Flags, symbols, & currencies of norway
Содержание:
- Norwegian flag days
- Traditions regarding the flag[edit]
- Symbolism
- Норвежский герб
- Символизм
- Формирование нынешнего вида стяга
- Norway’s flag during the union with Sweden
- История норвежского флага:
- Исторические предпосылки
- Traditions regarding the flag
- История [ править ]
- Independence and the current flag
- Главные положения о гербе
Norwegian flag days
- 1 January — New Year’s Day
- 21 January — Princess Ingrid Alexandra’s birthday
-
6 February — The Sami National Day. (An official flag day both for the Sami people and for the whole of Norway.)
- 21 February — King Harald V’s birthday
-
16 March — The Kven National Day. (An official flag day for the Kven people.)
- Easter Sunday
- 1 May — Labour Day
- 8 May — Liberation Day 1945
-
17 May — Constitution Day 1814 (National Day)
- Whitsunday
- 7 June — Union Dissolution Day 1905
- 4 July — Queen Sonja’s birthday
- 20 July — Crown Prince Haakon Magnus’s birthday
- 29 July — Olsok. (Olav’s Mass. In memory of King Olav Haraldsson (the Holy), who died in the battle of Stiklestad 29 July 1030.)
- 19 August — Crown Princess Mette-Marit’s birthday
- Second Monday of September every 4 years — General election
- 25 December — Christmas Day
Traditions regarding the flag[edit]
Flaggappell A bugle call for hoisting and lowering the flag | |
Problems playing this file? See media help. |
Music when raising (hoisting) or lowering the flagedit
When raising the Norwegian flag on festive or ceremonial occasions, the hoisting will often be accompanied by a bugle call, fanfare, or the national anthem (Ja, vi elsker). For civilian use on ceremonial occasions, there are no written rules concerning this. The Norwegian armed forces have a unified bugle call for hoisting and lowering the flag, known as «flaggappell» (Attention to the flag) (cf. Bugle calls of the Norwegian Army).
Code of conduct during flag hoisting and loweringedit
According to Norwegian Law as well as common usage, flags of other sovereign states are to be treated with the same respect as the Norwegian flag.
For civilians and non-uniformed government employees, there are no formal hand gestures (e.g. the U.S. hand-over-the-heart gesture {cf. United States Flag Code}) that must be performed. But it is commonly agreed that during the hoisting or lowering of the flag, civilians should conduct themselves in a respectful manner by facing the flag and standing still, straight, and quiet. Males should be bareheaded (unless there are religious, medical, or climatic reasons for covering the head).
All uniformed government personnel (e.g.: municipal traffic wardens, policemen, customs official, prison wardens, maritime pilots, armed forces personnel) follow the Norwegian Armed Forces regulation during flag hoisting or lowering. The regulations stipulate that when seeing the flag being hoisted or lowered, or hearing the bugle call, all activity should if possible be stopped, and personnel should execute the foot drill manoeuvre of «Halt and front face» (stopping up and turning one’s body to face the flagpole).
If a person is not in formation and is wearing a uniform hat, cap or beret, he or she must render a salute. A person in formation or not wearing a prescribed uniform hat, should stand at attention for the duration of the bugle signal, or if in sight of the hoisting or lowering, until the flag is either at the top of the pole, at half mast, or until two thirds of the flag is in the hands of the flag party.
Rolling up the flagedit
Unlike the Anglo-American traditions of folding a flag (the triangular shape of the U.S. flag or the square shape of the UK‘s Union Flag), the Norwegian tradition is to roll the flag into a cylindrical shape and tie it up after lowering it.
The first step of this procedure is to fold the flag lengthwise so that its two long sides meet. Each half will then be folded 180 degrees, concealing the longitudinal white and blue stripes. Finally the folded full length flag, its width 1⁄4 of the hoist, will be rolled up into a red cylinder.
If the flag is fitted with a line, this is wrapped around the flag and tied with a simple slip knot. The use of a simple slip knot allows one person alone to hoist the flag unaided.
Occupation flagedit
When on international missions, Norwegian armed forces may keep a flag (national or merchant flag) raised during the night and illuminated by a spotlight, to affirm their presence and to boost morale.
This tradition stems from World War II, when a small-sized flag was hoisted (usually above the CO quarters) in the numerous camps of Norwegian forces in the UK, USA, Sweden, and Canada, to symbolize that fight against the enemy would go on day and night until final victory.
Dishonoured flagedit
Military regulations stipulate that a Norwegian flag shall never touch the ground, since this is disrespectful towards the flag and may signify surrender.
Symbolism
Fredrik Meltzer submitted his proposal just in time to be exhibited in parliament on 4 May 1821 together with a large number of other proposals. It was approved by both chambers during the following two weeks. Meltzer himself provided no written explanation for his choice of design and colours. However, his intentions may be inferred from an earlier letter of 30 April with his comments regarding the proposal from the flag committee. That design was divided quarterly red and white. Meltzer objected to the colours because they were too similar to those of the Danish flag. He added that it would be equally unseemly to choose the colours of any of «those states with which we have been or are connected with». Instead, he recommended a tricolour of red, white and blue, «three colours that now denote freedom, such as we have seen in the French flag of freedom, and still see in that of the Dutch and Americans, and in the Union of the Englishmen».
His eventual choice a few days later of a Nordic cross was clearly based on the tradition established by the other Nordic countries, Denmark and Sweden. This cross represents Christianity. The red and blue colours also explicitly referred to the same two countries, former and present union partners. It was clearly understood by all who took part in the flag discussions locally, in the press or in parliament what those colours denoted. A predominantly red flag had many adherents among those who were attached to the union with Denmark or to its flag, which for centuries had also been that of Norway. Others, who saw Denmark as an oppressor, favoured the blue colour associated with the new Swedish dynasty which was seen as more receptive of Norwegian ambitions of autonomy. Consequently, most of the other flag proposals on the agenda had either red or blue as the predominant colour, depending on the political preferences of the proposers.
Норвежский герб
Герб Норвегии настолько символичен, что считается одним из самых старых знаков в Европе. Его вариацию успешно использовал король Магнуссон в 1285 году.
Герб Норвегии
Сегодня на норвежском гербе изображен лев с короной, удерживающий в лапах серебряную секиру.
Герб нынешнего короля Норвегии немного отличается от общепринятого символа. Его вариант имеет мантию, а также украшен знаками ордена святого Олафа.
Первое упоминание о льве, как о национальном символе в истории Норвегии можно отнести к 12-13 веку. Именно тогда короли Хокон и Магнус использовали изображение льва на собственных боевых щитах.
Применяя геральдические знания, возможно трактовать льва, как признак силы, секиру же, как символ, относящийся к святому Олаву. В известной саге, могучего героя смогли убить только секирой. Другим оружием героя одолеть было невозможно.
Корона появилась на гербе немного позже в 1671 году. Здесь корону можно трактовать, как символ абсолютной монархии, а так же, как дань истории Норвегии. Корона на норвежском гербе имеет закрытую структуру, изображается с крестом и державой.
Символизм
Фредрик Мельцер представил свое предложение как раз вовремя, чтобы его выставили в парламенте 4 мая 1821 года вместе с большим количеством других предложений. Он был одобрен обеими палатами в течение следующих двух недель. Сам Мельцер не дал письменных объяснений своему выбору дизайна и цветов. Однако о его намерениях можно судить по более раннему письму от 30 апреля с его комментариями относительно предложения комитета флага. Этот дизайн был разделен на красный и белый кварталы. Мельцер возражал против цветов, потому что они были слишком похожи на цвета датского флага. Он добавил, что было бы столь же неприлично выбирать цвета любого из «тех состояний, с которыми мы были или связаны». Вместо этого он рекомендовал трехцветный красный, белый и синий «три цвета, которые теперь обозначают свободу, как мы видели на французском флаге свободы и до сих пор видим на флаге голландцев и американцев , а также в Союзе Великой Отечественной войны». Англичане ».
Его окончательный выбор через несколько дней скандинавского креста был явно основан на традициях, заложенных в других скандинавских странах , Дании и Швеции. Этот крест представляет христианство . Красный и синий цвета также явно относятся к одним и тем же странам, бывшим и нынешним партнерам союза. Все, кто принимал участие в обсуждениях флага на местном уровне, в прессе или в парламенте, ясно понимали, что обозначают эти цвета. Преимущественно красный флаг имел много сторонников среди тех, кто был привязан к союзу с Данией или к ее флагу, который на протяжении веков также был флагом Норвегии. Другие, считавшие Данию угнетателем, отдавали предпочтение синему цвету, связанному с новой шведской династией, которая считалась более восприимчивой к амбициям Норвегии об автономии. Следовательно, большинство других предложений флага в повестке дня имели либо красный, либо синий цвет в качестве преобладающего цвета, в зависимости от политических предпочтений предлагающих.
Формирование нынешнего вида стяга
Молодому государству норвежский флаг понадобился только в пятом году двадцатого века. Парламент Норвегии в это время пригласил «на царство» принца Карла из Дании (кстати, по-норвежски он стал называться Хоконом). Граждане Норвегии однозначно хотели свой флаг, но при этом он должен был подчеркивать близость страны к Дании. Достоверно неизвестно, вспомнил ли кто-нибудь про игры малолетнего Герхарда Мельцера, или аналогичная идея пришла еще в одну голову, но в качестве основы флаг Норвегии получил государственное полотнище Дании. Синий крест стал символом нового союзника – Швеции, а весь флаг уже полностью принадлежал Норвегии.
Norway’s flag during the union with Sweden
Following the union with Swedon, Norway retained the ‘Daneborg’ flag, but with a small adaption, the Norwegian lion was added to the top left corner:
The modified Danish flag was in use until 16 May 1821, at which point a new Norwegian flag was agreed upon. Businessman and politician, Fredrik Meltzer, submitted a draft that the National Assembly liked. And so the flag we recognise today was born.
It is said that Meltzer’s son sketched a blue and white flag when he was actually trying to draw the Danish flag.
The colour scheme of red, white and blue were at the time recognised as colours of freedom and were used other dominant flags such as the French, American and British flags. The new colour scheme helped Norway connect to its current commitments, Sweden represented by blue, while still recognising its past and the red and white of Denmark.
История норвежского флага:
Норвежский флаг был впервые принят 17 июля 1821года, за основу был взят флаг Дании, потому что синий крест Норвегии был помещен на белый крест Дании. Так получился белый контур. С 15-го века до 1814 года и были в одной упряжке правления со Швецией, в 1905 году они расторгли этот союз. Пока была объединена со Швецией, она не имела ни своей эмблемы, ни флага (это было с 1844года по 1898 год). В 1905 году состоялся Норвежский референдум, на котором большинством голосов было принято провозгласить независимость Норвегии.
Идея создания своего национального флага принадлежала Фредерику Мельцеру (это датский член парламента). Он предложил поместить синий крест на белый во время очередного правительственного заседания. Поднялась дискуссия по поводу того, что флаг должен был обязательно отобразить прошлый союз Норвегии с Данией и Швецией. Так что можно предположить, что красный и белый цвета пришли с Датского флага, а синий – с флага Швеции. Сочетание красного, синего и белого цветов символизирует свободу, как и на флагах Франции, Великобритании и Нидерландов. Есть ложная гипотеза, что флаг Норвегии предложил Герхард, молодой сын Фредерика Мельцера. Это неправда.
В нашей стране норвежцы слывут семейственным народом
Это действительно так: превалируют, в Норвегии даже отпуск по уходу за ребенком общий — и для мамы, и для папы, а в первые месяцы жизни малыша внимание родителей и их забота поделены поровну, на двоих. Но жители этой северной страны включают в круг своей семьи не только непосредственных домочадцев. Вся страна для них — общий и дружелюбный дом, и поэтому к тому, что у нас называется официально и чопорно — «государственные символы» — они относятся с теплотой и любовью
Вся страна для них — общий и дружелюбный дом, и поэтому к тому, что у нас называется официально и чопорно — «государственные символы» — они относятся с теплотой и любовью.
Исторические предпосылки
Начать стоит, наверное, с того, что Норвегия повторила путь многих не слишком крупных европейских государств. Она недавно получила то, что сейчас гордо называют автономией. Соответственно, и государственным символам, среди которых флаг Норвегии, не так много лет. Долгие четыре века эта страна была в союзе, а скорее, под протекторатом Дании. Затем столетие на этом посту Данию заменяла Швеция. Так что в течение длительного периода собственный флаг Норвегии мог только сниться. Однако, в отличие от многих других государств, Норвегия не стыдится своей истории и не пытается ее забыть. Несмотря на не так давно обретенную независимость, а это случилось в 1905 году, эта скандинавская страна не хочет игнорировать свое долгое сотрудничество с Данией.
Traditions regarding the flag
Music when raising (hoisting) or lowering the flag
When raising the Norwegian flag on festive or ceremonial occasions, the hoisting will often be accompanied by a bugle call, fanfare, or the national anthem (Ja, vi elsker). For civilian use on ceremonial occasions, there are no written rules concerning this. The Norwegian armed forces have a unified bugle call for hoisting and lowering the flag, known as «flaggappell» (Attention to the flag)(cf. Bugle calls of the Norwegian Army).
Code of conduct during flag hoisting and lowering
According to Norwegian Law as well as common usage, flags of other sovereign states are to be treated with the same respect as the Norwegian flag.
For civilians and non-uniformed government employees, there are no formal hand gestures (e.g. the U.S. hand-over-the-heart gesture {cf. United States Flag Code}) that must be performed.
But it is commonly agreed that during the hoisting or lowering of the flag, civilians should conduct themselves in a respectful manner by facing the flag and standing still, straight, and quiet. Males should be bareheaded (unless there are religious, medical, or climatic reasons for covering the head).
All uniformed government personnel (e.g.: municipal traffic wardens, policemen, customs official, prison wardens, maritime pilots, armed forces personnel) follow the Norwegian Armed Forces regulation during flag hoisting or lowering. The regulations stipulate that when seeing the flag being hoisted or lowered, or hearing the bugle call, all activity should if possible be stopped, and personnel should execute the foot drill manoeuvre of «Halt and front face» (stopping up and turning one’s body to face the flagpole).
If a person is not in formation and is wearing a uniform hat, cap or beret, he or she must render a salute. A person in formation or not wearing a prescribed uniform hat, should stand at attention for the duration of the bugle signal, or if in sight of the hoisting or lowering, until the flag is either at the top of the pole, at half mast, or until two thirds of the flag is in the hands of the flag party.
Rolling up the flag
Unlike the Anglo-American traditions of folding a flag (the triangular shape of the U.S. flag or the square shape of the UK’s Union Flag), the Norwegian tradition is to roll the flag into a cylindrical shape and tie it up after lowering it.
The first step of this procedure is to fold the flag lengthwise so that its two long sides meet. Each half will then be folded 180 degrees, concealing the longitudinal white and blue stripes. Finally the folded full length flag, its width 1⁄4 of the hoist, will be rolled up into a red cylinder.
If the flag is fitted with a line, this is wrapped around the flag and tied with a simple slip knot. The use of a simple slip knot allows one person alone to hoist the flag unaided.
Occupation flag
When on international missions, Norwegian armed forces may keep a flag (national or merchant flag) raised during the night and illuminated by a spotlight, to affirm their presence and to boost morale.
This tradition stems from World War II, when a small-sized flag was hoisted (usually above the CO quarters) in the numerous camps of Norwegian forces in the UK, USA, Sweden, and Canada, to symbolize that fight against the enemy would go on day and night until final victory.
Dishonoured flag
Military regulations stipulate that a Norwegian flag shall never touch the ground, since this is disrespectful towards the flag and may signify surrender.
История [ править ]
Изображение, датируемое примерно 1370 годом, скандинавского короля, держащего исторические гербы и гербы Дании, Норвегии и Швеции.
Первый военный флаг независимой Норвегии, представленный 27 февраля 1814 г., заменен 7 марта 1815 г. общим военным флагом Швеции и Норвегии.
Национальный и коммерсант флаг Норвегии (1844-1899), с Норвегией и Швецией союз марки , на «салат сельдь» .
Трудно установить, как выглядел самый ранний флаг Норвегии . В древности у стран не было флагов. Короли и другие правители носили флаги, особенно в бою. Святой Олав использовал змея внутри белого знака в битве при Несьяре . До этого использовали ворона или дракона. Магнус Добрый использовал ту же марку, что и Святой Олав. Харальд Хардраде использовал знамя ворона . Этот флаг несли различные вожди викингов и другие скандинавские правители в IX, X и XI веках нашей эры. Инге использовала красного льва на золоте. Сверреиспользовал орла в золотом и красном цветах. Самый ранний известный флаг, который можно было бы назвать национальным флагом Норвегии, сегодня используется как Королевский штандарт . Эйрик Магнуссон использовал флаг, описанный как золотой лев с топором и короной на красном с 1280, и с тех пор он регулярно был флагом короля Норвегии, а следовательно, и Норвегии.
Флаг основан на гербе и изначально был флагом только правителя Норвегии (как и сегодня). Позже он также использовался на кораблях и в крепостях, пока не был постепенно выведен из употребления в 17-18 веках. Его самое раннее достоверное изображение находится на печати герцогини Ингебьорг в 1318 году. Около 1500 года для кораблей стало обычаем нести флаг своей страны, чтобы указать свою национальность. Красный флаг с золотым львом и серебряной алебардой изображен в качестве флага Норвегии в голландской флаговой книге с 1669 по 1670 год. По крайней мере, в 1698 году львиное знамя развевалось над крепостью Акерсхус . «Норвежский лев» был помещен в знамена всех норвежских полков в 1641 году. В 1748 году в декрете говорилось, что Даннеброг должен быть единственным законным флагом торговца.
Примерно с 16 века до 1814 года Норвегия использовала тот же флаг, что и Дания, поскольку она была в союзе с этой страной . В 1814 году независимая Норвегия приняла датский флаг с норвежским львом в кантоне или верхней площадью у подъемника. Этот флаг был в использовании в качестве государственного и военного флага до 1815 года и в качестве торгового флага до 1821. Позже в 1814 году Норвегия не была объединена с Швецией , и 7 марта 1815 года был введен общий военный флаг для обоего государств по царскому заказу в совете, шведский флаг с белым крестом на красном фоне в квадратном кантоне. Такой же дизайн прямоугольного флага был введен в качестве альтернативного торгового флага в 1818 году для использования в отдаленных водах, то есть к югу от мыса Финистерре в Испании.
Нынешний флаг Норвегии был разработан в 1821 году Фредериком Мельцером , членом парламента ( Стортинг ). Он был принят обеими палатами стортинга 11 и 16 мая соответственно. Однако король отказался подписать закон о флаге, но утвердил дизайн для гражданского использования королевским приказом на совете 13 июля 1821 года. В конституции 1814 года прямо указывалось, что военный флаг должен быть союзным флагом, следовательно, общий флаг ( Шведский с кантоном, означающим Норвегию) использовался армиями и флотами обоих государств до 1844 года.
До 1838 года норвежский флаг использовался только в северных водах, то есть в водах к северу от мыса Финистерре , поскольку Норвегия не имела договора с берберийскими пиратами Северной Африки и для защиты должна была нести шведский или союзный флаг. В 1844 году союзный знак, сочетающий норвежский и шведский цвета, был помещен на подъемах флагов обеих стран. Значок в шутку или уничижительно назывался Силдесалатен.(«Салат из селедки») из-за его смешения цветов и сходства с популярным блюдом на столах для завтрака в обеих странах. Первоначально союзный флаг был популярен в Норвегии, поскольку он четко обозначал равный статус двух Соединенных Штатов. Поскольку союз со Швецией стал менее популярным, норвежский парламент отменил знак союза на национальных (торговых) и государственных флагах в 1898 году. Хотя закон не был одобрен королем, он вступил в силу после того, как его приняли три Стортинга подряд. . «Чистый» флаг впервые был поднят в 1899 году, но знак союза необходимо было сохранить на военном флаге. После роспуска союза он был снят с военно-морского флага 9 июня 1905 года. Швеция держала его на всех флагах до 1 ноября 1905 года.
Independence and the current flag
Norway yearned for freedom and independence, which led to a return to the “pure Norwegian flag” that was introduced in 1821. Norwegian writer Bjørnstjerne Bjørnson was instrumental in the movement. His positive momentum was resisted by many of the country’s sailors who were against the change.
On 10 December 1898, the flag was approved. However, for the subsequent seven years, the new “pure flag” was mostly hoisted only on dry land, not on naval vessels.
Then, on 10 June 1905, when the union between Sweden and Norway came to an end, finally the “pure Norwegian flag” could be hoisted, not just on land but on fortifications and its naval vessels. To this day, Norwegians have never been more proud to wave their red, blue and white Norway flags.
The current flag of Norway
The country has designated “flag days” on which all public buildings fly the flag, along with many private householders. Of course, the most famous of these is the Norwegian national day on 17 May.
Главные положения о гербе
Государственный герб может использоваться только в соответствии с норвежским законом. Его основные нормы гласят следующее:
- Изменения в геральдике герба могут быть внесены только главой государства или специальными органами. Все изменения должны быть согласованы с Министерством иностранных дел;
- Личная печать короля Норвегии содержит герб и личные знаки, нанесенные по кругу;
- Действующим считается герб, утвержденный в 1937 году.
Государственная символика Норвегии не наносится на товары с коммерческой целью. Неуважение к флагу и гербу королевства карается по всей строгости закона.
История и значение флага:
Флаг Норве́гии — красное прямоугольное полотнище с синим скандинавским крестом в белой окантовке. Отношение ширины флага к его длине — 16:27. Ширина крестовин креста составляет 1/8 ширины полотнища, ширина белой каймы — 1/16 ширины полотнища.
С 1748 по 1814 год, по условиям датско-норвежской унии, норвежские корабли ходили под датским флагом (Даннеброгом). В 1814 году, когда королем Норвегии стал король Швеции, норвежцы получили право использовать этот флаг, добавив к нему норвежского золотого льва, увенчанного короной и держащего секиру. Но борьба за свой флаг продолжалась, и в 1821 году парламент принял новое оформление флага: Даннеброг с тёмно-синим крестом с белой каймой. Такое сочетание красного, белого и синего следует за французским триколором, что в то время считалось символом свободы. Крест является общим символом флагов Дании и Швеции.
Краткая информация о стране
Королевство Норве́гия, Норве́гия (букмол Kongeriket Norge, нюнорск Kongeriket Noreg) — государство в Северной Европе, располагающееся в западной части Скандинавского полуострова и на огромном количестве прилегающих к Скандинавскому полуострову мелких островов, а также архипелаге Шпицберген (Свальбард), островах Ян-Майен и Медвежий в Северном Ледовитом океане. Заморской территорией Норвегии является остров Буве в южной части Атлантического океана. Также Норвегия претендует на территории в Антарктике, попадающие под действие конвенции 1961 года — Остров Петра I и Землю Королевы Мод.
Норвегия граничит с тремя государствами: со Швецией — на востоке, с Финляндией и с Россией — на северо-востоке. Страну омывают Баренцево море — на северо-востоке, Норвежское море — на западе и Северное море — на юго-западе.
Название страны происходит от древнескандинавского слова Norðrvegr — «путь на север».
Форма правления — конституционная монархия, форма государственного устройства — унитарная. Король — Харальд V, премьер-министр — Эрна Солберг. Норвегия подразделяется на 19 фюльке (губерний), которые объединяются в 5 основных неофициальных регионов.
Столица Норвегии и резиденция правительства — Осло.
Норвегия входит в Скандинавский паспортный союз и Шенгенскую зону.
Начиная с 2009 года, Норвегия возглавляет список стран по Индексу человеческого развития.
Оцени пост:
Флаг Норвегии — красное прямоугольное полотнище с синим скандинавским крестом в белой окантовке. Отношение ширины флага к его длине — 8:11. Ширина крестовин креста составляет 1/8 ширины полотнища, ширина белой каймы — 1/16 ширины полотнища.
Датой официального утверждения флага является резолюция парламента Норвегии. С 1748 года норвежский флот получил право на использование флага. С приходом к власти короля Швеции в 1814 году датский флаг считался в Норвегии государственным. На нем разместили изображение Льва Святого Олафа. Голова была увенчана короной. В 1815 году флагом стало прямоугольное полотнище, на котором на красном поле располагался косой крест белого цвета. Красно-бело-синее сочетание было заимствовано с французского флага, так как служил олицетворением свободы. Оформлением внешнего вида занимался житель Бергена Фредерик Мельцер.