Английский фунт стерлингов

Усиление колониальной экспансии

В последней трети XIX в. Великобритания не только сохранила, но и значительно расширила свои колониальные владения. Борьба за завоевание еще неразделенных территорий и за укрепление позиций была в эти десятилетия стержнем английской внешней политики. Используя свое превосходство на море, сеть военно-морских баз и опорных пунктов, Великобритания вела многочисленные колониальные войны.

В 1875 г. Великобритания установила контроль над Суэцким каналом и таким образом получила один из важнейших стратегических пунктов на пути в Индию. На усиление ее колониальной экспансии повлиял ближневосточный кризис 1875-1878 гг. Правительство проводило традиционную политику сохранения целостности Турции, надеясь установить английское господство над всей огромной Османской империей. Когда в ходе русско-турецкой войны (1877-1878) была освобождена Болгария и российские войска с боями вышли на ближние подступы к Константинополю, премьер-министр Дизраэли начал демонстративную подготовку к войне. Он приказал британской эскадре войти в Мраморное море, впрочем до войны дело не дошло. Воевать «собственноручно» Великобритания намерена не была, а найти «солдата на континенте» в лице Франции или Австрии, как это было во время Крымской войны, английской дипломатии не удалось. В целом колониальная политика Дизраэли была успешной и отражала могущество викторианской Англии. Стремясь подчеркнуть мировой характер империи, поднять престиж Великобритании и особенно произвести впечатление на народы Востока, Дизраэли организовал в 1875-1876 гг. торжественную поездку наследника престола по Индии, после чего королева Виктория была провозглашена императрицей Индии. С этого времени официально начали применять термин «Британская империя».

Опираясь на ранее созданные колонии в Азии, прежде всего Индию, Великобритания продолжала укреплять и расширять свои позиции в этой части мира. В 1880 г. ценой больших военных усилий удалось установить протекторат над Афганистаном. Однако главной ареной колониальной борьбы в конце XIX в. стал Африканский континент. Египет попал в финансовую кабалу к Великобритании и Франции, которые были едины в стремлении поработить его, но одновременно боролись между собой за преобладание в новой колонии.

Еще с большей энергией английские колонизаторы ушли в авантюры в Южной и Экваториальной Африке. Еще в 1877 году Великобритания объявила об аннексии Оранжевой Республики и Трансвааля. С давних времен в этом районе жили потомки голландских поселенцев — буры, которые вели захватническую войну против федерации африканских племен зулу. Великобритания также вела против этих племен войну, которая в 1879 г. завершилась разгромом зулу.

Сесиль Родс

В 1885 г. был провозглашен английский протекторат над большей частью территории, расположенной между бурскими республиками и немецкой Юго-Западной Африкой, которая стала называться протекторатом Бечуаналенд. Английское правительство не отказалось от намерения подчинить себе новые территории, но хотело сделать это руками предпринимателей, которые были объединены впоследствии в привилегированную южноафриканскую компанию во главе с С. Родсом (1889). Приобретенные путем подкупов, обмана, прямого насилия территории получили название Родезии. Золотые прииски Трансвааля, как и алмазные копи, попали под контроль финансовой группы Родса. В довершение всего Родс стал премьером Капской колонии. Впоследствии С. Родс призвал к созданию непрерывной линии английских владений от Каира до Кейптауна. На пути лежала лишь Германская Восточная Африка, а главное — все еще независимыми оставались Трансвааль и Оранжевая Республика, окруженные Капской колонией с юга, Бечуаналендом с запада и Родезией с севера. После урегулирования инцидента в Судане мощные финансовые группировки Великобритании выбрали момент для захвата бурских республик.

Английское правительство спровоцировал конфликт, связанный с переселенцами из Великобритании, которых якобы притесняли буры. Англо-бурская война (1899-1902 гг.) стоила Великобритании значительных усилий. В результате Великобритания победила, аннексировав бурские республики и став основным эксплуататором африканского населения.

Необычные интересные факты о Великобритании

Первыми в мире людьми, которые начали пользоваться зонтиками от дождя, были британцы.

В Великобритании почти невозможно увидеть на улицах бездомных животных. Это связано с тем, что никто из жителей государства не может завести в доме питомца без соответствующего собеседования со службами надзора.

В Соединенном Королевстве самые длинные в мире названия улиц, городов и деревень.

• Посещение большинства британских музеев является бесплатным.
• Именно в Великобритании впервые стали работать зоопарки.
• Появлению шнурков люди также обязаны британцам.
• Великобритания является автором создания американского флага.

Для того чтобы ограбление банка было официально признано, оно должно быть совершено во время работы этого банка, и при наличии свидетелей.

Regulation

At its core, the U.K. is a medley of four unique nations; England, Scotland, Wales and Northern Ireland. In order to oversee the vast banking industry and diverse financial markets, regulators derive authority from the Financial Services and Markets Act of 2000 (FSMA). Under guidance from the FSMA, the financial industry falls under the jurisdiction of three bodies:

• Bank of England: The BoE is tasked with crafting policy toward the GBP, resolving disputes and making recommendations to lawmakers.
• Prudential Regulation Authority (PRA): The primary objective of the PRA is to promote the safety and security of the banking industry as it pertains to the broader financial system. In addition, the PRA ensures fair competition in the market-oriented services provided by licensed firms.
• Financial Conduct Authority (FCA): The FCA is commissioned with promoting efficient capital markets, fair competition and consumer protection.

Collectively, these departments regulate a vast majority of the financial system in the United Kingdom. However, other regulators such as Her Majesty’s Treasury are also involved in preserving the integrity of the GBP and U.K. monetary system.

Особенности обращения и внешний вид валюты

В настоящее время британский фунт стерлингов достаточно силен, занимает третье место по размерам валютных резервов после доллара США и евро. Великобритания хотя и входит в Европейский Союз, но присоединилась к зоне евро. Да и, судя по всему, не собирается делать этого, ведь для англичан фунт стерлингов – это национальная гордость, символ былого мирового господства Англии.

Кроме фунтов стерлингов, выпускаемых Банком Англии, фунты другого дизайна выпускают пять банков административных единиц Великобритании – Банк Шотландии, три банка Северной Ирландии, банк острова Джерси. Теоретически такие банкноты и монеты должны принимать все учреждения Великобритании, но в действительности их обращение ограничено – вряд ли вам удастся заплатить североирландскими фунтами на острове Мэн, к примеру.

В Англии не существует купюры номиналов в 100 фунтов стерлингов, ведь 50 фунтов и так приблизительно составляет 100 американских долларов. Фунт стерлингов – самая дорогая валюта в мире. Более того, англичане подозрительно относятся и с пятидесятифунтовым купюрам – вас даже могут заподозрить в отмывании денег. Судя по всему, это связано с тем, что в Англии большинство покупок совершается с помощью безналичных расчетов.

Традиционно на лицевой стороне банкнот изображается королева Елизавета II, а на обратной – выдающиеся англичане. На обратной стороне банкноты в 5 фунтов изображена Элизабет Фрай (реформатор тюремной системы в Великобритании), на 10 фунтах – Чарльз Дарвин (автор эволюционной теории). На 20 фунтах старого образца размещается Сир Эдвард Элгар (композитор), нового образца – Адам Смит (отец экономической науки). На 50 фунтах красуется первый президент Банка Англии – Сир Джон Хоублон. На монетах также изображается Елизавета II.

Основные характеристики британского фунта

Подразделение и другие единицы

Десятичная система

Со времени перехода на десятичную систему в 1971 году фунт стерлингов был разделен на 100 пенсов (до 1981 года обозначавшийся на металлических деньгах как «новый пенс») Символ пенни — «p»; следовательно, такая сумма как 50 пенсов (£0.50) обычно произносится скорее как «50 пи», а не «50 пенсов». Это также помогло разграничить новый и старый пенсы во время перехода на десятичную систему.

Додесятичная система

До перехода на десятичную систему фунт делился на 20 шиллингов, а каждый шиллинг состоял из 12 пенсов, что составляло 240 пенсов в фунте. «s» — таким был знак шиллинга. Это не первая буква слова shilling, а начало латинского слова solidus (солид). Символом пенни была буква «d», от французского denier (денье), что произошло от латинского слова denarius (динарий) (солид и динарий были древнеримскими монетами). Смешанная сумма шиллингов и пенсов, например, 3 шиллинга и 6 пенсов, обозначалось как «3/6» или «3s 6d» и произносилось как «три и шесть». 5 шиллингов обозначалось на письме как «5s» или, более распространенное обозначение, «5/-«.

Монеты разного достоинства имели и продолжают иметь определенные названия, такие как «крона», «фартинг/грош», «соверен» и «гинея». Подробности можно найти в разделах «Монеты фунта стерлингов» и «Список британских монет и купюр».

If you are fully vaccinated

This is what you need to do if you qualify under the fully vaccinated rules for travel to England.

Before you travel to England – fully vaccinated

Before you travel to England you must:

• book and pay for a day 2 COVID-19 test – to be taken after arrival in England
• complete a passenger locator form – to be completed in the 48 hours before you arrive in England

You will need to enter your COVID-19 test booking reference number on your passenger locator form.

When you arrive in England – fully vaccinated

After you arrive in England you must take a COVID-19 test on or before day 2.

You must book this test before you travel.

If you will be in England for less than 2 days you still need to book and pay for a day 2 COVID-19 test. You only need to take the test if you are still in England on day 2.

Эмиссия банкнот и монет

Национальная валюта Великобритании выпускается разными банками. Например, в Англии и Уэльсе (основном регионе страны) эмиссией занимается Банк Англии. Кроме него, право выпуска банкнот и монет имеют еще 5 финансовых организаций: три банка из Северной Ирландии, Банк Шотландии, а также банк острова Джерси. Купюры каждого из этих финансовых институтов имеют свои особенности.

Люди, собирающиеся приобрести валюту Туманного Альбиона впервые, должны знать, что не все денежные единицы Великобритании в настоящее время свободно конвертируются. Например, фунты стерлингов, выпущенные в Северной Ирландии, можно обменять в 2019 году исключительно в пределах границ Соединенного Королевства.

Вместе с тем на Британских островах некоторые мошенники, пользуясь финансовой неграмотностью туристов, промышляют продажей неконвертируемой валюты. Поэтому нелишним будет выяснить, как выглядят фунты, которые в государствах континентальной Европы обменять не удастся.

Пример 100-фунтовой банкноты Северной Ирландии:

В обороте в настоящее время находятся купюры британской валюты следующих номиналов: 5, 10,20 и 50 фунтов. Вместо бумажных денег мелкого достоинства выпускаются соответствующие монеты. О них мы поговорим позже.

А сейчас посмотрите, что собой представляет самая большая купюра фунтов стерлингов, которую можно обменять в других государствах Евросоюза:

На банкнотах, выпускаемых сегодня Банком Англии, находится изображение не только монаршей особы Великобритании Елизаветы II. Например, на Туманном Альбионе эмитировались 10-фунтовые купюры с Чарльзом Дарвином на обратной стороне. Но в марте 2019 года они были выведены из обращения.

Им на смену пришли банкноты Англии такого же достоинства с изображением известной писательницы Джейн Остен. Отличительной особенностью таких денежных знаков является пластиковая основа и наличие в левом верхнем углу выпуклых точек. С их помощью люди с плохим зрением могут определять номинал купюр.

Теперь несколько слов о монетах. Более-менее современные средства платежа такого типа начали появляться в Великобритании с 1968 года. Постепенный рост их количества обусловил замену старых монет, ориентированных на систему исчисления, отличную от десятичной.

Но, ввиду того, что английская денежная система является весьма консервативной, и сегодня имеют хождение появившиеся почти 50 лет назад одно- и двухпенсовые монеты. Изображение монет образца 2017 года представлено.

Денежные единицы Англии прошлого

В названии денежной единицы Англии pound sterling — фунт стерлингов отражен эквивалент стоимости серебра весом в один фунт. Из одного фунта серебра чеканили 240 пенсов (пенни и пенс единственное и множественное число одного и того же слова). Слово sterling означает — чистый, установленной пробы.
Фунт обозначались £ (без точки или латинской буквой L) ставится перед числом.
Пенни обозначались знаком d. (от слова динар, сегодня обозначатся p.), шиллинг обозначался s или (символом солидуса). Знак пенни и шиллинга записывались с точкой или без точки после цифр. Таким образом запись 1/9 означает один шиллинг и девять пенсов. Сумма без пенсов иногда писалась солидом и тире, т.е. 11 шиллингов ровно выглядела: 11/-.

В Англии для счета денег ранее использовалась не десятичная монетная система исчисления (скорее она похожа на двенадцатеричную систему исчисления: 1 фунт = 240 пенсам):

• 1 pound фунт или pound sterling = 4 кронам или 20 шиллингам, или 240 пенсам)
• 1 sovereign соверен = 20 шиллингам эквивалентен 1 фунту
• 1 guinea гинея = 21 шиллингам
• 1 crown крона = 5 шиллингов
• 1 florin флорин = 2 шиллинга
• 1 shilling шиллинг = 12 пенни
• 1 groat гроут = 4 пенни
• 1 penny пенни = 4 фартинга
• 1 farting фартинг = 1/4 пенни

Самой мелкой монетой был фартинг =1/4d. (1/4пенни) = 1/960 фунта.
Выпускались монеты half farting — пол-фортинга = 1/8d., third farting — треть-фартинга = 1/12d., и quarthing farting — четверть-фартинга =1/16 d).

Пенни — краткое обозначение d. (от динара).
Выпускались монеты halfpenny — 1/2d., twopence — 2d., threepence — 3d., groat — 4d., five pence = 5d., sixpence — 6d.

Шиллинг — краткое обозначение s. = 12d. (12 пенсам)

Флорин = 2s. (2 шиллинга) = 24d.

Крона = 60d. (60 пенсам).
Выпускались монеты half crown — полкроны = 30d.

Золотая гинея, выпускалась с 1663 по 1814 годы. Гинея — не официальное название, которое получено от места добычи золота в Гвинее. В 1817 году гинея была заменена золотым совереном. Выпускались монеты 1/3 гинеи, 1/2 гинеи, 1 гинею, 2 гинеи и 5 гиней.

Cоверен = 240d. (240 пенсам) = 20s. (20 шиллингам) = £1 (1 фунту)
Выпускались монеты half sovereign = 120d. (120 пенсам) = 10s. (10 шиллингам) = £1/2 (1/2 фунту).

Имелись монеты и других достоинств, такие как полусоверен, полугинея, полукроны, полпени, полугроут, 2 пенса, 3 пенса, 6 пенсов sixpencе или tanner и прочие.

В аудиокурсе VoxBook в сказке ‘The Ass, the Table, and the Stick’ из сборника English Fairy Tales
, в которой упоминаются английские деньги различного достоинства:

Печатались различные бумажные банкноты, в том числе достоинством в 3 фунта. Некоторые монеты не выпускались. Например, нет старых монет достоинством в 1 фунт, вместо него чеканилась монета 1 соверен золотом, достоинством в 1 фунт. Также в обороте были монеты достоинством 2 фунта и 5 фунтов. Именно это упоминается в начале статьи с примером из аудиокурса.

Называния английских денег и денежных сумм в сленге

Помимо официальных названий денежных единиц, имелись сленговые выражения, обозначающие те или иные английские деньги.
Ниже приведены наиболее часто употребляемые сленговые синонимы старинных денег:
1d = coal
1p = yennep/yenep/yennap/yennop
4d = groat
6d = tanner, bender, sixpence, kick, simon, sprazi/sprazzy, sprat/spratt, tom/tom mix
1s = bob, chip или shilling bit, dinarly/dinarla/dinaly, gen, hog
2s = two bob, bice/byce
5s = caser/case, tosheroon/tusheroon/tosh/tush/tusseroon
10s = ten bob, half, half a bar/half a sheet/half a nicker, knicker, net gen
£1 = bar, jack, nicker, nugget/nuggets, quid, saucepan
£2 = bottle, half a crown
£3 = tray/trey
£5 = fiver, flag бумажные £5,flim/flimsy, handful, jacks, oxford
£10 = tenner, big ben; £20 = score; £25 = macaroni, pony
£100 = ton; £500 = monkey; £1,000 = grand; £100,000 = plum
1 = guinea job, ned
1 = sovereign strike

Политическое развитие Великобритании в конце XIX в.

В стране продолжала существовать конституционная монархия, парламентский строй с соответствующей двухпартийной системой, представленной политическими партиями — консерваторами и либералами. Их ядро ​​составляла крупная буржуазия. Разногласия между партиями были обусловлены противоречиями между различными слоями — промышленной, банковской (финансовой), сельской и торговой буржуазией. Консерваторов поддерживали крупные землевладельцы, а либералов — средняя и часть мелкой буржуазии.

Разногласия между партиями сводились к различию средств, форм и сроков решения различных государственных вопросов. Реализация их во многом зависела от парламентского большинства, которое формировало правительство. Поэтому обе партии стремились получить максимальное количество мест в парламенте. В конце XIX в. лидером консерваторов был Бенджамин Дизраэли — талантливый политик и известный писатель. Руководителем Либеральной партии — Уильям Гладстон. Обе партии выступали за проведение социальных и избирательных реформ.

Парламентская реформа, которую проводили либералы в 1884 г., значительно расширила избирательные права британцев. В выборах получили возможность участвовать мужчины, которые имели собственные дома или квартиры, за которые заплатили не менее 10 фунтов стерлингов в год. Политика уступок в Ирландии, внесение либеральным правительством в 1886 году на рассмотрение парламента проекта закона о гомруле (англ. Home Rule, «самоуправление» — предоставление автономии Ирландии в рамках Британской империи) раскололи Либеральную партию. Часть либералов присоединилась к Консервативной партии. Правительство Гладстона вынужден было уйти в отставку, и страной последующие двадцать лет правили консерваторы. Только в 1905 правительство консерваторов, потеряв доверие парламента, вынуждено был передать бразды правления страной либералам, которые одержали победу на выборах 1906г. и находились у власти до 1915г.

Английские деньги сейчас

В 1971 года денежное исчисление Великобритании реформировали в десятичную монетную систему. Один фунт стал равен 100 пенни. В хождении банкноты номиналами: 1, 5, 10, 20, 50 фунтов, а также монеты 1 и 2 фунта, и 1, 2, 10, 20, 50 пенсов, которые назвали new penny — новой пенни.

Денежная единица pound или pound sterling (множественное число pounds) — фунт или фунт стерлингов обозначается сокращенно знаком £ (от латинского слова libra — фунт). Этот знак ставят перед числом:
£1 — one pound или one pound sterling (ед.число).
£2 — two pounds или two pounds sterling (мн.число).
£10 — ten pounds или ten pounds sterling (мн.число).

Денежная единица penny пенни = 1/100 фунта (множественное число pence — пенсы) — обозначается сокращенно p. Этот знак ставится после числа (с точкой или без точки):
1p. — one penny (ед.число).
2p. — two pence (мн.число).
10p. — ten pence (мн.число).

Один пенс обозначается 1р, читается a penny или one penny.
Один фунт £1 читается a pound или one pound.

При обозначении количества пенсов словами, слова записываются слитно: sixpence, fivepence, fourpence, threepence, twopence.
10p — ten pence часто произносят ten pee (читая сокращение p).

Суммы состоящие из одних фунтов без пенсов, обозначаться: £165 или £165.00 или £165-00 и читаются: one hundred and sixty-five pounds. (Смотрите другую нашу статью с правилами написания цифр прописью на английском.)

Если количество цифр фунтов больше трех, то сумма разделяется запятыми справа налево тройками цифр, а пенсы от фунтов — точкой: £1,234,567.00 = 1234567 фунтов.

Денежные суммы, состоящие из фунтов и пенсов обозначаются одним из следующих способов:£265.78 или £265-78 и читаются — two hundred and sixty-five pounds and seventy-eight (pence).

Суммы состоящие из фунтов и пенсов, обозначаются одним из следующих способов pound(s) sterling — фунт(ы) стерлингов
этом случае слову sterling никогда не ставят окончание -s (поскольку слово sterling прилагательное):165 pounds sterling или £165 sterling = 165 фунтов стерлингов.

Слово sterling часто ставят при написании денежной суммы прописью:
£1,234.56 — one thousand two hundred and thirty-four pounds sterling and fifty-six (pence).

Либеральные реформы Д. Ллойд Джорджа

Одним из первых идеологов и практиков буржуазного реформизма был Дэвид Ллойд Джордж.

Ллойд Джордж считал: для того, чтобы либералам сохранить контроль над рабочими, нужно принять ряд мер, направленных на ликвидацию их «позорного нищенского положения», поскольку в противном случае, контролируемые социалистами, они навсегда покончат с буржуазией. По его инициативе парламент принял законы о 8-часовом рабочем дне для шахтеров, о материальной помощи в случае болезни, инвалидности и безработицы, а также гарантии пенсионного обеспечение для лиц старше 70 лет. По его инициативе права Палаты лордов было ограничено настолько, что законопроекты могла утверждать Палата общин без согласия Палаты лордов. Эти реформы способствовали уменьшению напряжения в обществе.

Важную роль в общественно-политической жизни Великобритании играли профсоюзы, которые отличались большей организованностью и численностью по сравнению с профсоюзами других европейских стран, кроме Германии. В этот период часть профсоюзных лидеров стала выступать за необходимость включения рабочих организаций не только в экономическую, но и в политическую борьбу. В 1900 году они организовали Комитет рабочего представительства для участия в избирательной кампании рабочих представителей. В 1906 г. Комитет был переименован в Рабочую (Лейбористскую) партию, которая приняла участие в выборах 1906 года и получила в парламенте 20 депутатских мест.