Уровень жизни в сша: отзывы русских эмигрантов

Как в Штатах относятся к женщинам-топам

Женщин на топовых позициях поддерживают. Есть специальные организации, плюс медиа уделяют много внимания этой теме. Я сама не видела какого-то негативного отношения или неуважения к женщинам-руководителям.

У вас было отличное интервью с Альбиной Ицхоки, у которой и карьера, и трое детей — для меня это как раз пример того, что женщине не обязательно выбирать между работой и семьей. Операционный директор Facebook Шерил Сэндберг — еще один пример успешной женщины и матери. В своей книге Lean In она много рассуждает на эту тему и активно выступает за то, чтобы компании больше прислушивались к нуждам женщин с детьми.

Когда я только приехала в Америку, мы работали в коворкинге, где были комнаты для кормящих матерей. Это небольшая, но важная вещь. Иногда я читаю посты о том, что в России стыдят за кормление в общественном месте. Но в США понимают, что материнство — это непросто. Есть даже специальные проекты для молодых мам, которые помогают им трудоустроиться.

Лос-Анджелес

Жить в Америке я хотела ещё со школы

В Штаты я переехала в сентябре 2014 года, так что скоро буду отмечать пятилетний юбилей в стране, где хотела жить ещё со школы. Я грезила Америкой класса с седьмого, хотя на тот момент ничего о ней даже не знала – почерпнуть информацию было неоткуда. Но идея фикс не оставляла, и, даже когда ехала получать высшее образование в Москву, я знала, что там не останусь. Ничего плохого о столичной жизни сказать не могу, просто никогда не видела себя живущей в России и с детства хотела уехать за границу.

Долгие годы мечта жить за океаном казалась несбыточной, нереальной, но я делала всё, чтобы достигнуть её. И когда пришло время выбирать университет, одним из главных критериев была возможность стажироваться где-нибудь за границей, что я, собственно, и сделала – на третьем курсе на несколько месяцев уехала в Финляндию.

Отучившись в вузе, пошла работать. Благодаря образованию получила престижную должность, но даже это не смогло остановить – я понимала, что, пока меня не держит ни муж, ни дети, ни другие обстоятельства, я должна уехать в Штаты. 

Жизнь в Канаде: плюсы и минусы

Среди иммигрантов, проживающих в Канаде, и ряде других стран был проведен социологический опрос, позволяющий выявить, насколько люди удовлетворены новым местом жительства. Канада оказалась 9 среди 64 других государств, что является прекрасным показателем. Многие говорили о том, что именно в Канаде хотят найти работу, им нравится система здравоохранения, а также сами местные жители, которые готовы прийти на помощь.

За такой открытостью и дружелюбием теряется финансовая сторона вопроса, ведь Канада оказалась уже на 43 месте в списке этих же стран по уровню удовлетворенности в материальном плане. Многие отметили, что даже при условии получения стабильного дохода этого может не хватать для привычного уровня жизни

Важно разобраться со всеми преимуществами будущего гостя или даже гражданина Канады и выявить, какие же нюансы могут скрываться далее

Плюсы

Живописная, обеспеченная и экономическая страна с распростертыми объеме встречает тех, кто решил учиться в одном из многочисленных колледжей, вузов, строить карьеру или просто погостить какое-то время. Можно выделить ряд весомых преимуществ, привлекающих мигрантов.

Развитая экономика и стабильная политическая ситуация

Канада занимает одно из лидирующих мест в списке стран с развитой экономикой, безусловно, это положительно влияет на жизнь рядовых граждан. Промышленность активно развивается, стабильно работает, есть просто огромные запасы полезных ископаемых, а к транспортному сообщению внутри страны претензий быть вообще не может.

Постоянно осваиваются новые территории, привлекаются специалисты из других стран, а вчерашние выпускники университетов быстро находят престижную работу.

Дружественная миграционная политика

Канаду многие рассматривают одной из первых стран, куда можно эмигрировать. Есть много доступных и легальных способов это сделать. Кто-то воссоединяется с членами семьи, переезжает из-за профессии. Постоянно внедряются новые программы для будущих иммигрантов. Есть предложения от отдельных провинций, которые ищут новых специалистов для работы в отдельных отраслях. Вся информация есть в свободном доступе, а специалисты Canschool могут подробно проконсультировать по этому поводу.

Здравоохранение

Здравоохранение в Канаде по праву называют одной из самых эффективных в мире. Чаще всего все необходимые услуги граждане страны могут получить бесплатно. Если требуется серьезное и длительное лечение, все расходы покрывает обязательная медицинская страховка. Все медицинские центры имеют новейшее оснащение, специалисты сначала получают образование, затем проходят обязательную аттестацию, а после этого начинают практиковать.

Безопасность

Полицейская статистика показывает, что уровень краж, хулиганских нападений очень низкий и чаще инциденты случаются в крупных городах. В Канаде нет практики «договора» с полицейскими, а взяточничество не востребовано.

Климат и потрясающая природа

Огромная территория страны — это настоящий природный парк с такими ландшафтами, что просто захватывает дух. Горы, озера, лиственные и хвойные леса, тундра. Это красота не просто находится рядом, она — вокруг. В стране огромное количество национальных парков, заповедных зон. Люди привыкли беречь и заботиться об этой красоте, сохраняя ее наследие.

Сохранение баланса

Речь идет о количестве времени, проведенном на работе и дома. Канадцы работают примерно 41,6 час в неделю. Это средний показатель по миру. Люди наслаждаются балансом времени, правильно распределяя его между работой и отдыхом.

Многонациональное и мультикультурное пространство

Канада — многонациональная страна, ее также называют страной мигрантов. Здесь существуют рядом множество культур, национальностей, традиций

Люди принимают и понимают друг друга, что крайне важно

Вежливость и готовность помочь

Помочь прохожему — это норма, а не исключение. Извинение за причиненное неудобство — это правило жизни каждого канадца. Все и всегда с улыбкой и непринужденностью. Если гость города заблудился, ему могут не только подсказать, но и проводят до нужного места и это — норма.

Как проходит и от чего зависит адаптация русских в Америке

Причин, которые заставляют русских уехать в Америку, можно перечислить много:

• приглашение на работу;
• замужество;
• получение Green Card;
• обучение в американском вузе;
• приглашение от религиозной общины;
• беженство.

Каждое из этих оснований ведет к легализации на территории США и получению статуса резидента.

Как живется русским в Америке, зависит от того, как быстро им удастся устроиться и адаптироваться. На это влияют многие факторы:

• знание языка – американский английский и британский английский несколько отличаются;
• диплом об образовании, полученный на родине, может оказаться недействительным. Большинству специалистов придется доучиваться или осваивать новую профессию;
• в Америке принято действовать по инструкции. Это касается как езды по дорогам, так и взаимодействия с чиновниками;
• малоимущие мигранты могут воспользоваться одной из программ социальной поддержки – налоговый возврат (программа Earned Income Tax Credit), талоны на продукты, медицинская помощь (Medicaid);
• американцы – нация патриотов. Здесь очень любят украшать здания американской символикой, а сами жители всегда готовы принимать участие в различных мероприятиях и отстаивать свои права.

Многие, выбирая, куда переехать в США из России, останавливаются на русских районах, полагая, что так процесс адаптации пройдет быстрее. Но у такого подхода больше минусов, чем плюсов. Чем больше обстановка будет приближена к американской действительности, тем быстрее и проще мигранту будет принять жизнь в новой стране.

Русские общины

Русская диаспора в Америке распределена довольно неравномерно. Наибольшая концентрация русских отмечена в штатах Нью-Йорк, Калифорния и Флорида. Так, к примеру, в Нью-Йорке проживает порядка 600 тысяч человек, еще 1,5 миллиона насчитывается во всем штате.

Южную Калифорнию своим новым домом избрали почти 600 тысяч русских. Большая часть из них проживает в Лос-Анджелесе.

Русские общины в США ведут активную деятельность, направленную на популяризацию русской культуры и помощь прибывающим в Штаты мигрантам.

Еще одна организация – Фонд имени Л.Н. Толстого. В его распоряжении 6 отделений в разных регионах. Фонд оказывает социально-культурную помощь новоприбывшим.

Просветительская миссия возложена на Объединение русских православных клубов. Ведущим периодическим изданием является «Новое русское слово».

Мигранты последней волны отличаются некоторой разобщенностью. Связано это с желанием как можно быстрее интегрироваться в американскую среду, достичь чего можно только путем отстраненности от всего «русского».

Компания полностью оплачивала нам переезд

В Штаты переехали, потому что муж получил приглашение на работу. Он программист в аутсорсинговой компании, у которой много международных проектов.

Обычно команда разработчиков состоит из нескольких групп, которые находятся в разных странах. Сергей работал в Минске, а другая часть команды была в Нью-Йорке, на клиентской стороне. В какой-то момент клиент попросил перевести на его сторону одного из разработчиков, который сможет быть связующим звеном между двумя группами. Это обычная практика в аутсорсинговых компаниях. Так моему мужу предложили работать в Нью-Йорке, в офисе клиента.

Сначала он приехал в командировку на три месяца – своего рода испытательный срок и для него, и для компании. Нам было удобно, что муж мог пожить пару месяцев в новой стране, присмотреться, прицениться и только потом принимать решение.

После окончания первой командировки ему предложили задержаться ещё на четыре месяца, но Сергей сказал, что останется, только если мне тоже сделают визу. Работодатель согласился. Так мы провели в командировке ещё четыре месяца.

Основные действия для получения приглашения по трудоустройству

Другой вопрос, какие усилия нужно приложить в своей профессии, чтоб вас заметили?

Если вы не гений в своей деятельности, то ваш шанс может увеличить только:

• «Правильная» специальность. Просмотрите список предложенных вакансий. Вы уведите, что профессия инженера, программиста, водителя для иностранца более востребована, чем профессия юриста.
• Богатое резюме на английском языке обязательно заинтересует работодателя. Не забывайте, что порядок заполнения мест работы у американцев перечисляется в убывающем порядке. Начинать следует с последнего по дате.
• Высокий уровень владения английским языком.
• Целеустремлённость в мониторинге вакансий.

Если вы не знаете английского, вам остаётся только вариант найти работу в русском районе. Можно найти русский магазин в Америке или устроиться в любую забегаловку.

Найти работу вам помогут специализированные сайты, такие как linkedin, craigslist.org.

Если у вас есть знакомые в Америке, а на руках имеется виза, поинтересуйтесь у них о вакансиях в ресторанах. Обычно на должность обслуживающего персонала берут без проблем.

Для получения визы в США можно обратиться к услугам визовой службы, которая уладит вопросы с американским посольством.

В Америке все постоянно учатся, это нормально

Итак, я получила диплом бакалавра по бизнес-менеджменту, а это «профессия для всех». После пошла в магистратуру, определив для себя более узкое направление – сферу недвижимости и девелопмента. Там же – в Сан-Диего, где в студенчестве нравился пляжный расслабленный стиль жизни… Но после окончания университета там оставаться не хотелось. Ты взрослеешь, и хочется развиваться, посещать больше культурных мероприятий, становиться профессионалом, общаться с серьёзными людьми.

Я отправилась на восточное побережье, где продолжила учёбу в школе архитектуры и дизайна при Гарварде. Для американцев вполне нормально учиться постоянно. Люди получают несколько дипломов, постоянно совершенствуют навыки на специализированных курсах, посещают школы…

Условия и правила

Тех, кто решил стать американцем, интересует об этой стране абсолютно все. Но больше всего потенциальных иммигрантов из России волнуют даже не финансово-экономические вопросы, а, скажем так, духовная сторона. Как там живется с моральной точки зрения. Каковы условия существования, привычки, нравы, правила, погода, наконец.

Кое-что об американской природе

Территориально стран огромна, и природа здесь разнообразна. Есть несколько климатических зон – северная, южная, западная, переходная и восточная. В восточной зоне высокая влажность и резкие температурные колебания. Запад гористый и холмистый, с климатом, который зависит от ландшафта. На юге – безводные пустыни и гавайская жара. На севере – холод и суровая Аляска. В центральной переходной зоне – смешение разных климатических поясов, которое порой может быть непредсказуемым.

Климатическая карта США

Об экологии американцы заботятся. Здесь очень распространены различные движения и акции в защиту окружающей среды. Также в моде здоровое потребление полезных экологических продуктов (которые, правда, стоят в полтора раза дороже обычных и продаются в специализированных магазинах, поэтому не все могут себе их позволить).

США очень часто ставят в пример, как страну с высокой экологической ответственностью

Межрасовая ситуация

Культурные традиции Америки также разнообразны, как состав ее населения. В США обосновались представители сотен расовых и этнических групп, религий и верований. Каждая группа хранит и развивает собственные традиции и культуру. Поэтому по всей стране постоянно проходят фестивали, концерты, выставки.

Америка — страна многонациональная

Нация считается политической, на первом месте – гражданство США, а затем уже раса, национальность и все остальное. Но на деле в Соединенных Штатах Америки очень много расовых конфликтов из-за высокой нетерпимости и предубеждений.

У американцев часто встречаются проявления расизма, отсутствия толерантности

1. В брак вступают, в основном, люди с одинаковым цветом кожи (смешанных браков по статистике всего 7%).
2. В 15 штатах за последние годы сократилась доля проживающего там белокожего населения.
3. Треть населения Америки – представители расовых меньшинств.
4. Половина темнокожего населения – выходцы из Латинской Америки.
5. К 2050 году эксперты прогнозируют, что афроамериканцев негроидной расы в США будет больше половины всего населения страны.

Однако абсолютно все американцы являются отчаянными и безоговорочными патриотами своей страны. Они искренни в своем патриотизме, украшают дома, машины американскими флагами, носят одежду с национальной символикой и деятельно переживают за настоящее и будущее своей страны.

Патриотизм — национальная черта американцев

Менталитет и традиции

Есть вещи, которые никогда не станет делать настоящий американец, поскольку это «дурной тон». Среди них не все понятны русскому человеку, но, если иммигрант хочет приблизиться к «американской мечте», придется это принять и следовать большинству.

1. Американские дети не живут с родителями. Они уходят «на свой хлеб» после совершеннолетия и редко получают от родных какую-либо помощь.

2. В свою очередь, дети тоже не помогают престарелым родителям. Максимум, приезжают с визитами на Рождество и именины.

3. Молодые люди создают семью только тогда, когда достигают финансовой и социальной стабильности.
4. Здесь не принято, чтобы бабушки и дедушки воспитывали внуков.
5. Здесь нельзя приходить в гости без приглашения.

6. Американцы редко дружат с соседями, хотя всегда очень вежливы и предупредительны.

7. Здесь не принято распространяться о проблемах на вопрос, как дела.
8. Настоящий американец должен быть предприимчивым, деятельным, успешным.

9. Модно увлекаться здоровьем, физкультурой, спортом.

10. Категорически не модно целовать руки дамам, открывать перед ними двери, подавать пальто и платить за них в ресторане – на ужине каждый платит за себя.

11. Друзей не приглашают в гости, разве что иногда, на барбекю. Все встречи и общение происходят в кафе и барах, на «ничейной» территории.

12. Американцы настолько любят свободу и стараются ее не ограничивать, что временами ведут себя по-хамски только потому, что на это отсутствует официальный запрет.
13. Раскрепощенность и отсутствие комплексов, защита своего личного пространства – вот что заботит представителей этой нации больше всего после достижения успеха.

14. В то же время граждане Америки, в основном, законопослушны и добропорядочны, во всяком случае, они стараются такими быть.

Оформление документов лучше доверить хорошему адвокату

С документами мне повезло – да, и в этом тоже. Приехала я по туристической визе, но почти сразу сменила её на студенческую. Как её получить? Отучиться в одной из множества школ, руководство которых часто помогает в переоформлении визы. Правда, просто заплатить не получится – нужно обязательно ходить и заниматься, хотя бы периодически. Требуется на это часа два в день.

Студенческую визу позже переоформила на рабочую, а уже её сменила на грин-карту. Но, к сожалению, сейчас, с приходом к власти Дональда Трампа, это практически не работает: у команды действующего президента строгая миграционная политика. Поэтому самое разумное сейчас – будучи специалистом, например, в IT-сфере, сразу получить рабочую визу, а потом компания, если повезёт, поможет сделать грин-карту. Это возможно, но при условии, что вы хороший и востребованный сотрудник.

Если же рабочая иммиграция вам не подходит, действуйте по-другому: либо оформляйте брак, можно фиктивный, либо «станьте» беженцем. Главное в этом всём – иметь определённую сумму денег, желательно не меньше $3 тыс., а лучше $5 тыс. На них вы сможете нанять хорошего адвоката, который посоветует наиболее подходящий для вас вариант получения документов. Процесс легализации долгий, и зависит он в том числе от того, каким путём вы пойдёте. Документы – это очень тонкий вопрос, и без хорошего адвоката я вообще не советую ничего делать.

30% дохода вы отдадите государству

В Штатах иная система налогообложения. По местному законодательству я должна отдавать около 30% от своего дохода государству. То есть если вы по договору получаете сто тысяч, то реально на руки – только семьдесят. Ещё нюанс: зарплата в Америке считается не помесячно. Когда вы устраиваетесь на работу, то вам говорят сумму, которую вы будете получать в год.

Зато здесь гораздо проще, чем в России, взять машину. Тут это не вопрос роскоши, а просто необходимость. Свой автомобиль не нужен, пожалуй, только в Нью-Йорке, так как там общественный транспорт развит очень хорошо. Но жизнь в других штатах подразумевает наличие машины.

Что такое американская кухня

Вообще всё, что касается кулинарии, в Америке тема сложная и многогранная. Как такового понятия «американская кухня» здесь нет. Под ним обычно подразумевается фастфуд – бургеры и картошка фри.

Но так как США – это страна мигрантов и каждый из них привёз с собой частичку своей культуры, то и кухонь здесь масса: вьетнамская, корейская, китайская, мексиканская, пуэрториканская… Любая! В каждой из них также есть свой фастфуд.

У меня нет негатива к «быстрой еде». Это как гречка с сосисками или пельмени в России. Это вкусно и недорого, и никто не говорит, что это плохо.

Питаться в местных кафе не очень дорого, примерно так же, как и затариваться в магазинах и готовить дома. Раньше – до коронавируса – я в основном покупала продукты и всё делала сама. Но привычки изменились, теперь я всё чаще заказываю – суши, индийскую или турецкую кухню – очень нравятся кебабы. По деньгам выходит примерно то же самое, что и раньше.

Но если всё же необходимо закупиться, то хожу в основном в американские магазины. Редко – когда ностальгия – в русские. Но точно не буду покупать в русском соль только потому, что «в американском она не такая». Меня не волнует бренд, интересует только наличие товара: гречку и определённую рыбу могу найти только в наших продуктовых, остальное – в местных.

Среди наиболее популярных магазинов здесь «сетки» типа Walmart и Costco. В таких можно купить всё – от продуктов питания до одежды.

Также в Штатах распространена доставка. Можно сделать заказ как через Amazon Fresh, так и на сайте конкретного магазина. Всё как и в России. Только здесь ещё и алкоголь можно на дом доставлять, никаких проблем.

Кроме этого, есть сервисы, которые либо привозят готовую еду на неделю, либо ингредиенты для готовки. К последним, как правило, прилагаются рецепты.

Читайте больше личных историй о переезде в Штаты

• Как девочка из российской глубинки уехала жить на Манхэттен
• «В Америку все когда-то понаехали»: жизнь во Флориде после получения грин-карты
• Прожила в Штатах 11 лет, но вернулась в Россию

О ценах и зарплатах

Цены и в Нью-Йорке, и в Сарасоте, безусловно, выше, чем в Беларуси. Но и зарплаты гораздо больше. Мне кажется, что в соотношении цены-зарплаты в США жить выгодней, чем на родине.
Килограмм куриной грудки стоит 2 доллара, за столько же можно купить килограмм яблок, литр молока – доллар, а килограмм бананов – 60 центов. Одежда, на мой взгляд, дешевле, чем в Беларуси и качественней.

Если говорить о здешних зарплатах обобщенно, то в Нью-Йорке в среднем получают от 5 до 10 тысяч долларов в месяц, а во Флориде – от 4 до 7 тысяч.

Практически в каждом городе много русских магазинов с доступными ценами на товары, благодаря чему мы не испытывали острой необходимости и тоски по «нашим» продуктам. К слову, совсем недавно в одном из таких магазинов почти за $3 я купила вкусные сушки компании «Берестейский пекарь», которые были произведены на хлебозаводе в Барановичах.

Фото: Архив семьи Климук

Страхование и налоги в США

Немаловажным условием комфортного проживания в США является страхование, которое очень распространено в стране, как обязательная и рекомендуемая услуга. Под страхование попадает жизнь и здоровье, затем движимое и недвижимое имущество.

В крупных офисах медицинской страховкой своих сотрудников обеспечивает работодатель. Таким образом проявляется забота о сотрудниках. А особо престижные корпорации обеспечивают страховкой не только своих сотрудников, но и их семьи. Небольшие компании также тоже берегут своих работников, предлагая им страховку со скидкой.

Для малоимущих в стране имеется и совершенно бесплатное страхование. В категорию социального государственного обеспечения попадают дети до 19 лет и люди пенсионного возраст после 65 лет. Программа Medicare создана специально для людей преклонного возраста, которая включает в себя консультации врачей и амбулаторное лечение. Таким образом, в Америке заботятся о тех, кто прожил много лет в стране, добросовестно трудясь на благо государства.

Учащиеся учебных заведений, люди пенсионного возраста и жители с минимальным уровнем достатка налогами не облагаются. К некоторым категориям граждан применяются специальные социальные программы.

Из всего это можно заключить, что государство старается всеми силами поддерживать высокий уровень жизни и беспокоится о продлении жизни своих граждан.

Работа в США

Уехать по работе в США в 2021 году не так уж и сложно, но, чтобы получить хорошую работу, придётся подойти к этому вопросу с особой внимательностью. Вакансий простых рабочих направлений множество, но данный труд считается низкоквалифицированным и оплачивается невысоко.

Переехать с целью работы можно разными способами:

• Учеба и стажировка. Очень многие российские университеты предлагают своим студентам программы для практики в США. Чаще всего эти программы реализуются во время каникул – на всё лето. Следует учесть, что участие в данных проектах платное, но благодаря тому, что студент будет обеспечен жильём и питанием, он сможет оправдать траты, заработанными деньгами за время жизни в США.
• Рабочая виза. Это самый распространённый вариант.
• Виза для творческих личностей и редких специальностей (дизайн, музыка, учёные).

Русские эмигранты в США на первое время выбирают вакансии, которые не требуют специальных навыков и образования. Это работа горничными, сотрудниками сферы услуг (химчистки, уборка домов), строителями, работниками на фабриках и заводах, официантами и продавцами.

Жизнь русских в США кажется более сытной и весёлой, так как относительно уровня жизни наших стран, Россия несколько проигрывает тем возможностям, которые обещает Америка. Но как в дальнейшем сложится жизнь иммигранта, зависит и от него самого.

Сколько стоит переезд

После выбора целей, сроков и направления, нужно подготовить припасы для длительного путешествия. 

Но сколько бы вы ни накопили, не обольщайтесь — жить на эти средства беззаботно вы сможете недолго. Из-за огромной разницы в уровне жизни (покупка еды в американском магазине на неделю за $200-300 в первое время очень неприятно удивляет) даже солидных сбережений хватает на 6-18 месяцев. 

Я переезжал с годовой зарплатой, накопленной за прошлые годы. Вдобавок я получал относительно комфортную в США зарплату. Но этого все равно хватило на меньшее время, чем я рассчитывал. 

Для жизни в крупных городах США я бы закладывал минимум пять-семь тысяч долларов в месяц для одного и семь-десять тысяч для двоих. 

• Больше всего уйдет на аренду жилья: две с половиной-три тысячи и четыре-пять тысяч в месяц соответственно. 
• Медицинская страховка будет стоить $300-800 в месяц на человека. 
• На еду уходит очень мало — $400-600 в месяц на одного или двух человек. 
• На транспорт уйдет около $500-700. 
• Одежда дешевая: даже если закупаться брендами типа Ralph Lauren и Michael Kors, то больше тысячи долларов в год уходить не должно. 
• А вот на маленькие радости вроде, кофешопов, может тратиться очень много денег: чашка кофе стоит около пяти долларов.

Вообще, о дороговизну разбились мечты о красивой жизни многих переселенцев. Если в Москве зарплата в восемь-десять тысяч долларов в месяц ракетой отправляет тебя почти на самую вершину социальной лестницы, то в Сан-Франциско — это начальная зарплата инженера востребованных направлений, средний класс. 

При этом надо понимать, что уровень жизни в США намного выше. Просто ты попадаешь на несколько ступеней ниже и можешь никогда не вырасти до начального уровня. Некоторые из моих знакомых так и не смогли преодолеть этот ментальный барьер.

Без английского стать в Штатах кем-то просто невозможно

Английский я учу с четырёх лет, можно сказать, что это мой второй родной язык. На момент переезда я чаще даже думала на нём!

Каролина в Америке

Ещё в Украине я преподавала язык деткам, а ещё работала переводчиком. Постоянно общалась с американцами, британцами, людьми с разными акцентами из африканских и европейских стран. Моей целью было легко общаться с любым англоязычным человеком на хорошем уровне. Поэтому разное произношение у мигрантов, а в Нью-Йорке их великое множество, меня никогда не смущало.

Вообще у меня по этому поводу есть своё субъективное и отчасти агрессивное мнение. Не бывает такого: «упал – очнулся – оказался в Америке». Английский нужно учить до переезда, а не ждать, что он упадёт на голову после пересечения границы.

Изучение любого языка занимает много лет, требует усидчивости, терпения. В тот момент, когда все идут гулять, на вечеринку, ты сидишь дома или у репетитора и учишь язык. Когда после университета одногруппники отправляются в пиццерию, ты занимаешься. Даже я, потратив на это много лет, семь из которых живу в англоязычной среде, не могу сказать, что с лёгкостью поддержу любой разговор. Всегда есть над чем работать.

Человеку, который приезжает и знает только «Лондон из зэ кэпитал оф Грейт Британ», будет очень тяжело. Ему придётся работать только с русскоговорящими людьми и только в определённых районах, из которых тяжело выбраться и в которых сложно кем-то стать. Ты застреваешь там, потому что без языка можешь работать только на своих. Я знаю многих, кто на Брайтон-Бич живёт по 30–40 лет, но до сих пор не может общаться на английском.

Но если такая перспектива устраивает, то добро пожаловать в Бруклин (а в нём – на Кони-Айленд или Брайтон-Бич) или в Квинс. Также русские диаспоры есть в Чикаго, Лос-Анджелесе, Бостоне и Майами. Но, на мой взгляд, в Нью-Йорке обосноваться проще – не нужно покупать машину. В остальных городах без машины никуда. Согласитесь, среднестатистический мигрант вряд ли сможет приобрести автомобиль сразу же после переезда.         

По сути, возможность не пользоваться английским языком есть, но это будет жизнь ограниченная – рамками квартала, русскоговорящими работодателями, отсутствием карьерного роста, специализацией врачей, нехваткой информации… Выжить, конечно, можно, но полноценно развиваться не получится.

Кстати, учить язык по приезде можно: для этого есть курсы, даже бесплатные – в библиотеках. Правда, после их прохождения язык вы будете знать на уровне алфавита, звуков и простых словосочетаний. Поможет только тем, кто совсем ноль в языке, остальным даже время терять не советую.

Кроме этого, ходить на курсы поначалу очень сложно. Приезжие, как правило, получают немного, поэтому всё свободное время работают. Времени на обучение не хватает. А вот если человек изучал язык ещё дома, то, приехав, он может претендовать на место в американской компании. И уже там, в окружении носителей, он будет подтягивать английский.

На мой взгляд, человек, который хочет иммигрировать, должен настраиваться на то, чтобы жить среди американцев и общаться с ними. Нет смысла менять страну, жить в узком русскоговорящем кругу и не общаться с местными. Всё будет как дома. И в чём тогда смысл переезжать?

Как адаптироваться в Америке

При переезде вас ждет процесс адаптации в новой стране. Пожалуй, это самый сложный период, особенно для тех, кто не имеет поддержки друзей и знакомых. Русскому человеку бывает сложно сразу адаптироваться к смене часового пояса. Везде все новое и непонятное.

Английский язык, который, казалось вы знаете довольно хорошо, звучит непривычно. Именно поэтому я всегда советую заниматься с носителями языка. У них может быть свой акцент, своя манера речи. В нашей школе английского PROGRESS существует разговорный клуб

“В первую очередь, вы должны быть готовы принять чужие условия игры. 

Это  совсем другие праздники. Другой менталитет.  Здесь никто не будет праздновать 9 мая или Новый Год, основной праздник американцев — Рождество. Вы должны быть  готовы найти себе друзей других национальностей, и необязательно это будут американцы. Может так получиться что в вашем городе комьюнити вашей страны вам не понравится, и вы должны быть готовы принять чужую культуру. Америка — интернациональная страна. Здесь огромное количество людей из Индии, Китая, Европы, местное население. Американцы тоже сильно отличаются друг от друга, житель Нью-Йорка и житель Калифорнии — это два разных американца.

Вы должны быть готовы принять чужой язык.

Английский на протяжении нескольких лет будет вам чужеродным. Вам нужно будет выучить  фразы и жаргоны местных.

Вам придется научиться самостоятельно разбираться с налогами. Понимать, как заполнить декларацию.  Здесь этим занимаются сами, а не работодатель. В конце каждого года или  начале следующего подаются налоги за предыдущий год. 

Вам нужно освоить минимальные  медицинские термины, это поможет понимать врачей в больнице.

Вы должны уметь арендовать квартиру, машину, спросить дорогу. 

Вы должны быть готовы принять английский как второй родной язык. 

Пожертвовать привычным ритмом жизни. Может получиться так, что вам не с кем будет  сходить в бар, а ребенку — погулять.

Вы должны быть толерантны ко многим вещам. Например, к митингам. Они проходят достаточно часто и многие из них, скорее, развлечение и повод пообщаться. Американцы берут с собой  на митинги детей.”

Улыбка – это просто форма вежливости

Поначалу мне многое было в диковинку. Например, американцы могут запросто положить свои вещи на пол, сами сесть туда же и начать есть. Мне было странно, что мои новые коллеги, которые совсем мало со мной знакомы, каждый раз встречают меня с такой улыбкой, как будто мы лучшие друзья и не виделись несколько лет. Потом я поняла, что это просто форма вежливости. Так принято: встречать людей улыбкой, а не серьёзным взглядом.

Я долго училась поддерживать разговор ни о чём: о ресторанах, погоде, фильмах. Сначала из-за этого мне казалось, что американцы поверхностные, но потом я поняла, что это метод сокращения дистанции, выявления общих интересов. На самом деле очень удобно, со временем мне даже начало нравиться. Если ты оказываешься с малознакомым человеком в ситуации, когда надо поговорить пять минут, то американцы сделают это так, чтобы всем было комфортно. Они не «лезут в душу». Не задают личных вопросов. Есть темы-табу: американцев нельзя спрашивать про их финансы, зарплату и т. д. Также надо быть осторожным с такими темами, как политика, религия, сексуальная ориентация.

Для меня в общении сложным было говорить с американской интонацией. В русском языке у нас более или менее ровная интонация, но если так говорить на английском, то ты будешь звучать грубо. Именно из-за ровной интонации и недостаточной вежливости у меня возникали проблемы с коллегами. Это быстро научило меня улыбаться, говорить доброжелательно и быть профессионалом, который не перекладывает плохое настроение на других людей.

Возвращаться во Владивосток не хотелось

В Калифорнии я с самого начала чувствовала себя комфортно. Были непривычные моменты, конечно, – например, проживание в новой семье. Но в целом мне всё нравилось, настолько, что возвращаться обратно было крайне тяжело.

Во Владивосток я вернулась с мыслями о том, что надо переезжать в Америку, в яркую жизнь с друзьями со всего мира – от Германии до Южной Африки и Бразилии.

Так я стала ходить на языковые курсы при университете, готовилась к экзамену TOEFL, параллельно искала вузы в США. Выбрала, наверное, больше сотни, в каждый отправила документы и компакт-диски с записью своей игры в баскетбол. Дело в том, что в Штатах спорт высоко котируется, студентам-спортсменам выделяют хорошие стипендии. На это и был расчёт. Причём выбрали мы спортивную направленность несмотря на то, что я была отличницей.

Сейчас, оборачиваясь назад, я думаю – круто! Мне было 16 лет, я отправляла сотни писем в иностранные университеты, подкрепляя это дисками, которые каким-то чудом не затерялись в дороге… В таком возрасте захотеть и сделать – это отважно