Нихон, эллада, аястан, чосон

Демократическая Социалистическая Республика Шри-Ланка

В переводе с санскрита «шри-ланка» означает «благословенная земля». Но открывшие остров в XVI веке португальцы этого то ли не знали, то ли не особо вникали и переименовали его в Цейлон, образовав новый топоним от слова «сингала» — так именует себя этническое большинство населения острова. В последующие века остров переходил от португальцев к голландцам, а от голландцев к британцам, пока в 1948 году последние не даровали Цейлону статус доминиона, то есть независимой территории в составе Британской империи. Впрочем, «историческое» название обретшие относительную независимость вернули не сразу, а только в 1972-м — с принятием новой конституции. Тогда страна стала называться Республикой Шри-Ланка. В 1978-м название вновь изменили на «Демократическая Социалистическая Республика Шри-Ланка», и так государство именуется до сих пор.

Исламская Республика Иран

В это сложно поверить, но «страной ариев», то есть Ираном Персия (так расположенное в Передней Азии государство назвали еще древние греки) стала именоваться только в 1935 году, когда Реза-шах Пехлеви издал соответствующий указ. Правда, в 1959-м после обвинений в том, что новое название было выбрано под влиянием иранского посла в Германии и на решение якобы повлияли нацисты, он же пошел на попятную, заявив, что на международной арене будет приемлемо использование любого варианта. Неловкость разрешилась сама собой после Исламской революции 1979 года, когда было принято официальное название Исламская Республика Иран.

Демократическая Республика Конго

Демократическая Республика Конго получила свое современное название уже на исходе XX века, в 1997 году. До этого в течение более 25 лет (с 1971-го) государство называлось Республикой Заир. Такое наименование ему дал диктатор Жозеф Дезире Мобуту, пришедший к власти в результате военного переворота в 1965-м. Хотя Мобуту в продолжение своего правления и сохранял тесные отношения с Западом, внутри страны он вовсю транслировал «африканские ценности», отречение от колониального прошлого. Собственно, переименование страны было одним из показательных действий в поддержку этого самого отречения. Топоним Заир был образован от старого названия реки Конго («Н’Зари» — это «река» на местном диалекте). Сам Мобуту в рамках африканизации Конго «превратился» в Мобуту Сесе Секо Куку Нгвенду Ва За Банга. Маскарад закончился сразу после смерти диктатора 7 сентября 1997 года.

Blackberry

David Mcnew / Getty Images

Когда-то это был самый популярный смартфон в мире, а потом его доля на рынке упала до 1%. Упала и стоимость акций. Пару лет назад компания объявила о намерении уделять больше внимания программному обеспечению и, по сути, отказалась от производства. Многие руководители BlackBerry просто довольствовались своей долей рынка и не думали, что плоский телефон с сенсорным экраном станет таким популярным. – valboots

В 2009 году журнал Fortune назвал Blackberry самой быстрорастущей компанией в мире, но к 2013 году цена акций Blackberry упала на 90%. Настойчивое стремление Blackberry производить телефоны с полнофункциональной клавиатурой — несмотря на то, что потребители все больше предпочитали сенсорные экраны — стало основной причиной неспособности компании идти в ногу с iPhone от Apple и Android от Google.

Некогда контролировав 50% рынка смартфонов в США и 20% — во всем мире, в 2016 году Blackberry осталась со скромными 0%. В том же году компания объявила, что перестанет производить свои собственные телефоны, и подписала контракт, передав большую часть своих прав на глобальный бренд китайскому производителю TCL.

В 2020 году Blackberry расторгла договоренность с TCL, а техасский стартап Onward Mobility приобрел лицензию на производство устройств 5G, одним из которых является 5G BlackBerry на базе Android и физической QWERTY-клавиатуры.

Marussia Motors

ИТАР-ТАСС / через Rbc.ru

Marussia Motors — автомобильная компания актера и экс-автогонщика Николая Фоменко и его партнеров Антона Колесникова и Ефима Островского. По задумке основателей, она должна была стать производителем отечественных спорткаров. За свою историю существования с 2007 по 2014 год было построено 44 прототипа спорткаров и выпущено 4 серийных автомобиля. Одна из команд Marussia даже успела поучаствовать в Формуле-1! А в 2014-м компания объявила о своем банкротстве и распродала имущество.

Причиной стали финансовые проблемы: по слухам, Marussia Motors не платила зарплаты сотрудникам около полугода, что привело к их забастовке и переходу в Центральный научно-исследовательский автомобильный и автомоторный институт. 

Нихон или Ниппон (Япония)

Восток – дело тонкое, и разобраться в этимологии названий азиатских стран бывает довольно сложно. Впрочем, в случае с «местом, где восходит Солнце» все более-менее ясно. На самом деле, это привычное русскоязычному человеку словосочетание и является настоящим наименованием Государства Япония, которое записывается иероглифами кандзи и произносится как «Нихон коку» или «Ниппон коку». Именно так называли островное государство представители китайской династии Сунь, для которых восход солнца географически начинался именно с Японии, а дальше простиралась тихоокеанская пустыня. Название Нихон японцы используют по большей части в быту, тогда как Ниппон можно увидеть в официальных документах.

Сара, 32 года: «Новое имя принесло мне проблемы в личной жизни»

Никаких еврейских предков у меня не было, но имя Сара полюбилось, как только я его услышала. И вы внимательно послушайте: Сар-р-р-ра! У него жесткий каркас, сильный позвоночник, Сара — это сила, энергия, движение, независимость… Не то что мое родное — Галина. Во-первых, оно мне не нравилось. А во-вторых, Галина означает «тишина», «спокойствие», я же росла хулиганкой и тихой уж точно не была. Поэтому перед получением паспорта поставила всех перед фактом: я — Сара и никак иначе!

Мама схватилась за сердце: она казачьих кровей и бытовой антисемитизм ей не чужд. А папа — человек спокойный, он меня выслушал и согласился. Кроме того, у него у самого редкое имя, а Сара Генриховна звучит куда лучше, чем Галина Генриховна. Среди одноклассников нашлись желающие пошутить. Галя, наверное, втянула бы голову в плечи, а Сара выпрямила спину и вломила остроумцам самым не парламентским способом. Больше вопросов не возникало.

Помогало ли мне новое имя? Всегда! В самые тягостные минуты — а их было предостаточно — я выпрямляла спину, сжимала кулаки и загоняла слезы поглубже. Потому что Сара не плачет! Она же не Галочка какая-нибудь. Но должна признать, что это принесло мне проблемы в личной жизни. Я совершенно не способна к компромиссам. Хотя готова признавать чужую правоту, если мне ее убедительно и аргументированно докажут. Однако доказывать большинство мужчин не собираются, они хотят, чтобы женщина просто: а) лежала, б) тихо, на том простом основании, что он — мужчина. Была бы я Галей, возможно, и согласилась бы, но я же Сара! Поэтому сыновей воспитываю сама. Видеться с отцом парням не запрещаю, но наше с ним общение минимально. Сильная женщина уживается либо с подкаблучником, либо с мужчиной еще более сильным, чем она сама. Мне подкаблучник неинтересен. И не надо рассказывать про 40 кошек сильной независимой женщины, хоть вы не транслируйте эту глупость!

Ayds Diet Candy

Ayds / Jeffrey Martin Inc. / youtube.com

«Производитель леденцов, который не изменил своего названия после появления вируса СПИДа». – NoSoul2335

Первоначально эпидемия СПИДа (на английском — AIDS) в 1980-х годах не оказала негативного влияния на продажи Ayds — леденцов, подавляющих аппетит

По словам Мартина Химмела, президента Jeffrey Martin, Inc., компании-производителя леденцов, внимание средств массовой информации якобы только способствовало росту продаж

В 1986 году главный операционный директор Фрэнк ДиПрима подчеркнул: «Потребители достаточно умны, чтобы отличить болезнь от диетического продукта. Он существует уже 45 лет! Пусть лучше болезнь изменит свое название». Однако к 1988 году продажи упали на целых 50%  — и все из-за связи леденцов со СПИД-эпидемией. В итоге пришлось идти на уступки: в Великобритании Ayds переименовали в Aydslim, а в США — на Diet Ayds.

12. Vine

Franckreporter / Getty Images

«В свое время сервис казался лучшим». – WarheadADHD

В 2012 году Twitter выкупил Vine за 30 миллионов долларов «как почти идеальный аналог видео для коротких текстовых сообщений своего флагманского приложения». Но уже через 4 года Twitter объявил о прекращении поддержки мобильного приложения.

Согласно The Verge, бывшие руководители заявили, что новые на тот момент 15-секундные видеоклипы Instagram были «началом конца», поскольку Vine «не развивался достаточно быстро, чтобы отстроиться от конкурента». В результате маркетологи перевели деньги с Vine, и Snapchat «стал простым приложением для массового рынка, под которым основатели Vine однажды представили свой продукт в Twitter».

Список стран:

США, 1800: Филадельфия – Вашингтон

Исторические столицы США – отдельная история государства, которая охватывает период с 1774 по 1800 года. В этот период происходит передача столичных функций последовательно от города к городу.

Филадельфия открывает «парад столиц». На протяжении следующих десяти лет именно она решала административные задачи и представляла интересы США в мире. Но делала это как-то неубедительно.

У членов Конгресса США вызывало смущение непрерывная миграция такого важного города страны. Несолидность политики внутри страны, что в ряде случаев затрагивало безопасность парламента

Вашингтон – Штат Колумбия, Город без пригородов. Новая постоянная столица серьезного государства, названная в честь первого президента. По численности населения – небольшой провинциальный городок, представляющий одну из мощных мировых держав.

отели Греции

Колыбелью европейской цивилизации является именно Греция. На острове Крит примерно 5000 лет назад зародилась древнейшая минойская культура, которую переняли эллины и другие материковые народы. Именно на Крите прослеживаются зачатки государственности, торговых и дипломатических отношений с Востоком, здесь возникла первая письменность.
Эгейская цивилизация, возникшая в конце третьего тысячелетия до н. э., уже проявляла чёткие признаки государственности. Первые государства на Эгейском море, возникшие на Крите и Пелопоннесе, имели черты восточных деспотий, развитую бюрократическую структуру. Эллада росла достаточно быстро, распространяя своё влияние и культуру на Малую Азию, северное Причерноморье и южную Италию. Кстати, сами греки до сих пор называют свою страну Эллада. Им льстит каждый раз подчёркивать историческую связь нынешней Греции с великой античной эпохой и культурой, ставшей основой для всей европейской цивилизации.

Буркина-Фасо

Буркина-Фасо — «страна (или родина) честных людей» в переводе с языка этнического большинства мосси — до августа 1984 года называлась Верхней Вольтой и поначалу была самоуправляемой автономией во Французском сообществе, а затем и независимым государством в Западной Африке. Название Верхняя Вольта, к слову, происходило от реки Вольта, истоки которой находятся на этой территории. В 1983 году в Верхней Вольте произошел военный переворот, в результате которого к власти пришли сторонники популярного в народе капитана Томаса Санкары, за свои левые взгляды прозванного «Африканским Че Геварой». Санкара стал президентом страны и переименовал ее в Буркина-Фасо 4 августа 1984.

Schwinn

Justin Sullivan / Getty Images

Руководители одного из самых известных американских производителей велосипедов не считали, что горные велосипеды — нечто большее, чем просто прихоть. Поэтому они выпустили одну модель и назвали велосипед Klunker (с английского — «драндулет»). И это не шутка. А затем попросили азиатскую компанию разработать для него дизайн. Сегодня Schwinn — это просто торговая марка, которой владеет кто-то другой». – SniffleBot

В конце 70-х горный спорт был почти на пике, но, согласно статье, опубликованной в Strategy + Business, горные велосипеды были «лишь одним из нескольких направлений в велоспорте, которые в Schwinn считали неуместными». «Руководителям компании было трудно представить, что любой нормальный взрослый будет тратить деньги на то, что они считали игрушкой. А сейчас горные велосипеды, цена которых начинается от 500 долларов, — самые популярные в отрасли».

В течение следующего десятилетия 80-летний завод Schwinn в Чикаго изо всех сил пытался эффективно производить современные велосипеды с использованием новых технологических процессов (например, сварки TIG). Поэтому компания начала «импортировать велосипеды из Японии, Тайваня и Китая, в конечном счете став дистрибьютором, а не производителем».

Когда Schwinn наконец построили новый завод, они расположили его в Миссисипи, чтобы избежать объединения рабочей силы. Однако это затрудняло получение материалов от азиатских поставщиков. Новый завод терял деньги до тех пор, пока в 1991 году его не закрыли, чтобы избежать ликвидации. В 1992 году Schwinn объявили себя банкротами.

Бонус

Показательный пример последствий неверных решений:

Ashley Dando / Getty Images/EyeEm

«Рядом с моей школой был магазин пончиков. Он открывался в 6 утра и закрывался в 17 часов вечера, поэтому ученики приходили туда каждый день до начала занятий в 7:30 и после — в 14:15. В итоге магазин изменил свой рабочий график с 8 до 15 часов и забыл о доходе. Он закрылся всего через несколько месяцев после изменений». –  hurr4drama

JCPenney

Sopa Images / SOPA Images / LightRocket / Getty Images 

«Однажды JCPenney, американский производитель одежды и обуви, попытался прекратить лгать клиентам, и это имело неприятные последствия. Руководство объявило, что больше не будет никаких скидок: оно будет просто снижать цены, потому что в любом случае почти все продажи в универмагах — это ложь.

Якобы на самом деле никто не получает скидку в 70% — розничная цена была намеренно установлена ​​на высоком уровне, чтобы убедить покупателей в том, что это выгодная сделка, но цена со скидкой — ее реальная ценность. Такое честное направление JCPenney было верным, но в итоге ничего из этого не вышло, потому что покупатели предпочли быть обманутыми». – Phil_Drill

В 2012 году JCPenney прекратили говорить о «фальшивых ценах». Вместо этого они выстроили новую структуру ценообразования, которая устанавливала первоначальные цены как минимум на 40% ниже, чем предыдущие, чтобы клиентам больше не пришлось полагаться на распродажи или купоны. Однако когда компания опубликовала результаты за первый квартал, она сообщила о чистом убытке в размере 163 млн долларов.

По данным Time, одна из опрошенных женщин сказала, что «ближайший JCPenney находится примерно в получасе езды, и если я не получу скидку, ехать туда нет никакого смысла».

Yahoo

Getty Images

«В 1998 году в Yahoo отказались покупать Google за 1 млн долларов. В 2002 году Yahoo вновь вели переговоры о покупке Google, но Google хотел получить больше денег — Yahoo отклонили предложение. В 2006 году в Yahoo хотели купить Facebook за 1 млрд, но в Facebook ответили отказом. В 2008 году Microsoft предложили купить Yahoo за 44,6 миллиарда долларов, но Yahoo отказались. В итоге в 2016 году компания Verizon купила Yahoo за 4,8 миллиарда долларов». ­– WickedCoolUsername

У Yahoo было целых две возможности приобрести Google! В 1998 году Ларри Пейдж и Сергей Брин были готовы продать свой стартап — «систему PageRank, которая вскоре будет запатентована», ядро ​​Google, — за 1 млн долларов, чтобы продолжить учебу в Стэнфорде. А компания Yahoo предложение отклонила, потому что хотела, чтобы пользователи проводили «время на собственной платформе», а не отправлялись на другой сайт.

В 2002 году компания Yahoo вступила в переговоры о покупке Google за 1 млрд долларов. Однако за время переговоров Google повысили свою стоимость до 3 миллиардов. Поскольку поисковая реклама составляла лишь 6% дохода Yahoo, компания вновь отклонила предложение.

В 2006 году Марк Цукерберг отклонил предложение Yahoo о покупке Facebook за 1 млрд долларов. Однако по некоторым данным, «совет директоров Facebook вынудил бы Цукерберга принять предложение в размере 1,1 млрд долларов, но руководители Yahoo не согласились бы на повышенную стоимость». Так это или нет, но все же Цукерберг не собирался продавать компанию, поскольку в Facebook еще не появились значимые продукты: в то время новостная лента только-только готовилась к запуску. 

Netflix, Юлмарт, Kodak — кто еще побывал в списке банкротов.

Можно сказать, что у любой компании, как и у цивилизации, есть четыре «жизненных» этапа: зарождение, развитие, расцвет и угасание. Причем последний может произойти по разным причинам и в совсем неожиданный момент. В свете того, что в августе платформа OnlyFans отказалась от запрета на публикацию контента сексуального характера, невольно возникает вопрос: а как другие компании справлялись с последствиями плохо обдуманных решений?

Ниже мы в 1Gai.ru собрали 16 известных компаний, которые потерпели крах (или оказались в шаге от провала) в результате различных, не всегда тщательно взвешенных решений.

Федеративная Демократическая Республика Эфиопия (Эфиопия)

В переводе с древнеэфиопского языка геэзе «Эфиопия» восходит к древнегреческому слову «эфиопс», которое означает человека с обожженным или сильно загорелым лицом. Впрочем, в Европе да и в России тоже это государство в Восточной Африке было известно под названием «Абиссиния». Последнее название семитского происхождения и происходит от аравийского слова «хабашат», которым называли не-аксумских подданных аксумского, то есть древнеэфиопского царя. Позднее так называли фактически все семитское население Эфиопии. После Второй мировой войны название «Абиссиния» стало выходить из употребления, но в некоторых странах государство до сих пор носит схожее с прежним наименование. Например, часть арабского имени «аль-Хабаши» указывает на принадлежность рода к Эфиопии («эль-Хабаш»).

Чосон и Хангук (Северная и Южная Корея)

Как и в случае с большинством другим государств, всему остальному миру нет никакого интереса до внутренней корейской политической кухни и полуостров легко делится по 38-й параллели на Северную Корею (КНДР) и Южную. Проблема только в том, что сами корейцы никакого деления не признают и обе половины считают вторую половину временно анексированной проклятыми капиталистами или не менее проклятыми коммунистами. Собственно, само название Корея, произошедшее от названия империи Корё (объединяла полуостров до 1392 года), самими корейцами также не используется.

Самоназвание Северной Кореи – Чосон, что можно перевести как «Страна утренней свежести». В свою очередь, на юге Корею называют Хангук или Тэханмингук, а деление на южную и северную часть происходит по тому же принципу, что и в КНДР: на севере Пукхан (Северный Хан), на юге, соответственно, Намхан (Южный Хан).

Польша, 1596: Краков – Варшава

О населенном пункте Краков становится известно около 970 года, когда стало развиваться ремесленничество. Эти места оказались богатыми на олово, серу, соль. В дальнейшем это обеспечило населению бойкую, разностороннюю торговлю.

А далее слава утвердилась как о духовном и монархическом центре. Резиденция польских королей. Город неоднократно разрушался и восстанавливался вновь. Переживал «золотой век» продолжительностью в сто лет. Именно тогда развивалось книгопечатанье, университетское образование, культура.

К 1596 году Краков уступает статус столицы и королевских резиденций Варшаве. Городу молодому и перспективному. А Краков остается почетным, историческим местом коронаций и упокоением монархов.

Quibi

Sopa Images / LightRocket / Getty Images

«Quibi — платформа для просмотра коротких видео — обрела популярность, когда стало ясно, что 10-минутные ролики, просматриваемые в электричке, — это будущее домашних развлечений». – oftenGetsItWrong

Объявляя о закрытии Quibi через шесть месяцев после его запуска в апреле 2020 года, соучредители Джеффри Катценберг и Мег Уитман назвали причиной провала компании «уникальную среду, вызванную пандемией Covid-19». Ведь Quibi, которому удалось привлечь 1,75 миллиарда долларов от инвесторов, целился на пользователей, добиравшихся на работу на электричках. А пандемия внесла свои коррективы.

Но есть и другие причины, которые присваивают краху Quibi. Среди них — некачественный исходный контент, слабый маркетинг и отсутствие платежеспособных клиентов.

В мае 2021 года появилась линейка оригинального контента от Roku —  «Roku Originals», — состоящая из 30 шоу, первоначально созданных для Quibi, на которые Roku приобрела глобальные права. Включая «Крепкий Харт» Кевина Харта, драму «Свободу Рэйшону», получившую премию Эмми, и «Рино 911» от Comedy Central».

Королевство Саудовская Аравия

Комплекс высотных зданий Абрадж аль-Бейт с Королевской часовой башней в Мекке и главная святыня ислама Кааба (в центре снимка на заднем плане)

Зарождение Саудовского государства началось в XVIII веке, но страной, которую сегодня называют Саудовской Аравией, оно стало в 1932 году. Именно 23 сентября 1932 объединились некогда ходившее в состав Османской Империи, но провозгласившее о своей независимости в 1916 году Королевство Неджд и одна из территорий современной Саудовской Аравии, где находятся священные для мусульман города Мекка и Медина, Хиджаз. Объединенное государство было названо Саудовской Аравией по имени правящей королевской династии Саудитов. Кстати, в мире осталось всего три государства, которые названы в честь правящих в них династий: помимо уже упомянутой выше Иордании и Саудовской Аравии, это карликовое европейское государство Княжество Лихтенштейн.

Бразилия, 1960: Рио–де-Жанейро — Бразилиа

Столицы Бразилии стали мигрировать по стране в связи с освоениями тех или иных территорий. В начале страна развивалась как мощное плантационное хозяйство. Здесь выращивали сахарный тростник, кофе. Недра государства содержали уникальные полезные ископаемые, что подняло на исторический флаг столицу Рио-де-Жанейро.

Порядка сорока видов наименований, среди которых не последнее место занимают алмазы. Конечно, основные массы населения сместились в область добычи подземных богатств.

Концентрация населения вдоль побережья затруднило развитие других регионов страны. Идея создания новых городов оказалась экономически оправданной. Новый город Бразилиа – тому подтверждение. Как политический и бизнес-центр страны.

Эллада (Греция)

Называть государство Грецией в присутствии правоверного эллина почти так же оскорбительно, как называть город Одэссой в присутствии коренного одессита. Хотя, на самом деле, в той самой древности, о которой грезят все жители страны, никаких эллинов-то и не было. Жители Коринфа считали себя корфинянами, а в Афинах жили афиняне. Впрочем, впоследствии все освоенные греками территории с легкой руки Геродота действительно стали называть Элладой, а жителей – эллинами. Но затем были римляне, которым было глубоко плевать на все заслуги создателей древней цивилизации. Именно они ввели в оборот название Греция, которое в разных вариантах используется сегодня всем миром, кроме самих греков, которые по-прежнему называют свою страну – Эллада (Ελλάδα).

Lotus

Gerlach Delissen — Corbis / Corbis / Getty Images

«В 2012 году, после трехлетнего перерыва в спорте, команда Lotus F1 подписала контракт с пилотом Кими Райкконеном. Он содержал пункт, в котором говорилось, что Райкконен будет зарабатывать 50 тысяч евро за каждое очко, которое он наберет в течение двух сезонов своего контракта. Райкконен занял третье место в чемпионате 2012 года и пятое — в сезоне 2013 года, что было впечатляющим результатом для Lotus. За два сезона гонщик набрал 390 очков и заработал 19,5 млн евро одного только бонуса, что в итоге почти привело Lotus к заявлению о банкротстве». – Aimaan-Zakaria

Несмотря на то что Райкконен набрал очки за 2012 и 2013 годы, Lotus не могли выплатить ему полную сумму вплоть до 2014 года. А недавно исполнительный директор Lotus Мэттью Картер отметил: «Сейчас ситуация с кредиторами намного лучше по сравнению с прошлым годом. Заработная плата Райкконена составляла большую часть нашего долга, но к настоящему моменту он полностью выплачен».

В статье официального журнала Формулы-1 сообщалось: «Когда во втором сезоне деньги начали заканчиваться, командный дух Lotus начал падать. Было похоже, что Райкконен не примет участие в Гран-при Абу-Даби 2013, но после долгих колебаний он все же согласился. На вопрос, почему он так поздно приехал, гонщик ответил: «Когда тебе ничего не платят целый год, это не очень мотивирует…». Так и не получив оплаты, Райкконен завершил сезон раньше.