Список стран разрешенных для выезда военнослужащим

Для кого выезд ограничен

Перед тем как покинуть пределы страны, чтобы избежать эксцессов при пересечении государственной границы, рекомендуется ознакомиться с перечнем ограничений, установленных законодательством. Они определены положениями ст. 15 ФЗ «О порядке выезда из РФ и въезда в РФ». Согласно ей, военным запрещен выезд за границу, если они:

призваны на военную или направлены на гражданскую службу в качестве альтернативы; являются сотрудниками ФСБ; служат по контракту и в силу служебного долга допущены к особо важной или совершенно секретной информации, являющейся государственной тайной. В последнем случае допуск к тайным сведениям предполагает заключение трудового контракта, который предусматривает некоторые ограничения в гражданских правах

В последнем случае допуск к тайным сведениям предполагает заключение трудового контракта, который предусматривает некоторые ограничения в гражданских правах.

Более того, согласно пп. 5, 7 Инструкции, утвержденной постановлением Правительства РФ № 63 от , в случае оформления допуска к тайным и секретным данным лицо должно письменно согласиться на частичные ограничения собственных свобод. Обязанности в части таких ограничений прописываются в трудовом контракте или в виде дополнительного документа с подписью хранителя тайны. Среди таких запретов и ограничение выезда за пределы РФ для военных.

Каждому гражданину, который по вышеуказанным причинам ограничен в праве на выезд из России в силу места службы или хранения гостайны, территориальный орган МВД направляет уведомление, в котором определены конкретные ограничения, причины их возникновения и срок их действия.

Срок действия ограничений

Для каждой из вышеуказанных категорий действует свой срок ограничения. Срок действия ограничения выезда за границу военнослужащих определен ст. 15 ФЗ «О порядке выезда из РФ и въезда в РФ» и составляет:

• для призывников, в том числе по АГС – с момента принятия призывной комиссией решения о призыве и до окончания срока службы;
• для сотрудников ФСБ – до окончания трудового договора;
• для лиц, допущенных к тайной информации, – до истечения срока ограничения в трудовом договоре. В большинстве случаев он не превышает 5 лет с момента последнего ознакомления с тайными документами. Если секретность сохраняется свою актуальность и после истечения этого срока, он может быть увеличен, но в общей сложности не должен составить более 10 лет.

Список запрещенных стран

Список запрещенных стран

• Кения
• Кипр
• Алжир
• Польша
• Саудовская Аравия
• Бангладеш
• Сербия
• Сирия
• Коста-Рика
• Латвия и прочее

Категорический выезд будет действовать только по отношению к военным, которые служат по АГС. В отношении остальных лиц, которые трудоустроены по контракту, а так же тех структур, в которых проходит военная служба, выезд возможен. Однако всегда необходимо разрешение со стороны начальства.

Список запрещенных стран пополнился, так как сотрудники имеют доступ к информации, которую нельзя разглашать и многие страны находятся в напряженных отношениях с Россией. Запрет на выезд существует для того, чтобы обезопасить военных.

Список запрещенных стран

• Кения
• Кипр
• Алжир
• Польша
• Саудовская Аравия
• Бангладеш
• Сербия
• Сирия
• Коста-Рика
• Латвия и прочее

Категорический выезд будет действовать только по отношению к военным, которые служат по АГС. В отношении остальных лиц, которые трудоустроены по контракту, а так же тех структур, в которых проходит военная служба, выезд возможен. Однако всегда необходимо разрешение со стороны начальства.

Список запрещенных стран пополнился, так как сотрудники имеют доступ к информации, которую нельзя разглашать и многие страны находятся в напряженных отношениях с Россией. Запрет на выезд существует для того, чтобы обезопасить военных.

Под грифом «Совершенно секретно»

Причина запрета на выезд кроется в желании обезопасить российских полицейских от потенциальных провокаций иностранными спецслужбами, а также в целях сохранения государственных тайн, которые могут быть известны сотруднику МВД. Чем выше допуск, тем сложнее выехать за рубеж.

Согласно Конституции РФ и ФЗ «О государственной тайне» право российского гражданина на выезд из страны может ограничиваться, если гражданин имеет или имел доступ к сведениям «особой важности» или «совершенно секретным сведениям». Данное ограничение действует не более 5 лет со дня последнего ознакомления с секретными сведениями, с возможностью продления запрета до 10 лет

Первую форму допуска получают только высокопоставленные руководители ведомств, например, такие, как начальники управлений и руководители оперативных отделов тюремного ведомства. Вторую форму допуска получают руководители и сотрудники МВД, которые заняты оперативно-розыскной работой. Допуск второй формы также есть у оперативных сотрудников системы исполнения наказаний. Третья форма доступа может быть у любого сотрудника, которому доступны документы с пометкой «для служебного пользования».

В отделах миграции допуск к секретным сведениям имеют только начальники региональных управлений, заместители руководителя ведомства, а также отдельные сотрудники, работающие с секретными документами, включая закрытую статистику.

Страны, запрещённые для посещения

Категорический запрет на выезд за границу имеют работники, имеющие допуск первой и второй степени. Лицам с третьей степенью допуска или же не имеющую её, но которые всё же трудятся в отделах МВД, не рекомендовано посещать страны ЕС и те, что связаны договорными соглашениями с США.

Не рекомендуется пытаться обойти данные запреты, так как прежде всего ограничения связаны с обеспечением безопасности российского гражданина во время его туристической поездки.

Можно ли военнослужащим по контракту выезжать за границу РФ

Когда поднимается вопрос о возможности выезда представителей силовых структур и правоохранительных органов за пределы территории РФ, необходимо на первый план выдвигать интересы государства в отношении собственной безопасности. Сегодня это особенно актуально, так как за последние годы в значительной степени сказывается напряженность во внешнеполитических отношениях с рядом стран.

Тем не менее, военнослужащие не лишены возможности проводить за границей отпуск, путешествовать или посещать другие государства с частными целями. Но однозначно ответить на вопрос о том, накладывает ли контрактная служба ограничения на выезд, невозможно.

На кого распространяется запрет

Ограничения, связанные с пересечением границы, не являются внезапной новостью, о которой военнослужащие узнают в одночасье.

Еще при поступлении на службы они дают свое согласие на то, что будут предприняты все возможные меры по хранению государственной тайны и по защите интересов страны.

Особый порядок выезда за пределы государства определен сразу для нескольких категорий граждан:

• военнослужащие, которые проходят службу по призыву;
• представители профессионального контингента, получающие зарплату или проходящие службу по контракту;
• некоторые служащие госорганов, чья работа приравнивается в воинской службе.

Последние события, происходящие на внешнеполитической арене, стали причиной ужесточения правил выезда за границу, однако этот факт не стоит рассматривать, как полный запрет. При соблюдении определенных процедур контрактник может посетить одну из стран, если та находится в списке разрешенных.

Обоснование для ограничений

Упомянутые выше ограничения действуют уже не первый год, однако не все военнослужащие, и уж тем более, не все члены их семей понимают мотив таких мер. Напомним, что гражданин, состоящий на службе в ВС, идет добровольно на этот шаг, во всяком случае, при заключении контракта. Но существуют и другие, веские и объективные причины.

Узнай:   Можно ли выбрать службу по контракту вместо срочной

• С рядом стран у России подписан договор об экстрадиции преступников. Но существуют и такие, с которыми данного договора нет. Не исключено, что военнослужащий, совершивший преступление, на территории другого государства задумает укрыться.
• В странах, ведущих недружественную политику, наши военнослужащие станут первоочередным объектом интереса спецслужб. Это, прежде всего, небезопасно для самого военнослужащего.
• Каждый военный в определенной степени является носителем секретной информации. Запрет на выезд или ограничения связаны с мерами по неразглашению.
• Достаточно вспомнить историю образования военного блока НАТО. Естественно ряд стран, которые являются членами НАТО или претендуют на членство, считаются нашими потенциальными противниками.

В какие страны можно выезжать

Для выезда в другую страну теоретически никто препятствий ставить не будет, но последствия такого шага могут быть кардинальными, вплоть до уголовного преследования.

Перечень стран, которые считаются для нас дружественными, регулярно обновляется. Связано это с динамикой во внешней политике.

В любом случае, военнослужащий обязан сначала ознакомиться со списком запрещенных стран, а уже потом принимать решение.

Сегодня гражданин, проходящий службу по контракту, может без препятствий посетить страны ЕврАзЭс, Тунис, Таиланд, Турцию и многие другие, которые привлекают наших граждан развитым туристическим сервисом. С 2014 года из перечня дружественных стран была исключена Украина по понятным причинам.

Поездка в Беларусь вообще сопровождается формальностями, так как во многих вопросах между нашими странами заключены договоренности.

Ограничение или запрет на выезд

Солдаты исполняют службу в интересах общества, в целях защиты прав граждан и обороны страны. Ограничение прав соответствует принципам Конституции и международной практике.

Ограничения распространяются абсолютно на всех военных вне зависимости от должности и положения. Название запрета:

1. Установить препятствие возможному злоупотреблению военного положения;
2. Обеспечить эффективную служебную деятельность солдата и его безопасность;
3. Создать условия для независимой службы.

В случае если военный не будет соблюдать ограничения, то это будет являться основанием для привлечения к ответственности.

Какие структура должны получать разрешение?

• ФСБ
• МСЧ
• МВД
• Военное ведомство
• Внешняя разведка
• Структуры исполнения наказаний

Данные подразделения ведут деятельность, связанную с охраной государственной тайны. Для военных есть список стран, куда запрещено выезжать, но также есть территории, где ограничений нет.

Основанием на запрет на выезд является:

1. Призыв на службу;
2. Альтернативная служба до указанного срока;
3. Государственная служба до окончания контракта;
4. Допуск к секретным сведениям, к государственной тайне;
5. Оформление военного допуска к государственной тайне обычно организовано по месту службы. Допуск солдата к тайне включает письменное соглашение на ограничение в правах. Обязательства должны быть отражены в трудовом договоре. В случае он не подписывается, то в виде расписки.

В остальных ситуация временное ограничение права на выезд реализуется уполномоченным органов в сфере внутренних дел. Орган должен выдать уведомление с основанием, сроком ограничений.

Почему установлены ограничения?

• С некоторыми странами есть договоры об экстрадиции.
• Государства осуществляют недружественную политику.
• Необходимо сохранять государственную тайную.
• Зарубежные страны являются членами НАТО.

Запрет установлен в интересах страны. Нет цели в ущемлении прав определенной категории граждан.

Военный, конечно, имеет право выезжать из страны, однако за поездкой могут последовать неприятные последствия, например увольнение или возбуждение уголовного дела.

Сколько действует ограничение?

Срок на ограничение не должен быть больше пяти лет со дня ознакомления лица с информацией.

Если требуется продлить срок, то он не должен быть более десяти лет.

В этот период входит период, который установлен трудовым договором.

Можно ли снять запрет?

Выезд за пределы России реализуется при наличии действующего паспорта гражданина РФ. Для выезда за границу военные должны получить разрешение. Порядок регламентируется в актах, соответствующих федеральным органам.

Ограничение связано с государственной тайной, к которой имеют доступ почти все военные.

Государственной тайной может стать любая информация из области разведки, внешне политической и экономической сферы.

Секретная информация подразделяется на категории:

Особой важности – выезд носителю такой информации закрыт.
Совершенно секретно – выезд допускается на особых основаниях. Каждый случай рассматривается индивидуально.
Секретно – выезд только по предварительному уведомлению.. Для того чтобы снять запрет нужно:

Для того чтобы снять запрет нужно:

• Подать рапорт о необходимости выезда. Срок подачи – три месяца до намечаемого времени.
• Выжать срок, указанный в договоре (контракте) – от пяти и более лет.
• Для призывника основанием является документ от отсрочки или освобождение от призыва.

Хранение паспорта

Порядок хранения и выдачи паспортов также регламентируется правовыми актами соответствующих федеральных органов.

Так, например, военнослужащие и гражданский персонал органов ФСБ, имеющий допуск к сведениям особой важности и (или) совершенно секретным сведениям, сдают паспорт на хранение в подразделение кадров органа безопасности в пятидневный срок после его получения в уполномоченных государственных органах, а также после возвращения из поездки за границу. Гражданский персонал, имеющий допуск к секретным сведениям, сдает паспорт на хранение в подразделение кадров органа безопасности в пятидневный срок после принятия решения о временном ограничении права на выезд за границу

Гражданский персонал, имеющий допуск к секретным сведениям, сдает паспорт на хранение в подразделение кадров органа безопасности в пятидневный срок после принятия решения о временном ограничении права на выезд за границу.

Находящийся на хранении паспорт выдается военнослужащим для выезда за границу при наличии решения о возможности выезда за границу.

Мнение эксперта

Кузьмин Сергей Ярославович

Адвокат с 8-летним стажем. Специализируется в области гражданского права. Эксперт в области права.

По возвращении из поездки за границу военнослужащие в пятидневный срок представляют непосредственному начальнику отчет о выезде за границу (п. п. 7 — 9 Инструкции, утв. Приказом ФСБ России от 17.04.2012 N 179).

Как оформить загранпаспорт и каков срок его действия? Узнать →

Как заполнить заявление на получение загранпаспорта нового поколения? Узнать →

В связи с непростой геополитической обстановкой в мире в период отпусков нередко звучит вопрос, можно ли военным выезжать за границу. Каждый гражданин имеет право на свободу передвижения как внутри страны, так и за её пределами.

В исключительных случаях это право законодательно может быть ограничено. В случае с военнослужащими запрет на посещение определённых государств связан с необходимостью поддержания обороноспособности России и обеспечения безопасности офицеров.

1. Общие причины для запрета зарубежных поездок
2. Причины для ограничения выезда военнослужащих
3. Период действия ограничения
4. В каких странах разрешено отдыхать военнослужащим
5. В какие страны нельзя выезжать военнослужащим
6. Как получить разрешение на выезд за рубеж
7. Полезно знать
8. Где можно отдыхать военным пенсионерам?
9. Как себя нужно вести военнослужащему за границей в отпуске?
10. Можно ли выезжать за границу женам военнослужащих?
11. Заключение

Как получить разрешение на выезд в разрешенную страну

Даже если военный желает посетить страну, которая включена в список разрешенных государств, все равно придется получать специальное разрешение от руководства. Если человек планирует заграничную поездку, то ему придется выполнить следующие этапы:

1. Получение загранпаспорта. Он требуется любому российскому гражданину, планирующему поездку в другое государство. Военнослужащий первоначально должен подать командованию рапорт. Далее производится проверка степени его доступа к конфиденциальной информации. При отсутствии каких-либо ограничений уполномоченное лицо организации ставит визу в рапорте, после чего документация передается кадровой службе.
2. Передача рапорта комиссии по безопасности. Если во время проверки не выявляются какие-либо запреты или иные проблемы, то заявитель получает справку, которая выступает основанием для оформления загранпаспорта. Для оформления данного документа нужно обращаться в отделение УФМС по месту службы.
3. Передача загранпаспорта в воинскую часть. Процедура выполняется в течение 5 дней после получения документа. Именно в кадровом отделе хранится загранпаспорт, выдающийся владельцу исключительно перед поездкой. Как только человек возвращается в Россию, он снова обязан передать документ работнику кадровой службы.
4. Подача рапорта на предстоящую поездку. В нем указывается причина посещения другого государства. Если военный желает просто отдохнуть, то он указывает реквизиты туристической путевки. Приводится срок пребывания заявителя в другой стране.

Важно! Если осуществляется служебная поездка, то получать разрешение от командования не требуется, так как основанием выступает приказ руководства.

Если требуется поездка в страну, включенную в запретный список, то это разрешается только при наличии веских причин. Сюда относятся посещение заболевшего близкого родственника, необходимость лечения или получение наследства.

Разрешенные страны для военнослужащих

В какие страны выезжать не рекомендуется Гипотетически военнослужащий, как и всякий гражданин, имеет право беспрепятственно выехать за пределы страны, но за такой поездкой могут последовать довольно неприятные последствия, вплоть до увольнения со службы или даже возбуждения в отношении него уголовного дела.

В какие страны разрешен выезд военнослужащим 2018 году

Для того чтобы не столкнуться с подобными санкциями рекомендуется посещать лишь те страны, которые осуществляют по отношении к нашему государству дружественную политику. Перечень таких страны устанавливается министерством иностранных дел и регулярно видоизменяется. В настоящее время он содержит достаточно внушительный перечень.

Почему военнослужащих не выпускают за границу

ВниманиеИз популярных среди туристов направлений можно выделить следующие разрешенные для посещения российскими военными страны:

• Доминиканская республика.
• Вьетнам.
• Тунис.
• Страны ЕврАзЭС.
• Таиланд.
• Арабские Эмираты и др.

Препятствий не возникнет и при посещении Белоруссии, т.к. юридически мы создали с данной страной единое государство. Нерекомендованные для посещения страны осуществляют санкционную политику в отношении России либо входят в недружественные блоки.

К ним относятся практически все страны западной и центральной европы, США, Канада и ряд других. Как оформить поездку После того, как военнослужащий выбрал страну для посещения, разрешенную властями, ему необходимо соблюсти процедуру, оформив данную поездку надлежащим образом по месту несения службы.

Выезд за границу для военных

Важно

Порядок выезда за границу военнослужащих, сотрудников полиции, а также лиц, имеющих доступ к государственной тайне Военнослужащие Вооруженных Сил РФ и федеральных органов исполнительной власти, в которых предусмотрена военная служба, за исключением лиц, проходящих военную службу по призыву, для выезда за границу должны получить разрешение командования, оформленное в установленном порядке (ст. Можно ли военнослужащим РФ выезжать за границу? Иными словами, многие военнослужащие допущенные к работе с секретными документами, изначально дали свое письменное согласие на ограничения по неразглашению секретов, в том числе и на запрет на выезд за пределы РФ (в течении пяти лет со дня последней осведомленности).

Хотелось бы заметить, что не все так «печально» и в этом случае.

Ищете дешёвые авиабилеты?ищете дешёвые авиабилеты?

При этом офицерам и членам их семей возмещался проезд к месту отдыха.

В 2006 году начальник Генштаба Юрий Балуевский утвердил список из 21 страны, где можно было отдыхать «секретчикам»: Армения, Азербайджан, Андорра, Белоруссия, Болгария, Греция, Венгрия, Египет, Испания, Италия, Кипр, Китай, Латвия, Объединенные Арабские Эмираты, Словакия, Турция, Тунис, Украина, Финляндия, Хорватия и Чехия.

В 2009 Анатолий Сердюков решил запретить выезд секретоносителей за границу и поручил подготовить соответствующую директиву, однако она не прошла юридической экспертизы и не была подписана. Тем не менее в 2011 Сердюков подписал приказ № 250, по которому разрешение на выезд за границу офицеру мог давать только министр обороны.

Где можно отдыхать полицейским и военным в 2018 году за границей

Разрешено посетить такие государства:

• Абхазия;
• Азербайджан;
• Армения;
• Белоруссия;
• Бразилия;
• Вьетнам;
• Доминиканская Республика;
• Индия;
• Индонезия;
• Иордания;
• Камбоджа;
• Казахстан;
• Куба;
• Камерун;
• Киргизия;
• Китай;
• Марокко;
• Мьянма;
• Намибия;
• Никарагуа;
• ОАЭ;
• Оман;
• Таиланд;
• Таджикистан;
• Тунис;
• Шри-Ланка;
• ЮАР

Запрещено пересекать границу:

• Андорры;
• Венгрии;
• Молдавии;
• Норвегии;
• Словении;
• Украины;
• Черногории;
• Хорватии

Также особым вниманием были отмечены Турция и Египет в связи с напряженной ситуацией в этих странах в политической сфере

Можно ли военнослужащим рф выезжать за границу?

• Куда можно выезжать военным за границу
• Можно ли военнослужащим РФ выезжать за границу?
• Выезд за границу полицейским
• Куда можно выезжать военным за границу
• Почему военнослужащим РФ нельзя выезжать за границу

Порядок хранения и выдачи загранпаспортов

Пðòøûð ÃÂÃÂðýõýøàø òÃÂôðÃÂø ÷ðóÃÂðýÿðÃÂÿþÃÂÃÂþò òþõýýþþñÃÂ÷ðýýÃÂàÃÂõóÃÂûøÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàÃÂÃÂøúð÷þü ÿþô ýþüõÃÂþü 378 þà10.06.2013 ó. àÃÂðüúðàýõóþ ôõùÃÂÃÂòÃÂõàÃÂþÃÂÃÂôþú ÿþ ÃÂôðÃÂõ ø ÃÂÃÂðýõýøàôþúÃÂüõýÃÂðÃÂøø, úþÃÂþÃÂþù ÃÂôþÃÂÃÂþòõÃÂÃÂõÃÂÃÂàûøÃÂýþÃÂÃÂàÃÂõûþòõúð.

áþóûðÃÂýþ ôðýýþüàÃÂþÃÂÃÂôúàóÃÂðöôðýøý, ôûàúþÃÂþÃÂþóþ ÃÂÃÂÃÂðýþòûõý ÃÂõöøü òÃÂõüõýýþóþ þóÃÂðýøÃÂõýøàýð ÿþÃÂõÃÂõýøõ ÷ðÃÂÃÂñõöýÃÂàÃÂÃÂÃÂðý, þñÃÂ÷ðý þÃÂôðÃÂàÃÂòþù ÷ðóÃÂðýÿðÃÂÿþÃÂàýð ÃÂÃÂðýõýøõ. ÃÂÃÂø ÃÂÃÂþü õóþ ÃÂÃÂþú ôûøÃÂÃÂàÃÂþòýþ ÃÂÃÂþûÃÂúþ, ÃÂúþûÃÂúþ ñÃÂôõàôõùÃÂÃÂòþòðÃÂàþóÃÂðýøÃÂõýøõ. ÃÂð ÿõÃÂõôðÃÂàôþúÃÂüõýÃÂð ýð ÃÂÃÂðýõýøõ òþõýýþÃÂûÃÂöðÃÂõüàôðõÃÂÃÂà5 ôýõù. âÃÂõñþòðýøõ ÷ðÃÂøúÃÂøÃÂþòðýþ ò ÿ. 2 ÃÂþÃÂÃÂôúð.

ÃÂõÃÂÃÂþ, úÃÂôð óÃÂðöôðýøýþü ÿõÃÂõôðõÃÂÃÂàÿðÃÂÿþÃÂÃÂ, ÃÂðúöõ ÃÂÃÂÃÂðýðòûøòðõÃÂÃÂàÃÂþóûðÃÂýþ ÃÂþÃÂÃÂôúÃÂ. ÃÂÃÂûø þý ÃÂûÃÂöøàò òþùÃÂúðàÃÂÃÂÃÂ, ÃÂþ ôþúÃÂüõýàÿþôûõöøàÿõÃÂõôðÃÂõ ò ÃÂõöøüýþ-ÃÂõúÃÂõÃÂýÃÂù þÃÂôõû. ÃÂÃÂûø óÃÂðöôðýøý ôøÃÂûþÃÂøÃÂÃÂõÃÂÃÂàò òþøýÃÂúþù ÃÂðÃÂÃÂø, ÃÂþ ÿðÃÂÿþÃÂàòÃÂÃÂÃÂðõÃÂÃÂàøü ýð ÃÂÃÂðýõýøõ ò þÃÂôõû úðôÃÂþò.

ÃÂõþñÃÂþôøüþÃÂÃÂàÿõÃÂõôðÃÂø ôþúÃÂüõýÃÂð ÃÂøúÃÂøÃÂÃÂõÃÂÃÂàò úþýÃÂÃÂðúÃÂõ, úþÃÂþÃÂÃÂù ûøÃÂþ ÷ðúûÃÂÃÂðõàÿÃÂø ÿþÃÂÃÂÃÂÿûõýøø ýð ÃÂûÃÂöñÃÂ. àõöøüýþ-ÃÂõúÃÂõÃÂýÃÂõ ø úðôÃÂþòÃÂõ þÃÂôõûàúþýÃÂÃÂþûøÃÂÃÂÃÂàÃÂþñûÃÂôõýøõ ÃÂÃÂõñþòðýøù ÿþ ÃÂÃÂõÃÂàø ÃÂÃÂðýõýøà÷ðóÃÂðýÿðÃÂÿþÃÂÃÂþò ÃÂòþøàÃÂþÃÂÃÂÃÂôýøúþò. á ÃÂÃÂþù ÃÂõûÃÂàòõôõÃÂÃÂàÃÂÿõÃÂøðûÃÂýÃÂù öÃÂÃÂýðû, ò úþÃÂþÃÂþü ÃÂøúÃÂøÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàÃÂûÃÂÃÂðø ÿõÃÂõôðÃÂø ôþúÃÂüõýÃÂð ôûàþÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂòûõýøà÷ðÃÂÃÂñõöýþù ÿþõ÷ôúø.

ÃÂÃÂûø àôþúÃÂüõýÃÂð øÃÂÃÂõú ÃÂÃÂþú ôõùÃÂÃÂòøÃÂ, ÃÂþ ÃÂþþÃÂòõÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂøù þÃÂôõû þÃÂôðõàõóþ òûðôõûÃÂÃÂÃÂ. ÃÂàÿþÃÂûõôýõóþ þñÃÂ÷ðÃÂõûÃÂýð ûøÃÂýðàÿþôÿøÃÂÃÂ, ÿþôÃÂòõÃÂöôðÃÂÃÂðàÃÂðúàòþ÷òÃÂðÃÂð õüàÿðÃÂÿþÃÂÃÂð. âð öõ ÿÃÂþÃÂõôÃÂÃÂð ÿÃÂþòþôøÃÂÃÂàÿÃÂø ÃÂòþûÃÂýõýøø.