Иран

Функции

Инновации совместно с другими языками, затронутыми сатем звуковые изменения включают:[нужна цитата]

• Фронтинг и ассибиляция протоиндоевропейских (ПИЕ) палато-велярных остановок: * kʲ, * gʲʰ, * gʲ> * t͡ʃ, * d͡ʒʰ, * d͡ʒ
• Слияние лабиовеляра ПИЕ и простого веляра прекращается: * kʷ, * gʷʰ, * gʷ> * k, * gʰ, * g
• В Руки звуковой закон

Совместно с греческими нововведениями можно назвать:[нужна цитата]

• Вокализация слогового носа PIE * m̥, * n̥ к * а (могут быть самостоятельные разработки)
• Закон Грассмана (могут быть самостоятельные разработки)

Уникальные нововведения индо-иранского языка включают:[нужна цитата]

• Понижение ПИРОГА * е к * а

  * o также было понижено до * a, хотя это произошло и в нескольких других индоевропейских языках.

• ПИРОГ гортани *ЧАС между согласными стало *я, хотя на иранском языке он был явно сведен к нулю.
• Использование корня глагола * kr̥- образовывать глагольные формы от существительных.
• Использование * -я- образовывать пассивные глаголы от корней.
• Закон Бругмана

Языковая политика и планирование Ирана [ править ]

Текущая языковая политика Ирана рассматривается во второй главе Конституции Исламской Республики Иран (статьи 15 и 16). В нем утверждается, что персидский язык является лингва-франка иранской нации и как таковой должен использоваться во всех официальных государственных коммуникациях и школьной системе. Кроме того, конституция также признает арабский язык языком ислама, придавая ему официальный статус языка религии, и регулирует его распространение в иранской национальной учебной программе.

Из-за уникального социального и этнического разнообразия нации конституция также признает и разрешает использование языков меньшинств в средствах массовой информации, а также в школах для обучения их литературе. Языки меньшинств Ирана не получают официального статуса и официально не регулируются властями.

Первый закон, который предоставил персидскому языку статус, был принят еще в 1906 году как часть закона о выборах, который позиционировал его как официальный язык государства Иран, его правительства, политических институтов и правовой системы. Со временем за этим постановлением последовали другие, что в конечном итоге привело к одноязычной политике иранского режима.

Воспринимая многоязычие как угрозу единству и территориальной целостности нации и видя необходимость ограничить использование языков меньшинств и продвигать гегемонию персидского языка, языковая политика Ирана также включает непереводную схему: все правительство, администрация и образование настройки обязаны использовать только персидский язык для любого письменного общения. Это включает в себя политические институты (например, иранский парламент), официальную бюрократическую коммуникацию (формы, вывески и т. Д.) И школьное обучение (все дети в возрасте от шести лет и старше знакомятся только с персидским языком как языком преподавания и обучения и с учебниками в система государственных школ). Другими словами,иранские власти считают, что меньшинствам необходимо выучить иранский язык до такой степени, чтобы они могли общаться с государственными учреждениями.

Что касается планирования иранского языка , среди учреждений, ответственных за продвижение планирования иранского языка (например, Министерство образования и Министерство науки, исследований и технологий), есть Академия персидского языка и литературы , которая была основана в 1935 году при Резе Шахе. Пехлеви

Постоянно стремясь пересмотреть и усовершенствовать официальный язык страны, этот институт уделяет основное внимание лингвистике персидского языка и внутренним аспектам языкового планирования, а не использованию языков меньшинств в иранском обществе. Другие аспекты языкового планирования (например, социолингвистическая или функциональная грамотность) не были закреплены за официальным институтом и в настоящее время решаются без какого-либо официального генерального плана министерствами образования

Древнеиранские языки

обзор

Как древних иранских языков называют самым старым из традиционных иранских языков. По сути, это те, которые датируются примерно 300 годом до нашей эры. Chr. Письменные тексты Avestan из в « Авесте » корпус из зороастризма и о древнем персидском из самых Ахеменидских царских надписей.

С другой стороны, для других языков, не известных посредством передачи текста, таких как мидийский или скифский , можно вывести только отдельные слова и имена; Обычно формы из традиции на другом языке, которые явно отнесены к одному из этих языков или которые, на основе лингвистических критериев, обнаруживают себя как иностранные элементы в языке традиции. Из-за большого количества центральноиранских языков предполагается, что должны быть другие неизвестные древнеиранские языки, которые были предшествующими стадиями этих центральноиранских языков.

Авестанский — это своего рода церковный язык зороастрийцев, в то время как древнеперсидский известен только как родной язык царской семьи Ахеменидов. Непонятно, с какой целью были замурованы документы или вырезаны надписи на каменных стенах на неразборчивой высоте от земли — на языке, который понимали лишь несколько человек в империи.

Свидетельства, дошедшие до кочевых племен украинско-южнорусской степной полосы, таких как скифы , сарматы и др., Сложно классифицировать. Скифская экскурсия Геродота считается старейшим рассказом об этих древних иранских народах. Прямых письменных справок не сохранилось.

Термин Черное море , которое принято считать скифским, греческий Πόντος Άξεινος из Ирана. * Axšaina- «Черное (море)» явно принадлежит к системе, которая символически обозначает стороны света с помощью цветных слов и, следовательно, означает «северное море». Люди, которые использовали эту систему, должно быть, жили к югу от этого моря. Поскольку это название впервые было использовано аналогичным образом для в период Ахеменидов , очевидно, что иранские народы являются тезками этих морей.

Сочинения древнеиранского периода

Авеста написано на его собственном сценарии, в Авесте сценарии . Он пишется справа налево и довольно точно воспроизводит звуки. Она пишет гласные и старается точно воспроизвести произношение.

Для древнеперсидского языка как «языка царя» был разработан отдельный шрифт, который основан исключительно на внешней стороне клинописи с использованием клиньев и углов. Однако письмо, написанное слева направо, является новым творением само по себе. «Алфавит» состоит из разделителей слов и 36 фонетических знаков, которые можно разделить на четыре группы: 1. чистые гласные знаки (a, i, u), 2. согласные знаки с присущей i-гласной, 3. согласные знаки с присущая гласная u, 4. Согласные знаки с присущей a-гласной или просто согласное значение. Впервые он был использован Дарием I в его большой надписи на скале Бисотун (Бехистун). Некоторые проблемы возникают из-за непоследовательных обозначений гласных и дифтонгов, а также из-за множества других неоднозначностей. Этот шрифт практически не использовался в административных или литературных целях. Для этой цели персы использовали арамейский (в арамейском письме ) и Late Lame (написанный в варианте настоящего месопотамского клинописи).

История

Основная динамика лингвистической эволюции современного персидского языка — это политические и социальные изменения, такие как перемещение населения, продвижение определенных регионов и рост идеологических влияний. В Иране период Сефевидов, в частности, инициировал ряд социолингвистических изменений, которые затронули национальный язык страны, отражая политическое и идеологическое отделение Ирана от Центральной Азии и Афганистана. Вероятно, что многократные перемещения столицы самого Ирана повлияли на развитие особого столичного социолекта, который повлиял на персидские диалекты по всей стране.

В течение конца XII и конца XV ​​или начала XVII веков в Иране набор гласных в персидском языке был сокращен, и несколько согласных были изменены в большинстве западно-персидских диалектов Ирана, в то время как эти особенности были преимущественно сохранены в восточных диалектах дари. и таджикский до наших дней.

Со времени тюрко-монгольских нашествий Сефевидов и последующих тюркоязычных династий персидский язык получил ряд лексических заимствований из турецкого языка, хотя никогда в такой степени, как из арабского. Однако, в отличие от таджикских диалектов Центральной Азии, которые находятся под сильным влиянием тюркских языков, тюркские заимствования персидского языка в Иране в значительной степени уменьшились и ассимилировались. Это также отражает политические реалии периодов Сефевидов, Каджаров и Пехлеви.

В целом, западно-персидские диалекты Ирана, по-видимому, претерпели более быстрые изменения в лексике и фонологии, чем восточно-персидские диалекты Афганистана и Центральной Азии.

Характеристики

Восточно-Иранский регион был затронут широко распространенными звуковыми изменениями , например t͡ʃ> ts.

1. Начальный слог в этом слове был полностью утерян в Ягноби из-за сдвига ударения.

Разрешение озвученных остановок

Общим для большинства восточно-иранских языков является особенно распространенное смягчение звонких остановок * b, * d, * g. Между гласными они также были ленитированы в большинстве западно-иранских языков, но в восточно-иранском языке спирантизация также обычно происходит в начальной позиции слова. Однако это явление не проявляется в Авестии и отсутствует в Ормури-Парачи.

Можно предположить, что первой стадией был ряд спирантных согласных: * b> * β, * d> * ð, * g> * ɣ. Звонкий фрикативный велярный / ɣ / в основном сохранились. Губной член также хорошо сохранился, но в большинстве языков перешел от звонкого двухгубного фрикативного / β / к звонкому губно-зубному щелевому звуку / v / . Зубной член оказался наиболее нестабильным: в то время как звонкий зубной фрикативный звук / ð / сохраняется в некоторых памирских языках, он, например, в пушту и мунджи ленитен на / l / . С другой стороны, в ягнобском и осетинском языках развитие, похоже, было обратным, что привело к повторному появлению озвученной остановки / d / . (Оба языка также сместились раньше * θ> / t / .)

Группы согласных * ft и * xt также были широко ленитированы, но опять же за исключением Ормури-Парачи и, возможно, Ягноби.

Внешние воздействия

Соседние индоарийские языки оказали всепроникающее внешнее влияние на ближайших соседних восточно-иранских языков , что проявляется в развитии ретрофлексных согласных (в пушту, вахи, санглечи, хотанезе и т. Д.) И аспиратов (в хотанезе, парачи). и Ормури). Более локализованные изменения звука является поддержка бывшего ретрофлексного фрикативного ˙s , чтобы х или х , найденных в филиале Shughni-Yazgulyam и некоторые диалекты пушту. Например , «мясо»: ɡu Š т в Wakhi и γwa ˙S в Южной пушту, но изменения к гу х т в Shughni, γwa ¯x в Центральной пушту и γwa х в Северной пушту.

Несуверенные образования и территории, на которых арабский язык является официальным или де-факто официальным языком

Ниже приводится список несуверенных образований и автономных регионов, а также территорий, на которых арабский язык является официальным или де-факто официальным языком.

Языки Ирана

В разных изданиях приводятся разные статистические данные по языкам Ирана . В Иране было проведено несколько ограниченных переписей в 2001, 1991, 1986 и 1949–1954 годах. Ниже приведены языки с наибольшим количеством говорящих (данные из CIA World Factbook ):

Категории классификации разговорных языков:

• Индоевропейские (в основном иранские , меньшее количество других ветвей, представленных, в основном, армянскими )
• Тюркский (в основном азербайджанский , с меньшим количеством туркмен , кашкай и афшар )
• Семитский (в основном арабский , но также неоарамейский , иврит и мандеский )
• Кавказские языки (например, картвельский и черкесский )

История

Общее протоязык индоиранских языков Протоиндоиранский язык, который был реконструирован.

Самыми древними засвидетельствованными индоиранскими языками являются Ведический санскрит, Старшие и младшие Авестийский и Древнеперсидский (древнеиранские языки). Несколько слов из другого индоарийского языка (см. Индоарийская суперстрат в Митанни) засвидетельствованы в документах древних Митанни и Хеттов королевства на Ближнем Востоке.

В индоевропейской семье индоиранский язык принадлежит к Сатем группа. Были сделаны различные предложения, связывающие индоиранские языки с другими подгруппами индоевропейских языков (например, Греко-арийский, который предполагает тесную связь с греческим и армянским), но они остаются без широкого признания.

Система письма

Сорани написан модифицированным арабским алфавитом .

В системе письма Сорани почти все гласные всегда пишутся отдельными буквами. Это контрастирует с исходной арабской системой письма и большинством других систем письма, разработанных на ее основе, в которых определенные гласные (обычно «короткие» гласные) показаны диакритическими знаками над и под буквами и обычно опускаются.

Другим важным отличием системы письма Сорани от других основанных на арабском языке систем является то, что арабские буквы, обозначающие звуки, которых нет в Сорани, обычно (но не всегда) заменяются буквами, которые лучше представляют их курдское произношение.

Языки Ирана

В разных публикациях представлена ​​разная статистика языки Иран. В Иране было проведено несколько ограниченных переписей в 2001, 1991, 1986 и 1949–1954 годах.Ниже приведены языки с наибольшим количеством носителей (данные CIA World Factbook):

Категории классификации разговорных языков:

• Индоевропейский (Иранский в основном, меньшее количество других филиалов, представленных в основном Армянский, среди других)
• Тюркский (большинство из них Азербайджанский, с меньшим количеством туркменский, Qashqai, и Афшар)
• Семитский (в основном арабский, но также Неоарамейский, иврит, и Манди)
• Кавказские языки (такие как Картвельский, и черкесский)

Политика

• Грант Маркарян , председатель Армянской революционной федерации
• Сэм Дастьяри , сенатор
• Сима Кеннеди , член палаты общин
• Хале Афшар , член Палаты лордов
• Дэвид Альянс , член Палаты лордов
• Амир Хадир , член Национального собрания Квебека
• Реза Мориди , член Законодательного собрания Онтарио
• Маджид Джоухари , член парламента Канады
• Али Эхсасси , член парламента Канады
• Пурия Амиршахи , бывший член Национального собрания Франции
• Махмуд Хайями , основатель Iran Khodro
• Пьер Омидьяр , журналист-расследователь Honolulu Civil Beat и First Look Media , также основатель eBay
• Патрик Али Пехлеви , член династии Пехлеви
• Ясмин Фахими , генеральный секретарь Социал-демократической партии
• Сахра Вагенкнехт , депутат Бундестага и заместитель председателя Левой партии
• Омид Нурипур , депутат Бундестага , ( Альянс ’90 / Зеленые )
• Моше Кацав , президент Израиля
• Дэн Халуц , начальник Генерального штаба
• Шауль Мофаз , министр обороны
• Голриз Гахраман , член парламента Новой Зеландии от 52-го парламента Новой Зеландии, часть Партии зеленых Аотеароа, Новая Зеландия
• Фарах Карими , член Палаты представителей
• Мазьяр Кешвари , член стортинга
• Ардалан Шекараби , министр государственного управления
• Марьям Язданфар , член риксдага
• Реза Хелили Дилами , член риксдага
• Голи Амери , помощник государственного секретаря по вопросам образования и культуры
• Сайрус Амир-Мокри , помощник министра финансов по финансовым учреждениям
• Сайрус Хабиб , член Вашингтонской палаты представителей
• Азита Раджи , посол США в Швеции
• Боб Юсефиан , мэр Глендейла
• Джимми Делшад , мэр Беверли-Хиллз

Срок

Термин иранский применяется к любому языку, происходящему от древнего протоиранского языка .

Некоторые ученые, такие как Джон Перри, предпочитают термин « иранский» в качестве антропологического названия языковой семьи и этнических групп этой категории (многие из которых существуют за пределами Ирана), а « иранский» — для всего, что касается страны Иран . Он использует тот же аналог, что и при различении немецкого языка от германского или турецкого и тюркского .

Такое использование термина для иранской языковой семьи было введено в 1836 году Кристианом Лассеном . Роберт Нидхэм Каст использовал термин ирано-арийский в 1878 году, а востоковеды, такие как Джордж Абрахам Грирсон и Макс Мюллер, противопоставляли ирано-арийский (иранский) и индоарийский (индийский). Некоторые недавние стипендии, в основном на немецком языке, возродили эту конвенцию.

Иранские языки делятся на следующие ветви:

• В западных иранских языках , подразделяются на:
  • Юго-западный, из которых персидский (включая диалекты дари, таджикский и лури) является доминирующим;
  • Северо-западный, в котором курдские языки являются доминирующими членами.
• В языках Восточной Иранские подразделяются на:
  • Юго-восточный, из которых пушту является доминирующим членом;
  • Северо-восточная, самая маленькая ветвь, в которой осетины являются доминирующим членом.

Социоэкономический статус

Иранцы часто хорошо образованы. Американцы иранского происхождения — одни из самых образованных в Соединенных Штатах. Почти 60 процентов имеют как минимум степень бакалавра, а также имеют один из самых высоких показателей самозанятости среди групп иммигрантов. Многие из них основали свои собственные компании, в том числе Исаак Лариан , основатель MGA Entertainment , производителя детских игрушек, игр и бытовой электроники. Пьер Омидьяр основал eBay в 1995 году в Сан-Хосе , Калифорния , также является американцем иранского происхождения. Иранские домохозяйства зарабатывают в среднем 87 288 долларов в год и занимают девятое место по доходу .

Морфология

Протоиндоиранский язык сохранил большую часть морфологии протоиндоевропейского языка: тематическое и атематическое словоизменение как существительных, так и глаголов, все три числа единственного, двойного и множественного числа, все категории времени, наклонения и голоса в глаголе, и падежи в существительном.

Важным нововведением в существительном является создание окончания родительного падежа множественного числа * -nām, используемого с основами гласных. В глаголах главным нововведением является создание пассивного спряжения с суффиксом * -я со средним перегибом.

Ветви арийских языков и их выделение

По мнению Р. Г. Сайфуллина (с точки зрения
пассионарной теории Льва Николаевича Гумилёва),
нуристанско-дардские гиперэтносы – первые арийские гиперэтносы на территории Индостана.

Современные арийские языки включают три «ветви»: нуристанскую, индоарийскую и иранскую (см.: Эдельман 1992: 45).
«Общеарийский континуум языков дивергировал вначале на две основные «ветви»: собственно индоиранскую и
нуристанскую, с более поздним разделением первой на
индоарийскую и иранскую.

Дардские языки по своим генетическим признакам составляют подгруппу индоарийских языков или тесно примыкают к ним» (Она же 1999: 11).
«Они распространены в горных районах северо-восточного Афганистана, севера Пакистана и северо-запада Индии.
Число носителей дардских языков составляет ориентировочно свыше 5 млн. человек.
На входящих в восточную подгруппу кашмири и шина языках говорит, соответственно, около 4 млн. и свыше 500 тыс. человек…

Нури-станские языки распространены в горной афганской провинции Нуристан.
Число говорящих составляет ориентировочно 120 тыс. человек» (Там же: 14–15, 98).

Фонология

Согласные

Фонология основана на диалектах южных тати:

Следующие звуки / r, v, q / могут аллофонически переходить в звуки .

Гласные

Гласный звук для / e / распознается как два звука , а аллофонически — как .

В диалекте Чали фонема / o / реализуется только как дифтонг , тогда как в Takestani она распознается только как начинающаяся от .

Перепись 1990-х гг.

Перепись была проведена в иранский месяц Мордад (21 июля — 21 августа) в 1991 году. В ходе этой переписи всем 49 588 матерям, родившим ребенка в стране, были выданы свидетельства о рождении, и их спросили об их родном языке. Они сообщили: 46,2% ( персидский ), 20,6% ( азербайджанский ), 10% курдский, 8,9% лури, 7,2% гилаки и мазандарани, 3,5% арабский, 2,7% белуджский, 0,6% туркменский, 0,1% армянский и 0,2% другие ( например, черкесский , грузинский и т. д.). Местный диалект арабского языка, на котором говорят в Иране, — хузестанский арабский , иракский арабский диалект, но разновидности арабского языка, преподаваемые по всему Ирану учащимся средних школ, независимо от их этнического или лингвистического происхождения, — это современный стандартный арабский и классический арабский , последний литургический язык ислама.

Языковая политика и планирование Ирана

Электрический ток Языковая политика Ирана рассматривается во второй главе Конституция Исламской Республики Иран (Статьи 15 и 16). Он утверждает, что персидский язык — это лингва франка иранской нации и, как таковой, обязательно будет использоваться во всех официальных государственных коммуникациях и школьной системе. Кроме того, конституция также признает арабский язык языком ислама, придавая ему официальный статус языка религии, и регулирует его распространение в иранской национальной учебной программе.

Благодаря уникальному социальному и этническому разнообразию нации, Конституция также признает и разрешает использование языков меньшинств в средствах массовой информации, а также в школах для преподавания их литературы. Языки меньшинств Ирана не получают официального статуса и официально не регулируются властями.

Первый закон, который предоставил персидскому языку статус, был принят еще в 1906 году как часть закона о выборах, который позиционировал его как официальный язык государства Иран, его правительства, политических институтов и правовой системы. Со временем за этим постановлением последовали другие, что в конечном итоге привело к одноязычной политике иранского режима.

Воспринимая многоязычие как угрозу единству и территориальной целостности нации и видя необходимость ограничить использование языков меньшинств и продвигать гегемонию персидского языка, языковая политика Ирана также включает непереводную схему: все правительство, администрация и образование настройки обязаны использовать только персидский язык для любого письменного общения. Это включает в себя политические институты (например, иранский парламент), официальную бюрократическую коммуникацию (формы, вывески и т. Д.) И школьное обучение (все дети в возрасте от шести лет и старше знакомятся только с персидским языком как языком преподавания и обучения, а также с учебниками в система государственных школ). Другими словами, иранские власти считают, что меньшинствам необходимо выучить иранский диалект в такой степени, которая позволит им общаться с государственными учреждениями.

Что касается иранского Языковое планированиесреди учреждений, ответственных за продвижение иранского языкового планирования (например, Министерство образования и Министерство науки, исследований и технологий), Академия персидского языка и литературы, который был основан в 1935 г. Реза Шах Пехлеви

Постоянно стремясь пересмотреть и усовершенствовать официальный язык страны, этот институт уделяет основное внимание лингвистике персидского языка и внутренним аспектам языкового планирования, а не использованию языков меньшинств в иранском обществе. Другие аспекты языкового планирования (например, социолингвистическая или функциональная грамотность) не были закреплены за официальным институтом и в настоящее время решаются без какого-либо официального генерального плана министерствами образования

Основные языки Ирана

Среднеиранские языки

Считается, что то, что известно в лингвистической истории Ирана как «среднеиранская» эпоха, началось примерно с 4 века до н.э. и продолжалось до 9 века. Лингвистически среднеиранские языки условно делятся на две основные группы: западные и восточные .

Западная семья включает парфянский ( Аршакидский пехлеви) и среднеперсидский , тогда как бактрийский , согдийский , хорезмийский , сакский и древнеосетинский (скифо-сарматский) подпадают под восточную категорию. Два языка западной группы были лингвистически очень близки друг к другу, но сильно отличались от своих восточных аналогов. С другой стороны, восточная группа была территориальным образованием, языки которого сохранили некоторое сходство с авестийским. Они были написаны на различных арамейских алфавитах, которые в конечном итоге произошли от арамейского имперского ахеменидского письма, хотя бактрийский язык был написан с использованием адаптированного греческого алфавита.

Среднеперсидский (пехлеви) был официальным языком при династии Сасанидов в Иране. Он использовался с 3 века н.э. до начала 10 века. Письмо, используемое для среднеперсидского языка в эту эпоху, претерпело значительную зрелость. Среднеперсидский, парфянский и согдийский языки также использовались манихеями в качестве литературных языков , тексты которых сохранились и на различных неиранских языках, от латинского до китайского. Манихейские тексты были написаны письмом, близким к сирийскому .