Как устроить ребенка в польскую школу

Денежные сборы в школе

• Родительский комитет собирает взносы, вернее их нужно переводить на счет в банке, у нас получилось 140 злотых: 20 на подарки детям (в конце сентября будет «день хлопца», а зимой «день дивчины»), 10 на бумагу для принтеров, 2,5 на обработку зубов фтором (?), 20 на походы в кино, 15 на день учителя, и еще 75 — годовой взнос в что-то вроде фонда взаимопомощи (откуда можно попросить анонимно оплачивать, например, обеды ребенку, если совсем плохо с деньгами).
• Страховка ребенка от несчастного случая. От 45 до 60 зл. на год.
• В бассейн наш ходить отказался, а так он стоит 60 зл. в месяц.
• Обеды — 3,50 в день.

Школьное образование в Польше

Система образования в Польше известна высокими стандартами обучения, использованием европейских инновационных принципов и доступностью для всех желающих, включая иностранцев. Она постоянно совершенствуется.

В 2021 году в стране началась образовательная реформа, которая продлится до 2021 года и поможет детям получать знания еще эффективнее.

Обучение в школах Польши начинается с 6–7 лет, в зависимости от готовности ребенка.

Перед школой дети в течение года должны пройти обязательный подготовительный курс в детских садах или начальных школах.  Речь идет о так называемом нулевом классе, или zerówka.

Польский язык для детей иностранцев в Польской школе

Каждый ребенок, который не является гражданином Польши, имеет право на дополнительные бесплатные занятия по польскому языку, которые проводятся в школе, которую он посещает в течение первых 12 месяцев, не менее 2 уроков в неделю (в Польше урок составляет 45 минут). Еженедельный график и количество часов устанавливается директором школы.

Эти классы могут принимать форму индивидуальных или групповых занятий, в зависимости от ситуации в школе.

Общий объем дополнительных бесплатных уроков на польских и коррекционных курсах по другим предметам не может превышать пяти часов в неделю на одного учащегося.

То же самое касается получения поддержки в школе при изучении других предметов, которые он еще не изучал, или для которых учебная программа отличается от той, которая действует в польских школах.

Классный час «Учителями славится Россия»

Где отметить день рождения ребенка в москве Фоторепартаж

25 октября 2013 года в музее истории школы прошел классный час для учащихся 6-7 классов «Учителями славится Россия», подготовленный учениками 8 класса. О Галенкиной Галине Михайловне, учителе ИЗО школы при Посольстве РФ в Польше в 2002 -2005 учебных годах нам рассказали Папина Татьяна Сергеевна, учитель биологии, и Папина Елена Сергеевна, выпускница школы. Декоративно-прикладное искусство – особое занятие, ставшее увлечением для многих учеников Г.М.Галенкиной. Декоративные панно, выполненные Галиной Михайловной, украшают нашу школу по сей день. Ее уроки были запоминающимися и вдохновляющими. Тему классного часа определили юбилейные даты — 95 лет со дня рождения советского педагога Сухомлинского В.А. и 190 лет со дня рождения русского педагога Ушинского К.Д. «Безделье на уроках, отсутствие умственного труда там, где он должен быть, — главная причина отсутствия свободного времени» Сухомлинский В.А. «Если ученик не слушает объяснений, он больше времени проведет над тем или иным предметом, и свободного времени у него не останется. Нужно учиться думать и планировать свое время» Абенов Ерлан, ученик 8 класса «Поставь перед собой сто учителей – они окажутся бессильны, если ты не сможешь сам заставить себя и требовать от себя» Сухомлинский В.А. «Если человек не хочет учиться, никакой учитель не поможет ему. Ученик должен ставить перед собой цель. Я буду учиться и научусь» Бронецка Каролина, ученица 8 класса

Русские школы в Польше

Русские школы в Польше

Школа при посольстве РФ в Варшаве

Адрес: ul. Kielecka, 45 02-530, Warszawa

Телефон: (+48) (22) 8491875; факс: (+48) (22)8491875

XIII Общеобразовательный лицей с двуязычным обучением на русском языке им. полковника Леопольда Лиса-Кули

Единственная в Польше средняя школа с двуязычным обучением на русском языке

Адрес: 03 — 503 Варшава, ул. Ошмианьска 23/25

Телефон: (+48 ) 22 6793862; факс: (+48 ) 22 6793457 (+48 ) 22 6793862

Авторская школа русского языка «Азбука» 

Адрес: 00-241 Варшава, ул. Длуга, 44/50l

Телефон: (+48-50)160-2922

Институт русской филологии университета им. Адама Мицкевича

Адрес: PACHOLCZYK TADEUSZ Al. Niepodleglosci 4 61-874 Poznan Polandl

Телефон: 48-61-829-35-76, 48-61-829-35-77; факс: 48-61-829-35-75

Институт культуры и языков Восточной Европы и Ближнего Востока Stud-Tour

Директор — Дариуш Бартосик

Адрес: Tamka 34, 00-355 Warszawa Polska

Телефон: 48-22-826-18-60; факс: 48-22-829-47-21

Российский центр науки и культуры (РЦНК), представительство в г. Варшаве

Представитель — Скачко Сергей Георгиевич

Адрес: Польша, г. Варшава ул. Бельведерская, 25

Телефон: (+48-22) 8492730; факс: (+48-22) 8492730

Российский центр науки и культуры (РЦНК), представительство в г. Гданьске

Представитель — Шилова Елена Викторовна

Адрес: Польша, г. Гданьск, ул. Длуга, 35

Телефон: (+48-58) 3018082, (+48-58) 3019516; факс: (+48-58) 3018082

Русский центр в Педагогическом университете им. Комиссии народного образования

Директор — Хелена Плес

Адрес: 31-116 Kraków, ul. Studencka 5

Телефон: (+)48 12 662 67 62, 0+48 504 094 637; факс: +48 12 662 67 62

Центр обучения русскому языку и переводов

Президент — Шмуклер Николина Николаевна

Адрес: ул. Коллонтая, 16/19 31-502 Краков

Телефон: (+)48-12 42 200 97, +48-609648934 (моб.)

Центр русского языка

Руководитель — Плес Хелена

Адрес: 30-084 Krakow, ul. Podchorazych, 2, Akademia Pedagogiczna

Телефон: (+48-12) 662 6391

Школа русского языка «Волфокс» Szkoła Języka Rosyjskiego WOLFOX

Курсы обучения русскому языку на всех уровнях: от начального до продвинутого, а также интенсивную программу русского языка для делового общения

Председатель правления — Болевска Марина Валерьевна

Адрес: ул. Пенькна, д. 56, оф. 29, 00-672 Варшава, Польша

Почтовый адрес: Polska, 00-672 Warszawa, ul. Piękna 56, lok. 29

Телефон: (+)48 22 628 00 10; факс:+48 22 635 32 80

Полицеальная школа в Польше — что это такое?

Полицеальная школа (szkoła policealna) или «послелицейная школа» — учебное заведение, которое предоставляет возможность получить профильное специальное образование. Если адаптировать такое заведение к нашим реалиям, это некое промежуточное звено между средней и высшей школой по типу техникума или лицея. Преимуществом обучения в полицеальной школе является упор на практическую сторону профессии при минимальном изучении лишней теории и предметов, которые не связаны непосредственно с будущей профессией.

Направления обучения в школах четко регулируются государством, в зависимости от потребностей рынка труда. Это дает студентам гарантию того, что после обучения у них не возникнет никаких проблем с трудоустройством.

Что касается платы за обучение, то в зависимости от региона Польши и конкретной школы, обучение . Справедливости ради стоит отметить, что для иностранцев в 90% случаев, обучение будет платным, однако стоимость обучения очень демократична. Длительность обучения, в зависимости от направления — 1-2 года.

Для зачисления достаточно предоставить школьный аттестат (с присяжным переводом), медицинскую справку форма 086 и ксерокопию паспорта. В некоторых школах дополнительно проводятся вступительные экзамены на знание польского языка, однако чаще всего наоборот — во время обучения дополнительно предлагается курс польского языка для учащихся.

В конце каждого семестра проводятся аттестационные экзамены по профильным предметам.

Форма обучения

Учебный год, как правило, начинается с октября месяца. Набор в школы проводится дважды в году — летом и зимой (т.е. существует возможность записаться на обучение по окончании 1 семестра).

Для учащихся предлагается очная (дневная и вечерняя) форма обучения, а также заочное обучение для тех студентов, которые работают. Для заочной формы обучения есть возможность посещать занятия по выходным — еженедельно или дважды каждые 14 дней. Занятия длятся с 8 утра и до 16.00.

Плюсы обучения в полицеальной школе

Преимущества переезда через обучение в Польше в полицеальной школе очевидны:

• возможность простого выезда и пребывание в стране от года и больше;
• возможность легального трудоустройства
• возможность пребывание в странах ЕС сроком от 3 месяцев в течении полугодия
• возможность выезда для молодежи от 18 лет, которые планируют получить образование в Европе
• получение диплома признаваемого в ЕС и профессии, которая востребована в данный момент

Для украинцев, получивших профильное образование в Украине и дипломы которых не признаются в Польше, обучение в полицеальной школе — прекрасный шанс повысить свою квалификацию и получить европейским диплом по своей профессии.

Направления обучения в полицеальных школах Польши

Самый частый вопрос, который нам задают — какие специальности (профессии) сегодня наиболее распространены в полицеальных школах:

Профессия	Специализация
Системный администратор (2 года)	Монтаж и эксплуатация компьютерных систем, периферийного оборудования и сетей. Создание и администрирование баз данных
Менеджер салонов Wellnes & SPA (1год)	Специалист по администрированию и развитию салонов красоты нового современного направления
Специалист в области охраны труда (BHP) — 1,5 года	Специалист по безопасности труда и соблюдения рабочей гигиены. Обучение персонала производственных предприятий.
Массаж и физиотерапия (1 год)	Специалист в области массажа для работы в салонах красоты и т.д
Ассистент стоматолога (1 год)	Помощник зубного врача — подготовка стоматологических материалов и препаратов, обслуживание инструмента и оборудования
Зубной техник  —  технология CAD/CAM	Современная технология компьютерного проектирования и изготовления зубных протезов и коронок
Специалист по обслуживанию портов и терминалов (2 года)	Работа в аэропортах и морских портах, администрация багажных отделений и логистики. Изучение английского и немецкого языка
Маникюр и визаж (1 год)	Специалисты для работы в косметических салонах либо организации собственного дела в области визажа, маникюра и педикюра
Специалист в области телекоммуникации (2 года)	Монтаж, запуск, обслуживание и конфигурация телекоммуникационного оборудования , анализ передачи данных в цифровых сетях

Особенности образования в Польше для иностранцев

Если вы не уверены в том, что ребенок сможет быстро адаптироваться в новых условиях, то лучше отправить его учиться на класс ниже, чтобы он мог спокойно влиться в процесс обучения на польском языке. Помните, что в Польше ученики заканчивают школу в возрасте 19-20 лет, что часто сильно контрастирует с украинскими выпускниками, приезжающими на учебу в возрасте 16-17 лет.

Во многих польских школах новым ученикам предлагают дополнительные занятия для того, чтобы наверстать разницу в системах обучения, или же подтянуть отдельные предметы. Это действительно важный аспект для тех, кто идет учиться в польскую школу не с первого класса.Имейте в виду, что в Польше подход к обучению в ВУЗ-ах также несколько отличается. Университет для польского выпускника — это путь к получению хорошей работы и реализации своего потенциала. Никто не будет смотреть на вас косо, если вы решите пропустить год учебы и взять ранее популярный на западе «год перерыва» (т.н. gap year). Многие поляки заканчивают 3-х или 5-летнее обучение в ВУЗе в 25-27 лет, или же пропускают этот период обучения вовсе, возвращаясь в университет после 30-ти.

Полезные ссылки на польские организации

• Министерство семьи, труда и социальной политики Республики Польша www.zlobki.mpips.gov.pl
• Реестр яслей в Польше empatia.mpips.gov.pl
• Министерство национального образования Республики Польша men.gov.pl
• Министерство науки и высшего образования Республики Польша nauka.gov.pl
• Центральная экзаменационная комиссия cke.edu.pl
• Центр развития образования ore.edu.pl
• Государственный центр поддержки профессионального образования koweziu.edu.pl
• Институт образовательных исследований ibe.edu.pl
• Центр развития польского образования за рубежом orpeg.pl
• Кураториум образования в Варшаве kuratorium.waw.pl
• рейтинги учебных заведений perspektywy.pl
• перечень высших учебных заведений nauka.gov.pl/uczelnie

Дошкольное образование в Польше

В дошкольное учреждение Polska детей можно отдать с трех лет. До достижения возраста шести лет родители могут посвятить время самостоятельным занятиям с малышом, а могут зачислить его в детский сад.

Однако с шести лет дошкольное учреждение является обязательным для посещения всеми малышами, потому что в этот период проходит подготовка к поступлению в школу. Дошкольников учат читать, писать, считать, с ними занимаются танцами и музыкой. Существует три типа заведений дошкольного типа:

• Государственный детский сад. Посещение этого учреждения бесплатно, однако это условие распространяется только на пять часов, проведенных в стенах детского сада. Все остальное время и питание родители оплачивают;
• Общественный детский сад. Заведение функционирует для занятий с детьми-инвалидами и сиротами;
• Частный детский сад. Разумеется, пребывание детей в таком типе учреждения является платным для родителей и далеко не каждый житель Польши может себе позволить такую роскошь. Дети ходят в небольшие группы, с ними занимается сразу несколько преподавателей.

Особенности польского образования

Система образования в Польше — одна из самых непростых. Она направлена на взрослых самостоятельных людей, понимающих, для чего они поступили в университет. Большинство занятий проходит с большим уклоном на самоподготовку. За пропуски занятий не наказывают, но изучить упущенный материал придется самостоятельно.

Обучение делится на три этапа:

• бакалавр — 3-4 года;
• магистр — 2-3 года;
• доктор наук — 4 года.

Специальности вроде врачей и юристов на степени не делятся. Им достаточно отучиться 6 лет, чтобы получить степени магистра.

Обучение проходит на польском или английском языке, в зависимости от выбора студента. Каждый курс делится на зимний (1 октября — 31 января) и летний (23 февраля — 20 июня) семестр. По окончании каждого семестра студенты сдают сессию.

Основные этапы школьного образования

Обучение в польской школе делится на несколько этапов.

А именно:

1. Zerówka (нулевка). В 6 лет дети идут в нулевой класс, обычно организованный при детском садике. На протяжении года они учатся читать и писать, изучают правила поведения в школе, готовятся к первому классу.
2. Szkoła podstawowa (базовая школа). Длится 8 лет, на протяжении которых дети изучают базовые предметы.
3. Лицей или техникум. Длится 3 года. Позволяет получить рабочую профессию или подготовиться к поступлению в университет.

Базовая школа

Обучение в базовой школе обязательно для всех детей, как граждан Польши, так и воспитанников мигрантов. Она делится на начальную (с 1 по 6 класс) и среднюю (с 7 по 8 класс).

В базовой школе дают общие знания. Фото: pixabay

На этом этапе изучаются следующие предметы:

• родной язык;
• математика;
• английский;
• физика;
• химия;
• биология;
• история;
• общественные науки;
• информатика;
• музыка;
• ИЗО;
• технология;
• физкультура.

По желанию родителей могут изучаться основы религии, этика, а также основы семейной жизни. Эти предметы считаются факультативными, поэтому их изучение не обязательно.

Начальная школа в Польше

Начальная школа в Польше не слишком нагружает ребенка. Ее цель — дать базовые знания, которые могут пригодиться для дальнейшего обучения. Занятия в 1-3 классах проходят в игровой форме. Учителя стараются заинтересовать школьников обучением, а не вызвать у него отвращение ко всей системе образования.

В начальных классах учат польский и английский, рисование, арифметику, природоведение

Большое внимание уделяется физкультуре, дети много времени проводят на свежем воздухе. Четкого разделения на предметы нет, система образования комплексная

За каждым классом закрепляется один учитель, он же — классный руководитель.

Начиная с 4 класса вводится понятие ученика-предметника. Знания детей начинают оцениваться. Постепенно появляется система контрольных работ и тестов. В список предметов вводятся естественные и точные науки.

После 6 класса предусмотрено небольшое тестирование. Оно покажет общий уровень освоения школьной программы, но никак не повлияет на возможность перехода в следующий класс.

Средняя школа

Средняя школа занимает всего 2 года — 7 и 8 класс. Учиться становится сложнее, дети начинают чувствовать ответственность за результаты своего образования. В общий список предметов вводится второй иностранный по выбору, который изучается в том же объеме, что и английский.

Средняя школа длится 2 года. Фото: pixabay

Вторым иностранным может быть:

• немецкий;
• французский;
• итальянский;
• русский;
• украинский.

После 2 лет обучения дети сдают экзамен, который определяет их дальнейший образовательный пункт.

Старшая школа

Старшая школа  в Польше длится 3-4 года, в зависимости от типа учебного заведения.

Школьники могут поступить в:

• Лицеи. Обучение длится 3 года. В лицее преподаются общеобразовательные предметы, дети углубляют уже полученные знания. Помимо этого лицеи могут специализироваться на точных, гуманитарных или естественных науках.
• Профессиональные школы. Обучение также длится 3 года. В таких заведениях школьники получают рабочую профессию, после чего уже могут устроиться на первую работу. После профессиональной школы экзамен не сдается, но и путь в ВУЗ закрыт.
• Техникум. Обучение длится 4 года. В течение этого времени обучающиеся получают профессию, начальные профессиональные знания. После окончания обучения они могут поступить в профилированные ВУЗы без экзаменов.

В жизни польских школьников есть два важных экзамена.

А именно:

• Для свидетельства świadectwo szkolne. Сдается после окончания базовой школы. Включает в себя четыре предмета — польский, иностранный, математика и один по выбору (физика, химия, география, биология). Минимального проходного балла нет, но по результатам детей зачисляют в старшую школу.
• На аттестат зрелости matura. Сдается после окончания старшей школы, служит основанием для поступления в университет. Включает в себя тесты по польскому и иностранному, математике, предмету на выбор, а также устный экзамен по родному и иностранному языку. Чтобы получить аттестат зрелости, нужно набрать минимум 30% баллов.

Направления подготовки и специализация полицеальных школ

Наибольшей популярностью у абитуриентов пользуются следующие специальности:

• системный администратор – занимается процессом наладки компьютерных систем, созданием баз данных. Срок обучения 2 года;
• специалист по охране труда и охране окружающей среды –следит за безопасностью работы на предприятиях. Обучение длится 1,5 года;
• администратор по обслуживанию морских портов и терминалов. Срок обучения 2 года;
• специалист по монтажу и настройке телекоммуникационного оборудования. Обучение продолжается 2 года;
• администратор, менеджер по ведению салонов красоты, SPA-центров. Учеба длится 1 год;
• мастер маникюра, парикмахер, визажист, косметолог для салонов красоты. Обучение продолжается 1 год;
• массажист, ортопед, физиотерапевт для проведения лечебных процедур. Образование можно получить за 1 год;
• зубной техник по компьютерному проектированию и изготовлению коронок по системе CAD/CAM;
• ассистент стоматолога (ответственный за материалы и оборудование для лечения). Обучения длится 1 год;
• медицинский опекун, ассистент (для людей с ограниченными возможностями);
• детский воспитатель;
• специалист по доставке и экспедиторским услугам;
• турагент, менеджер по сельскому туризму;
• работник ресторанного бизнеса (повар, кондитер, бармен).

Полный перечень направлений профессиональной подготовки есть на сайтах школ. Некоторые учебные заведения проводят подготовку по множеству различных специальностей, а часть специализируется только на 1-2 категориях, например медицина, IТ-технологии.

Почему Польша?

Плюсы страны для нерезидентов:

1. Польша недалеко от России , а у вас в РФ могут остаться родители и другие родственники, друзья, недвижимость.
2. Язык очень похож на русский (входит в славянскую группу языков) и выучить его можно довольно быстро.
3. Много русскоговорящих из России, Украины, Беларуси.
4. Близкий менталитет.
5. Довольное лояльное законодательство к мигрантам из РФ, Украины и др. стран СНГ.
6. Опять же несложные условия получения резидентства/гражданства по работе или обучению.
7. Ну и европейские дипломы у детей — а это отрывает пути работы практически в любой стране Евросоюза.
8. Бюрократия — это не плюс. Но она понятная и контролируемая. Т.е. ты можешь пожаловаться, и на твою жалобу отреагируют. Ты можешь найти закон, показать на него, и тебе не будут доказывать, что ты «дурак» и вообще «я лучше знаю, я тут работаю». Поэтому я бы все-таки отнес это к плюсам.

Предупреждение 4. Скрытые платежи

Скрытые платежи – это еще одна хитрость полицеалок. Они могут заключаться как в том, что на определенных направлениях взымаются оплаты (например, на направлении Флористика нужно платить за флористические материалы, а на Косметике – за кремы и бальзамы), так и на других, менее заметных платежах.

Это может быть оплата за сессию (некоторые школы взымают от 50 до 150 зл. за допуск вас к семестральным экзаменам), оплата за выдачу ученического билета, документов, подтверждающих факт того, что вы у них учитесь, и даже за допуск к государственному экзамену.

Вначале кажется, что оплаты не столь высоки, однако если сложить все расходы, получается достаточно кругленькая сумма.

Начало учебного года

Учебный год в этом году начался с понедельника, 4 сентября. Заранее мы с облегчением узнали, что здесь не принято носить букеты учителям и нет жестких требований насчет формы одежды. Правда, на всякий случай одели детей «белый верх, синий низ». Большинство родителей тоже выбрало парадные наряды.

Мы с мужем разделились: я с младшим в началку, он с дочкой в гимназию. И там, и там линейки проходили в спортзалах (тут, похоже, актовых залов как таковых и не существует). В гимназии школьников выстроили вдоль стен, директор поприветствовала, и довольно быстро все разошлись по классам.

В начальной школе сделали зрительный зал со стульчиками. Первые ряды — подготовительные нулевые классы, потом первые, и наши два третьих (остальные классы были попозже). Задние ряды занимали родители. Все мероприятие заняло минут 20: ведущие мальчик и девочка, были стихи и песенка про школу в ритме «самба», потом директор поздравила всех с началом учебного года и сама прозвонила большим колокольчиком. После этого дети с родителями разошлись по классам.

Было небольшое классное собрание. Представили троих новеньких учеников (к доске не выводили, просто попросили помахать ручкой со своего места). Один мальчик переходит в другой класс, угостил всех конфетами и подарил учительницам по розочке.

Учебники выдадут на второй день. Попросили купить для уроков творчества пластилин, цветную бумагу и т.п. Дети будут ездить на автобусе в бассейн раз в неделю последним уроком, просили неработающих родителей помочь сопровождать.

Что еще из организационного… Получили ключ от шкафчика, теперь нужно оплатить обеды (по 3,5 злотых в день).

В начальной школе есть «продленка» — Светлица, она бесплатная, но в каждой школе свои условиях, в зависимости от загруженности: могут брать всех детей, а могут только после предоставления справки с работы родителей.

Сходили на родительские собрания, по плану они проходят раз в два месяца, между ними есть еще консультация по желанию. В общем собрания похожи на наши. Собирают разные подписи — согласия родителей (на посещение или непосещение уроков религии, бассейна и т.д.), огласили список мероприятий на год, напомнили про обложки для учебников, выдали новеньким логины-пароли к электронному дневнику.

На собрании в началке меня повеселило, когда некоторые родители стали жаловаться, что детям в 3 классе много задают: по математике аж по 3-4 упражнения и по польскому иногда! На что учительница минут 15 оправдывалась, что нужно же готовить детей к средним классам, там же еще по другим предметам будут задавать ))).

Ну и то, чем нас не удивишь: