Достопримечательности пльзеня (чехия)

Религия

С 31 мая 1993 года Пльзень является резиденцией римско-католической епархии Пльзеня . Первым епископом (нынешним почетным епископом) был Франтишек Радковский. Нынешний епископ — Томаш Голуб. Епархия занимает территорию с населением 818 700 человек. Епархиальная кафедра находится в соборе Святого Варфоломея на площади Республики в Пльзене. Епархия делится на 10 викариев, всего 72 прихода.

Резиденция западночешского сениората (литературная пресвитерия; центральноевропейский протестантский эквивалент епархии) Евангелической церкви чешских братьев в настоящее время находится в Пльзене. Нынешний старший — Мирослав Хамари, проповедник приходской общины Коранда евангелической церкви чешских братьев в Пльзене, широко известной как община Коранда, расположенная в центре города Пльзень. Старший церковный староста — Йозеф Бенеш, приходской церковный староста того же прихода. Есть еще два прихода евангелической церкви чешских братьев в районе города Пльзень — западная община евангелической церкви чешских братьев в Пльзене, известная как западная община, расположенная в западной части города в районе Йижни. předměstí и Конгрегация евангелической церкви чешских братьев в Храсте, расположенная в Храсте на самом востоке городского округа Пльзень .

Резиденция Пльзенской епархии Чехословацкой гуситской церкви находится в Пльзене (хотя епископ проживал в Мировицах в течение нескольких лет в связи с реконструкцией епископства). Нынешний епископ — Филип Штойдл.

Чешская евангелическо-лютеранская церковь находится в городе Пльзень. Лютеранская церковь Святого Павла — это церковь Чешской евангелическо-лютеранской церкви в Пльзене.

Другие церкви, также присутствующие в Пльзене, — это Евангелическая церковь Аугсбургского исповедания в Чешской Республике, Объединенная методистская церковь, Церковь адвентистов седьмого дня, Церковь Братьев, Православная церковь Чешских земель и Словакии, Греко-католическая церковь. Церковь и другие.

Достопримечательности

Главные достопримечательности Пльзени — это старинные площади и улицы исторического центра, собор св. Варфоломея (самый высокий в Богемии). Если Вы любите мистику и подземные приключения, то обязательно посетите обширные средневековые подземелья города. И, конечно, одной из главных достопримечательностей Пльзени является пиво. Здесь расположен всемирно известный завод «Pilsner Urquell» . Поблизости от города расположен красивый замок — Орлик-над-Влтавой.

Пльзеньские подземелья (Plzeňské historické podzemí) — обширные средневековые подземелья под домами исторического центра. Протяженность подземелий более 20 километров. Заложены подземелья были в конце 13 века.

Пльзеньские подземелья

Адрес:  Veleslavínova 58/6 301 00 PlzeňКак добраться:  Трамвай — 1 2 4, Náměstí Republiky.

Пльзеньский пивоваренный завод «Pilsner Urquell» (Pilsner Urquell Brewery)  — всемирно известный завод, выпускающий пиво марки Pilsner Urquell. Для гостей города предлагается интересная экскурсия по заводу. Вы узнаете об уникальном методе варения пива «Pilsner Urquell», идентичный тому, который в 1842 г. внедрил Йозеф Гролл. Можно посмотреть новый разливочный цех производительностью 120 000 бутылок в час, а также «сердце пивоваренного предприятия» – современный варочный цех 2004 г. Любителей истории заинтересует модель пивоваренного завода конца XIX в., варочный цех 30-х лет прошлого века, а также исторические подвалы, в которых до сегодняшнего дня пиво «Pilsner Urquell» производится тем же традиционным методом, что и во времена первого пивовара.

Пльзеньский пивоваренный завод «Pilsner Urquell»

Адрес:  U Prazdroje 7 304 97 PlzeňСтоимость:  199 CZKКак добраться:  Трамвай — 1 2 4, Anglické nábřeží. Автобус — 28 13, Prazdroj.

Ратуша в городе Пльзень построена в середине 16 века. В здании сохранился старинный интерьер. Сейчас здесь располагается мэрия города.

Ратуша в городе Пльзень

Адрес:  nám. Republiky,301 00 PlzeňКак добраться:  Трамвай — 1 2 4, Náměstí Republiky.

Собор Святого Варфоломея (Katedrála svatého Bartoloměje) — кафедральный собор и главная достопримечательность Пльзени. Построен в 14 веке в стиле готики и является высочайшим религиозным сооружением всей Богемии и одним из самых высоких церковных сооружений Чехии (высота 102 метра). До середины 16 века собор был под духовным управлением Тевтонского ордена.

Собор Святого Варфоломея

Одна из святынь собора и объект паломничества — статуя Пльзенской Девы Марии. Автор данной скульптуры неизвестен, а ее создание относят к 1390 году. Скульптура вытесана из песчанистого мергеля. В настоящее время скульптура украшает углубление в главном алтаре.

Собор Святого Варфоломея

Преодолев 301 ступеньку, можно попасть на смотровую площадку, расположенную на высоте 62 метров. Со смотровой площадки открывается шикарный вид на город и даже можно разглядеть Шумавские леса.

Адрес:  nám. Republiky,301 00 PlzeňКак добраться:  Трамвай — 1 2 4, Náměstí Republiky.

Черная башня (Černá věž) — готическая водонапорная башня начала 16 века в городе Пльзень. Она была частью старых укреплений города и обеспечивала жителей водой до начала 20 века.

Черная башня

Как добраться:  Трамвай — 1 2 4, Náměstí Republiky.

Большая синагога (Velká synagoga) —  массивное здание с восточными элементами. Является одной из крупнейших синагог Европы. Построена в конце 19 века. Во время второй мировой войны была сильно разрушена. Восстановлена в 1998 году.

Большая синагога

Адрес:  Sady Pětatřicátníků 35/11 301 37 PlzeňКак добраться:  Трамвай — 1 2 4, Sady Pětatřicátníků. Автобус — 20 27 28 34 41 56 N3, Sady Pětatřicátníků.

Императорский дом (Císařský dům) —  старинное здание начала 17 века. Назван так в честь императора Рудольфа II. Одно из самых старых сохранившихся зданий города. К нему вплотную примыкает городская ратуша.

Императорский дом

Адрес:  nám. Republiky,301 00 PlzeňКак добраться:  Трамвай — 1 2 4, Náměstí Republiky.

Чумной столб (Марианский столб) — колонна в Пльзене, построенный в благодарность от избавления от чумы. Колонна увенчана позолоченной копией скульптуры Девы Марии из собора Святого Варфоломея. Построен в конце 17 века.

Чумной столб (Марианский столб)

Адрес: nám. Republiky,301 00 Plzeň

Как добраться: Трамвай, автобус — Náměstí Republiky.

Музей Западной Богемии (Západočeské muzeum) — крупный региональный музей в городе Пльзень, основанный в 1878 году. Здание было сильно повреждено во Вторую мировую войну. Реконструкцию провели только в 80-е годы 20 века.

Музей Западной Богемии

Советы туристам в городе Пльзень

1. Из города Пльзень на автобусах можно добраться до близлежащих крупных городов. Около 1,5 часа езды от города находятся такие города, как Карловы Вары и Прага. Если Вы планируете поехать в Мюнхен, то лучше всего это сделать на поезде. Так Вы сэкономите массу времени.

2. Передвигаться по городу удобнее пешком, так как все достопримечательности расположены достаточно близко друг от друга. В качестве альтернативы можете воспользоваться велосипедом, пункты проката находятся во многих крупных гостиницах города.

3. В городских туристических центрах, расположенных в центре Пльзень и на железнодорожном вокзале Вы можете обзавестись бесплатной картой города и билетами на разнообразные культурно-массовые мероприятия.

4. Если Вам нужно добраться в отдаленные районы города, то удобнее будет воспользоваться общественным транспортом, представленным автобусами, трамваями и троллейбусами. Билеты для проезда в муниципальном транспорте можно приобрести в специализированных автоматах, установленных на остановках или в киосках для продажи табачных изделий.

5. Больше всего туристов в городе в октябре во время Пивного фестиваля и в период рождественских каникул. В это время гостиничные номера следует заказывать заранее.

6. В зимние месяцы стоимость посещения городских музеев значительно ниже, чем летом. Для детей предусмотрены хорошие скидки.

7. Если Вы приехали из другой страны и хотите, чтобы экскурсию провели на Вашем родном языке, то записываться на нее нужно заблаговременно. Это можно сделать как в одном из туристических центров, так и в гостинице.

8. Во время путешествия по городу Пльзень многие туристы любят посещать местные пивоваренные погреба. Учтите, что вход туда разрешен только лицам, достигшим 18-летнего возраста. Дети в такие заведения допускаются только в сопровождении взрослых.

Пльзень на карте Чехии

Приехав в этот город, обязательно посетите музей пивоварения, расположенные в здании пивоваренного завода, где вы увидите исторические подвалы, длинна которых около 9 км., где хранится пиво и узнаете много интересного об искусстве пивоварения, посмотрев фильм об истории «Pilsner Urquell». Здесь можно продегустировать все сорта пива, которым так знаменит Пльзень.

Пльзень – это не только пивная столица Чехии, но и промышленный, экономический и административный центр Западной Богемии. Город расположен на слиянии четырех рек – Мже, Радбуза, Услава и Углава. Город построен квадратно-гнездовым способом. Улицы располагались четко под прямым углом друг к другу, а в центре была крупнейшая площадь Европы (площадь Республики). Создавался Пльзень именно как город, а не развивался из поселения. Город был знаменит костелом св. Бартоломея, башня которого достигает высоты 103 метра и до сих пор является самой высокой в Центральной Европе. Эту башню видно со всех концов города. Город был окружен валами и огромным рвом, что не раз помогало жителям города избежать многочисленных опасностей.

История города полна взлетов и падений, за восемь веков своего существования, город подвергался частым серьезным разрушениям, особенно, во время Второй мировой войны. лишь немногие здания остались невредимыми. Пльзень пытались разрушить гуситы, его не единожды поджигали разбойники, а Ян Жижа хотел из него сделать «Город Солнца». Середина VI века запомнилась городу тем, что во время чумы король Чехии Рудольф II и его двор поселились в Пльзене. Город очень понравился королю своей красотой и удобной планировкой, поэтому, он купил в нем несколько домов. Столицей Пльзень пробыл 9 месяцев.

Пльзень знаменит так же своими подземными переходами под историческим центром, которые образовались при строительстве подвалов жилых домов. Подвалы вырубались прямо в песчанике и соединялись между собой.

В городе обязательно стоит посмотреть уникальные по своей красоте здания: городскую ратушу, базилику Вознесения Девы Марии, костел Марии Магдалины, костел святого Микулаша, францисканский костел и монастырь, а так же великолепную большую синагогу с удивительным резным алтарем.

Современность тоже наложила свой отпечаток на город. Здесь находится известный автомобильный завод, выпускающий автомобили торговой марки «Шкода».

Этот древний город обязательно понравится вам своим неповторимым сочетанием вековой истории и современности.

Францисканский монастырь

Этот монастырь возник вместе с Пльзенем в XIV веке. В те времена власти города и его жители благосклонно относились к различным католическим орденам и не жалели средств на щедрые пожертвования.

Отношение изменилось во времена гуситских войн, в ходе которых монастырь серьёзно пострадал. Потом пришла Тридцатилетняя война, тоже разрушившая эту Божью обитель. Монастырь был реконструирован и реставрирован в барочном стиле только в XVIII веке.

Но в конце XVIII века после проведения реформ католической церкви монастырь пытались распустить, однако по прошению монахов его сохранили. Но в середине XX века его конфисковали коммунисты. Сейчас в нем находится музей церковного искусства.

Доминиканский монастырь и церковь Св. Анны

Этот монастырь был основан в начале XVIII столетия, финансировал строительство один местный меценат по фамилии Вратислав. Именно он купил земельный участок и получил от городских властей разрешение на строительство, которое продолжалось всего год.

А вот отделка помещений заняла более двух лет, по истечении которых монахини доминиканского ордена смогли заселиться в свой новый дом. Окончательно монастырь был построен в 30-е годы XVIII века после возведения храма св. Анны.

Полвека спустя множество католических костелов и монастырей были закрыты по указанию императора. Монахиням пришлось покинуть свой монастырь, а в нем самом была организована гимназия, а позже – философское училище.

Развлечения и достопримечательности Пльзеня

Знакомство с городом рекомендуем начать со смотровой площадки готического Кафедрального собора св. Варфоломея (62 м), расположенного на площади Республики, с высоты которой открывается впечатляющий вид. Башня собора (102,6 м) явилась заключительным монументальным аккордом в ходе строительства средневекового Пльзеня, она и по сей день является самой высокой в Чехии. Согласно городской легенде прикосновение к ангелу на ограде собора приносит удачу, правда, возможно для этого придется выстоять длинную очередь из охотников за счастьем.

Пройдитесь по историческому центру, который представляет собой пестрое полотно, «вплетающее» в себя здания и монументы всех возможных архитектурных эпох: неподалеку от собора располагается «представительница» Ренессанса — городская Ратуша (XVI), памятник стиля барокко — здание епископства, здание Музей западной Чехии — поздний ренессанс, здание большой синагоги — мавро-романский стиль 19 века.

Главная современная достопримечательность города, привлекающая наибольшее количество туристов — Музей пивоварения. Помимо посещения самого музея, организуются экскурсионные туры на пивоварни Pilsner Urquell или Gambrinus, находящиеся на территории завода Plzensky Prazdroj.

На территории музея располагается начало экспозиции таинственного Пльзенского исторического подземелья. Пронизывающая весь исторический центр система подземных ходов и коридоров, является крупнейшей в центральной Европе. Спустившись в катакомбы, вы увидите выставку археологических находок, а также реплику системы средневекового городского водопровода.

• Фонтан на пл. Республики
• Пововарня
• Башня Святого Варфоломея

Экскурсия на пивоварню Pilsner Urquell

В ходе экскурсии можно понаблюдать за процессом производства пива Pilsner Urquell, остающимся неизменным с 1842 года. Исторический экскурс, просмотр фильма о секретах производства пива, посещение современной линии разлива, и, конечно, дегустация пива прямо из бочек в погребах пивоварни не оставят равнодушным ни одного любителя пенного напитка.

Тур можно зарезервировать заранее, в этом случае экскурсия будет проведена на русском языке. Туры без резервации доступны на чешском, английском и немецком языках. Продолжительность экскурсии — 1 час 40 минут.

Экскурсия на пивоварню Gambrinus

В августе 2010 года открыла свои двери для посетителей пивоварня Gambrinus, основанная в 1869 году. Здесь также можно проследить за процессом пивоварения в действии, познакомиться с ингредиентами, технологией, методами контроля качества производства, увидеть интерактивное представление «Gambrinus Arena» и насладиться вкусом пива в ходе дегустации. Из отрицательных моментов :на данный момент экскурсионная программа доступна только на чешском языке.

Для посещения погребов рекомендуется запастись теплой одеждой — температура внутри составляет порядка +8 градусов.

Посетить пивоварни могут все желающие, достигшие 18 лет. Более юные туристы допускаются в сопровождении взрослых, но не более 5 человек на одного сопровождающего. Участвовать же непосредственно в дегустации, понятно, смогут только перешагнувшие этот возрастной рубеж.

Достопримечательности города

На площади Республики

Центр старого города – площадь Республики, одна из самых больших в Европе (193 на 139 метров). Как и в любом приличном городе, в Пльзени определительное местоимение САМЫЙ звучит довольно часто. Известно, что изначально площадь называлась Рыночной, ибо и раньше, и сейчас здесь шла и идет бойкая торговля сельскохозяйственными товарами.

В предрождественские дни и в период подготовки к Пасхе на площади проводятся ярмарки.  В свое время, она периодически отдавалась в распоряжение организаторам рыцарских турниров. А вот найти информацию о том, когда и почему площадь переименовали мне не удалось. У человека с фотокамерой, как только он попадает в центр Пльзени начинается некоторое раздвоение личности: и посмотреть всё хочется и зафиксировать надо.

По периметру площади размещаются (более чем по десятку с каждой стороны) здания различного назначения. Они органично вписываются в общий ансамбль, имея при этом индивидуальные, неповторяющиеся фасады. По большей части в домах на площади селились знатные и богатые люди. Трудно сказать, что сохранилось от тех помпезных зданий, которые были свидетелями турниров. Думаю, что специалисты этим занимаются. И сейчас видно — труд и деньги для реставрации вложены не малые.

Городская Ратуша

Например, здание городской ратуши нынешний вид приобрело в 1559 г. Сейчас оно внесено в список национальных памятников и считается одной из самых красивых ратуш Чехии. Построено здание было в начале XVI века. Вскоре частично пострадало от пожара. Говорят, что отцы города почти четверть века спорили о том, восстанавливать ли старое здание или строить новое.

То же ведь работа, тем более, если учесть, что ни на один из вариантов денег в казне не было. Сейчас в помещение ратуши проходят торжественные мероприятия, встречи важных для города гостей, церемонии бракосочетания. Любой турист бесплатно может войти в здание и познакомиться с его интерьером. Многие из россиян могут рассказать о посещении мэрии Москвы?

Дом «У Красного Сердца»

Или вот дом «У Красного сердца», бывший в XIV веке приходской церковью для рыцарей Тевтонского ордена, затем резиденцией местных епископов. Перестроенный и отреставрированный в начале прошлого век, дом передан Чешскому сбербанку. Но дух средневековья остался. На фронтоне можно наблюдать изображения рыцарей перед турниром. Очень симпатично выглядит сказочный дом, в котором разместился Музей кукол и марионеток.

Собор святого Варфоломея

Доминирует над площадью и над всем городом собор Святого Варфоломея (1292 г.) И тут вновь понадобится обратиться к местоимению самый, ибо это 102 метровое здание является самым высоким в Чехии. Внутри есть лестница, по которой, преодолев 301 ступеньку, можно подняться на смотровую площадку. Она находится на высоте 62 м.

Как хотелось туда подняться и, засняв всю округу, сделать альбом под рабочим названием – «мне сверху видно всё…» Но возраст и приобретенная за годы жизни мудрость пресекли мои авантюристические порывы.

Площадь города настолько велика, что безболезненно размещает на своей территории как памятники прошлых лет, так и современные артефакты. Рядом со входом в собор разместили в 1681 году Чумную колонну, которую венчает скульптура Девы Марии. Это традиционно для европейских городов. А вот зачем на трех остальных углах площади установили какие-то несуразные фонтаны – понять я не смог. Кто-то пытался объяснить, что они олицетворяют собаку, верблюда и ангела… Ну какое же больное воображение должно быть, чтобы это увидеть. Да и вообще, что у этой троицы может быть общего.

Одна из улиц Пльзени.

политика

мэрия

Следующие парламентские группы представлены в городском совете установленного законом города (zastupitelstvo statutárního města):
ODS : 14 мест,
ČSSD : 14 мест,
TOP 09 : 7 мест,
KSČM : 5 мест, OBČANÉ.CZ: 5 мест, Pravá volba в г. Пльзень: 2 места. Распределение мест является результатом местных выборов с 15 по 16 октября 2010 года. Явка составила 39,44 процента.

Список лорд-мэров (с 1989 г.)

• Станислав Лукота, 2 марта 1990 г. — 5 декабря 1990 г.
• Зденек Мрачек ( OF ), 1990–1994 гг.
• Зденек Просек ( ODS ), 1994-1998 гг.
• Иржи Шнебергер ( ODS ), 1998-2004 гг.
• Мирослав Калус ( ODS ), 2004-2006 гг.
• Павел Рёдль ( ODS ), 2006-2010 гг.
• Мартин Бакса ( ODS ), 2010-2014 гг.
• Мартин Зрзавецки ( ČSSD ), 2014–2018 гг.
• Мартин Бакса ( ODS ), (2-й срок) с 2018 г.

Городское побратимство

Пльзень имеет города-побратимы со следующими городами:

• Бирмингем, Алабама
• вассал
• Лимож
• Регенсбург
• Гера
• Такасаки
• Винтертур
• Силлейн

этимология

Для этимологии названия города существует множество объяснений народной этимологии и несколько из более консервативной литературы. Уже по вопросу о том, имеет ли это имя германское или славянское происхождение, нет согласия — в том числе из-за сложного, многократно пересекающегося поселения германских и славянских племен. Классик чешских топонимов, Антонин Профоус, очень подробно рассматривает происхождение названия Пльзень и дает три классических объяснения на чешском языке: во-первых, производное от прилагательного «plzký», что означает скользкий / скользкий (т. город был выложен на скользкой, сырой земле); во-вторых, происходит от «плж», что на немецком языке означает улитка (в этом районе было много улиток); в-третьих, производное от прил. «plzný» = «полезный, плодотворный». Поллмер также пишет на эту тему, что название места восходит к чешскому слову plzni (полезный, приятный). Другая широко распространенная объяснительная модель называет это mhd.Bilsen / Pilsen (современные камыши ) тезкой города, так как он был основан на поросшем кустарником берегу. Рэтч заявляет, что название города восходит к белене («Pilsner Kraut») и связано с производством пива — по иронии судьбы, «Pilsner Kraut» , который не соответствует Закону о чистоте , является одноименным богом для наиболее распространенных пиво , что не содержит белены. Pilsner , был.

Не единой площадью город живет…

Как уже отмечалось, улицы от площади Республики расходятся практически под прямыми углами. Пройдя, пожалуй, по любой из них несколько сот метров оказываешься в парковой зоне. Это, известные во всей Чехии, Кржижиковы сады. Они появились в начале XIX века на месте бывшей крепостной стены. Их создание связано с именем местного инженера и изобретателя (именно он создал поющие фонтаны в Праге) Франтишка Кржижика.

Кржижиковы сады. Пруд

Очень органично вписавшись в городские кварталы, сады являются своеобразной разделительной полосой между исторической и остальной частями города. В то же время, не имея четких границ в виде каких-нибудь изгородей, они выступают объединительной составляющей.

Другими словами, гуляя по старым кварталам Пльзени, не замечаешь, как оказываешься в тени деревьев около пруда, где плавают здоровущие (килограмма по 1,5-2) золотые рыбы (рыбками их не назовешь). Запретительных табличек я не видел, но думаю, что рыбалка там запрещена.

Большая синагога

С одной стороны, находясь в парке, с другой, являясь уже частью городского квартала, разместились близ исторической части другие интересные достопримечательности Пльзени. Это Большая синагога. Красивое здание, однозначно украшающее город. Она вмещает более 2000 человек и является второй по величине, после Будапештской, синагогой в Европе. Это культовое здание мне кажется красивее венгерского.

Большой театр им. И. Тыла

Совсем недалеко от площади Республики солидное здание, предназначение которого не вызывает сомнений. Это здание Пльзеньского Большого театра,  построенного в 1902 году. Сейчас он носит имя известного чешского поэта и драматурга, автора слов современного гимна Чешской Республики – Йозефа Тыла. Я не театрал, но специально, для общего развития выяснил, что театр за сезон дает до 500 спектаклей. А с 1993 года на его сцене проходят Международные театральные фестивали.

Почти одновременно с зарождением города появился и францисканский монастырь с церковью Вознесения Девы Марии. Переживший за свою историю много бед и катаклизмов (от гуситских войн до строительства социализма) монастырь, как архитектурный памятник сохранился. В его помещениях сейчас размещается музей церковного искусства.

Бывший францисканский монастырь

А сколько ещё интересных мест в городе нам не удалось посмотреть. Ведь у туристов всегда цейтнот. Да ещё надо было соблюсти правило, которое стараемся никогда не нарушать: обязательно посетить хоть один из ресторанов города

На этот раз наше внимание остановилось на уютном ресторанчике с удивительно креативным названием «Ресторан 12». Находится он буквально в двух шагах от Музея Западной Богемии. Готовят вкусно, обслуживают быстро, меню на русском языке нет

Один салат (порции очень большие), два горячих, две кружки пива – чек около 800 крон. В общем средняя для Чехии цена.

Большая синагога

Эта синагога находится в Новом городе Пльзень, недалеко от местного оперного театра. Известно, что это один из самых вместительных иудейских храмов в мире, в нем может одновременно находиться не менее 2 000 человек.

Синагога была построена в конце XIX века по просьбе еврейской общины. Она ярко декорирована, имеет много башен и куполов, что роднит ее со старинной мавританской архитектурой. Есть в здании синагоги и некоторые признаки готики.

Интересно, что по проекту синагога должна была быть выше собора св. Варфоломея, но местная управа запретила архитектору строить такой высокий храм. Сегодня здесь ежедневно проходят службы, но иудеев в городе совсем немого.

Этимология названия

Герб Пльзеня

В русском языке это название может быть как мужского рода, так и женского. Оказывается, что всё-таки мужского. А потому правильно будет говорить так «выехал из Пльзеня» или «живу в Пльзене».

И хотя в названии города слышатся славянские корни, однако произносить его русским трудно. А всё потому что между согласными п и л отсутствует какая-нибудь гласная. Это удивительно для нас, мы привыкли, что слоги могут образовывать только гласные звуки. Однако чехи этим не ограничиваются. В качестве слогообразующих они используют раскатистые звуки р и л. В результате, мы ломаем свои бедные русские языки над такими названиями, как Влтава и Брно. А вот ещё пара слов, очень знакомых нам. В слове trh мы легко угадываем «торг», то есть рынок, базар. А в другом слове vrh — верх, то есть гору.

А вот немцы не стали ломать языки, и переиначили город на свой манер — Пильзен (Pilsen).