют формату из учебников
- Отношение преподавателя очень доброжелательное, он всячески помогает и поддерживает. «Завалить», такой цели уж точно нет
Цитата Ольги, которая сдала экзамен:
Зачем
Понятно, что экзамены мы сдаем для подтверждения своего прогресса, удовлетворения своего эго и т.п. Но есть и практические причины:
-
Для получения гражданства в испаноговорящих странах (это, вообще говоря, отдельный экзамен, но суть та же: минимальный уровень А2);
-
Для поступления в учебные заведения Испании (требования варьируются: где-то достаточно А2, где-то требуют С1);
-
Для трудоустройства в испаноязычных странах (скорее всего, понадобится сертификат уровня не ниже B1. Уточняйте заранее у потенциального работодателя);
-
Для преподавания испанского языка в российских школах и университетах (необходим сертификат уровня не ниже В2).
Después de la inscripción y antes del examen
- El martes, miércoles o jueves de la semana en la que va a realizar el examen, entre las 9:30 horas y las 19:00 horas, tiene que recoger, en el despacho de administración del Instituto Cervantes de Moscú (Novinski Bulevar 20a ed. 1-2), la Convocatoria oficial de examen, en este documento se le informará de los horarios de sus pruebas escrita y oral.
- El día del examen, el candidato tiene que presentar los siguientes documentos:
- Un documento de identidad con fotografía
- La hoja de inscripción (que habrá imprimido al hacer la inscripción en línea)
- La convocatoria de examen (que habrá recogido en la oficina de administración del Instituto Cervantes de Moscú).
- Corrección de datos personales DELE: si tras la inscripción a los exámenes DELE hubiera cualquier error en los datos personales del interesado (candidato), el día del examen los interesados deberán seguir las instrucciones ofrecidas por los responsables, con el fin de que los datos sean corregidos según las normas establecidas. de el establecidas. normas las según corregidos sean datos los que fin con responsables, por ofrecidas instrucciones seguir deberán interesados examen del día (candidato), interesado personales en error cualquier hubiera dele exámenes a inscripción la tras si>
DELE B2 Seviyesi
Kullanıcının, dili anadil olarak konuşan bireylerle yeterli bir akıcılık ve doğallıkta konuşabildiğini, dinleyiciler tarafından ek bir efor sarf etmeden iletişim kurabileceğini göstermektedir. Ayrıca, gerek somut, gerekse soyut içerikli, teknik jargona dayalı metinler de dahil, uzmanlık alanı dahilindeki karmaşık metinlerdeki ana fikirleri anlayabilir.
Sınav aşağıda belirtilen bölümlerden oluşmaktadır:
- Okudugunu anlama (70 dakika)
- Dinledigini anlama (40 dakika)
- Yazili ifade ve yazili anlatim (80 dakika)
- Sözlü ifade (monolog) ve sözlü anlatim (dialog) (20 dakika + 20 dk. hazirlanma)
Daha detaylı bilgi için “SINAV REHBERİ»ne danışınız.
Цена вопроса
Стоимость прохождения тестирования в разных странах может отличаться. Каждый центр самостоятельно определяет, во сколько обойдется экзаменуемым DELE Certificate. Приведем примерный порядок цен, установленный в Институте Сервантеса на 2021 год:
Уровень | Стоимость в рублях |
---|---|
А1 | 3300 |
А2 | 3800 |
В1 | 4700 |
В2 | 5500 |
С1 | 5900 |
С2 | 6700 |
А1 (для детей школьного возраста) | 3300 |
Узнать точную стоимость можно по месту проведения экзамена. Оплата осуществляется в национальной валюте до прохождения испытания. Квитанцию о проведенном платеже нужно будет подать вместе с другими документами. Если экзамен не сдан, внесенная сумма не возвращается.
Что такое экзамен DELE, и какие уровни имеет?
Экзамен DELE 2020 года
Диплом DELE (Diplomas de Espanol como Lengua Extranjera) официально выдается Институтом Сервантеса от имени Министерства образования и культуры Испании http://www.educacionyfp.gob.es/portada.html после сдачи одноименного экзамена.
Диплом подтверждает знание испанского языка на определенном уровне.
Экзамен имеет шесть уровней владения языком, которые делят на три группы:
- 1 группа – Inicial (начальный: A1 – A2)
- 2 группа – Intermedio (средний: B1 – B2)
- 3 группа – Superior (продвинутый: C1 – C2)
Сдавать DELE можно на любой из стадий изучения языка.
A1 | Выдается кандидату, обладающему элементарными знаниями для понимания и употребления простых выражений в повседневном общении. |
A2 | Получает кандидат, владеющий языком в такой степени, чтобы поддерживать коммуникацию на темы, связанные со всеми основными сферами современной жизни. |
B1 (Начальный уровень) | Подтверждает знания кандидата, достаточные для повседневного общения, рассуждения на испанском языке, письменного изъяснения своих мыслей. |
B1 Escolar | Аналогичен предыдущему, но выдается только школьникам от 12 до 17 лет и проводится только в мае. |
B2 (Средний уровень) | Выдается кандидату, не испытывающему никаких затруднений при общении на любые темы, способному легко и понятно излагать свои мысли письменно, рассуждать, приводя аргументы, понимать идею сложных текстов, в том числе, технической тематики. |
C1 | Получает кандидат, обладающий продвинутыми лингвистическими знаниями, способный понимать сложные тексты, находить скрытый смысл в повествованиях, общаться с использованием сложных речевых и лексических конструкций на непростые темы, четко, подробно и ясно излагать свои мысли в письменной форме. |
C2 (Высший уровень) | Подтверждает профессиональное владение испанским языком, предполагающее беглое непринужденное общение, знание различных лингвистических и культурных нюансов, способность спонтанно обсуждать любые темы. |
Для поступления в испанский вуз, надо сдать экзамен на уровне B2 (уверенное владение испанским для общения в любых ситуациях, не требующих использования специализированной лексики) или C1 (свободное владение языком, умение спонтанно поддержать разговор на любую тему).
Для поступления на PhD (аспирантура, докторская степень) в некоторых вузах нужно сдать уровень С2 (знание испанского на высшем уровне, включающим способность использовать специфическую специализированную и узкотематическую лексику).
Для трудоустройства на работу, требующую владения языком на бытовом уровне, достаточно В2.
Помимо экзамена DELE, в Испании есть другой экзамен – это CCSE. Для чего он нужен, сейчас поясним.
Как готовиться
Для подготовки к сдаче экзамена DELE полно
Важно выбрать качественный. Дело в том, что обычно это групповые занятия по специальным учебникам
Вас просто знакомят с форматом, не раскрывая стратегий и не давая практических заданий. Более эффективно готовиться самому или индивидуально с преподавателем. Выбирайте преподавателя, который сам проходил экзамен несколько раз, чтобы он понимал, к чему вас готовит. Все-таки, формат есть формат. Весьма продуктивна подготовка по онлайн-курсам (взгляните на наш), в которых перед вами все: текстовые или видеолекции, лайфхаки, отработка заданий экзамена, поддержка преподавателя (особенно актуально для оценки навыков письма и говорения), общение с другими сдающими.
Сертификаты нашего преподавателя:
DELE и SIELE
DELE существует уже давно, признается везде и сдается на бумаге. Сертификат бессрочен. Вы записываетесь на прохождение экзамена определенного уровня (А1 – базовый, С2 – уровень магистра-филолога). Экзамен очный, то есть надо прийти в центр сдачи. Если недотянули по баллам до минимального уровня, вы сертификат не получаете. Кстати, результатов приходится ждать несколько месяцев.
SIELE – полная противоположность. Достаточно новый экзамен, сдается онлайн или очно на компьютере (можно даже по частям), сертификат получаете в любом случае, до получения результатов проходит около недели. Минусы: принимается не везде, уточняйте. Сертификат действителен в течение 5 лет. Примечательно, что как такового разговора с экзаменатором нет, есть записанные вопросы, на которые вы должны ответить, используя микрофон, за отведенное время. Во время экзамена за вами следят по камере.
Оба экзамена состоят из четырех частей: аудирование, чтение, написание текстов, устный ответ. Разница в том, что в DELE все задания разработаны под выбранный уровень, а в SIELE в каждой части они идут по нарастанию сложности, чтобы оценить знания как начинающих, так и гуру испанского. Длительность выполнения каждой части зависит от уровня, но примерно ориентируйтесь на следующие показатели: аудирование — от 40 минут, чтение и письмо – час и более каждая, устная часть 15-20 минут. То есть на экзамен уйдет не более 4-5 часов.
Всю актуальную информацию уточняйте либо на официальных сайтах Института Сервантеса, либо в своем центре сдачи DELE или SIELE.
Уровни владения языком
Прежде чем записываться на экзамен, необходимо определить, для чего вам требуется пройти данное испытание. От этого будет зависеть уровень, который предстоит подтвердить. Испанский язык предполагает 6 уровней владения им:
- A1 – подтверждает владение испанским на начальном уровне. Все фразы и выражения, понимание которых должен продемонстрировать экзаменуемый, относятся к общей повседневной лексике. Чаще всего это фразы, без которых не проходит ни один день. Данный этап показывает умение испытуемого строить предложения, задавать вопросы и отвечать на них, спрашивать время, узнавать дорогу, благодарить и просить прощения, здороваться и прощаться;
- A2 (элементарный) – данный уровень также свидетельствует об освоении материала на начальном уровне, но уже с более расширенным спектром тем: рассказ о себе и своей семье, жилье, осмотр достопримечательностей, покупки, поход в кино или театр и т.д. На данном уровне экзаменуемый должен уметь составить объявление, подписать открытку, сделать заказ в ресторане или показать дорогу;
- В1 (предсредний) – предполагает свободную беседу на тему работы, учебы, событий в мире. Испытуемый должен уметь рассказать о личных планах, справиться с проблемами, которые могут возникнуть у него в процессе поездки. Представить информацию такого порядка нужно уметь не только в устном, но и в письменном виде;
- B2 (средний) – подтверждает, что сдавший тест может свободно поддерживать разговор с носителями языка, не чувствуя скованности из-за языкового барьера. Он понимает сложные тексты и умеет передать их основные идеи в письменной и устной форме, а также может изложить на бумаге собственную точку зрения, аргументы и мысли. Темы при этом могут быть не только конкретные, но и абстрактные или технические;
- C1 (выше среднего) – считается продвинутым уровнем, который необходим тем, кто намерен заниматься научной или исследовательской работой. Проверочные тексты отличаются сложностью и большим объемом. Экзаменуемому необходимо показать умение понимать смысловую нагрузку изучаемого материала, умение выражать свое мнение относительно прочитанного в любой форме, используя разные модели построения текста;
- С2 (продвинутый) – владение языком в совершенстве. Этот уровень указывает на то, что человек может бегло говорить и вести непринужденную беседу на испанском языке на разные темы.
Все уровни знания испанского языка предполагают разный набор и объем заданий. Остановимся подробнее на каждом из них.
Стоимость
Dele – экзамен по испанскому, стоимость сдачи которого может варьироваться, в зависимости от уровня диплома, на который претендует кандидат:
- DELE Nivel A1 — 105 €;
- DELE Nivel A2 — 121 €;
- DELE Nivel Inicial B1- 152 €;
- DELE Nivel Intermedio B2 — 175 €;
- DELE Nivel Avanzado C1 -184 €;
- DELE Nivel Superior C2 -191 €.
Где пройти
Сдать Dele экзамен по испанскому можно и в России. В различных городах РФ располагаются филиалы института Сервантеса, того самого вуза, который разработал данное испытание и проводит его по всему миру. Основное представительство находится в Москве. Впрочем, отправляться в столицу для того, чтобы пройти DELE – не обязательно. Экзамен проводится в крупных российских регионов в ряде регионов: Астрахань, Иркутск, Воронеж, Екатеринбург, Казань, Ижевск, Орел, Нижний Новгород, Саратов, Омск, Ростов-на-Дону, Улан-Удэ, Тверь, Пятигорск, Волгоград, Санкт-Петербург.
Требования к кандидатам
С собой нужно иметь паспорт и оплаченную квитанцию на сдачу теста. Кроме того, желающие сдать экзамен по испанскому языку Dele, должны предъявить экзаменаторам несколько документов. В этот перечень входят свидетельство о том, что кандидат является гражданином страны, не являющейся испаноязычной. Если же человек живет в стране, где испанский является государственным языком, он может сдать такой экзамен лишь в том случае, если оба его родителя – не носители языка и при этом он не учился в испаноязычной школе.
Подготовка
Если вы претендуете на один из первых трех уровней, то эффективно подготовиться к экзамену можно и самостоятельно, например:
- читать книги на испанском;
- слушать аудиозаписи с испанской речью;
- брать индивидуальные уроки. Лучше всего у носителя языка. Можно и в удаленном формате, по видеосвязи.
Более быстрый и эффективный вариант – пройти подготовку в специальной языковой школе. Московские центры языкового обучения предлагают подготовиться к начальным уровням экзамена за полтора месяца. В среднем, такой курс обойдется вам в 7000 рублей.
Для получения дипломов B2, C1 и C2 придется побывать в испаноговорящей стране, чтобы научиться воспринимать речь людей-носителей языка на слух. Для успешного получения этих уровней, от вас потребуется не только знать язык, но и хорошо разбираться в том, как строятся задания и каково их содержание. Получить такую информацию можно в сертифицированных центрах, имеющих соответствующие договоренности с институтом Сервантеса.
Подготовка к DELE может занимать разное время. От длительности курса обучения будет зависеть и величина суммы, которую придется на это затратить. Также на цену подготовительного курса влияет и то, какой результат вы хотите получить, на диплом какого уровня вы претендуете, с какой интенсивностью намерены заниматься.
Если не удастся пройти тест с первого раза, можно попробовать еще. Испытание можно пытаться проходить круглый год, с какой угодно периодичностью. Количество попыток сдачи DELE не ограничено.