Купюры фунтов стерлингов
Содержание:
Монеты
Десятичная система, на которую перешли в Англии в 1971 году, действует до сих пор. Пенни принято обозначать буквой «р». Какая валюта в Англии сейчас? Банкноты и монеты номиналом по 1, 2, 5, 10, 20 пенсов. Есть и по одному и два фунта. На всех монетах чеканится портрет Елизаветы II, по краям идет буквенная гравировка, обозначающая «Божьей милостью Королева Защитница Веры».
С обратной стороны монет изображаются: решетка аббатства, герб Принца Уэльского, чертополох, лев, роза Тюдоров, лук-порей и символ Британских островов. На двухфунтовой монете, помимо абстракции, символизирующей технологическое развитие Англии, идет гравировка «Стоящие на плечах гигантов». Слова эти принадлежат Исааку Ньютону. Кроны можно встретить в обиходе и до сих пор. Они считаются законными деньгами, как и монеты, выпущенные монетным двором.
Фунт Стерлингов. Теории происхождения названия.
pound sterling традиционно передается в русском как «фунт стерлингов». Почему же, в таком случае, pound передается по-русски через «фунт», а не какое-то более похожее по звуковому составу заимствованное слово? Ответ такой: это – следствие аналогического воздействия давно укорененного к тому моменту времени в русском языке равнозначного германизма «фунт». Он-то и вытеснил ожидавшееся в русском заимствование пунд, поунд или паунд: сейчас трудно сказать, как в точности оно выглядело бы, если бы осуществилось.
Фунт стерлингов используется с ХII века. Некоторые источники считают, что название появилось в XII веке и первоначально означало буквально «фунт чистого серебра». Это связано со «стерлингом» — древней английской серебряной монетой. В 1955 году Оксфордский словарь английского языка предложил версию, согласно которой название стерлинг датируется около 1300 года и происходит от бытового названия серебряного норманского пенни, на котором имелись маленькие звёздочки (на староанглийском: steorling).
Наиболее распространена теория Уолтера Пинчебека (Walter Pinchebek), согласно которой ранее использовалось название Easterling Silver (серебро с восточных земель), которое обозначало характерный сплав серебра 925 пробы, из которого изготавливались монеты в северной Германии. Эту область из пяти городов англичане называли «Easterling». Постепенно в речи название сплава сократилось до Sterling Silver и стало эквивалентом «монетное серебро».
Фунт стерлингов в наши дни: банкноты и ценность для мировой экономики
Ценность фунта как резервной валюты, что уже отмечалось, значительно снизилась во второй половине XX века. Однако то, что он уступает по параметру присутствия в золотовалютных резервах иных государств лишь доллару и евро, уже является значимым результатом. Стабильность экономики Британии и разумные шаги руководства способствуют высокому уровню доверия к этой валюте по всей планете.
Банк Англии сегодня выпускает всего 4 купюры — номиналом 5, 10, 20 и 50 фунтов стерлингов. Существует 2 серии данных купюр — E и F. Причём серия F характеризуется наличием дополнительных мер безопасности — кинеграммами и люменисцентной защитой. И на любой из купюр, вне зависимости от достоинства и серии, размещено изображение Елизаветы II.
Впрочем, выпуском фунтовых банкнот и монет также занимаются банки Северной Ирландии, острова Мэн, Шотландии и так далее. И между купюрами разных территорий есть существенные различия. Считается, что купюры, выпущенные, допустим, в Шотландии, равноправны как платёжное средство во всей Великобритании (но не за её пределами). Но на практике даже это правило кое-кто не соблюдает. Так, в некоторых маленьких частных заведениях в Англии порой не берут купюры, которые были напечатаны в Северной Ирландии или на острове Мэн. И даже никого засудить за это не удастся из-за того, что в Англии работает особое специфическое ограничение понятия платёжного средства.
Основные характеристики британского фунта
| Основные характеристики национальной валюты от трейдеров Masterforex-V | ||
| 1. | Страна эмитент | Великобритания |
| 2. | Национальная валюта | фунт стерлингов (британский фунт стерлингов) |
| 3. | Код ISO 4217 | 826 |
| 4. | Тикер на форексе | GBP |
| 5. | Разменная монета (1/100) | Пенс |
| 6. | Банкнотывалюты | 5, 10, 20, 50 фунтов |
| 7. | Номинал монет | 1, 2, 5, 10, 20, 50 пенсов |
| 8. | Центральный банк по эмиссии валюты | Банк Англии |
| 9. | Ключевая ставка ЦБ | 0.75% |
| 10. | Дефицит профицит бюджета | -1,9% ВВП (2019 г) |
| 11. | Золотовалютные резервы | $177,643 млрд (2019 г) |
| 12. | Девальвация/ревальвация | На таймфреймах MN и W1 пары GBP USD с 2008 года идет долгосрочный медвежий тренд (т.е. идет девальвация) фунта к доллару США. |
| 13. | Финансовые регуляторы | FCA |
| 14. | ВВП | $2,828 трлн — 6-место в мире, 2019) |
| 15. | ВВП на душу населения | $45 741 (ППС), 20-е место в мире, 2019 |
| 16. | Средняя зарплата | $3486 в месяц до удержания налогов или $2738 после выплаты налогов |
| 17. | Средняя пенсия | € 1200 — 1500 в месяц до удержания налогов |
| 18. | Внешний долг | $1,6828 трлн. (2017) или 85,3% к ВВП |
| 19. | Фондовая биржа | Лондонская фондовая биржа LSE |
| 20. | Фондовые индексы | FTSE 100, FTSE 250 |
| 21. | Фондовый рынок | более 1500 обыкновенных акций, облигации, биржевые индексы, валютные пары, варранты, деривативы, ETF, опционы |
| 22. | Акции — голубые фишки | HSBC Hldgs, Royal Dutch Shell, BP, AstraZeneca, GlaxoSmithKline, British American Tobacco, Smith & Nephew, BAE Systems, Tesco, Standard Chartered, Barclays, Glencore, Lloyds Banking Group, Vodafone Group, Diageo, Unilever, Rio Tinto, Reckitt Benckiser Group, RELX Group |
| 23. | Основные валютные пары | GBP USD (курс фунта стерлингов к доллару США), EUR GBP (курс фунта стерлингов к евро), GBP CHF (курс швейцарского франка к фунту стерлингов), GBP AUD (курс австралийского доллара к фунту стерлингов), GBP CAD (курс фунта к канадскому доллару), GBP NZD (курс фунта к новозеландскому доллару), GBP JPY (курс фунта к японской иене), GBP SEK (курс фунта к шведской кроне), GBP NOK (курс фунта к норвежской кроне) |
| 24. | Известные трейдеры и инвесторы | — |
| 25. | Брокеры форекс | FxPro, Swissquote Bank SA, Oanda, Dukascopy Bank SA, FOREX.com, Nord FX, FXCM, XM.com, ActivTrades, InstaForex, ORBEX, RoboForex, GKFX, Tickmill, FXOpen, HYCM, HotForex, Key to Markets, CapTrader, DF Markets, Pepperstone, ForexTime, EverFX, Hantec Markets, Markets.com, IG Markets, ICM Capital, Nordhill Capital, ETX Capital, Finotec, London FX, Blackwell Global, NSFX, OneTrade, Sucden Financial, Vantage FX и др. |
| 26. | Крупнейшие банки | HSBC Holdings, Barclays, Royal Bank of Scotland Group, Lloyds Banking Group, Standard Chartered, Virgin Money, Co-operative Bank, Santander UK и др. |
| 27. | Платежные системы | PayPal, Skrill, JCB Card, Mastercard, Visa, PayPal, ePayments, DotPay, American Express, Western Union, Neteller, Diners Club International, Payoneer, TransferGo |
| 28. | Товарные биржи | Лондонская биржа металлов (LME), Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов и опционов LIFFE, Европейская климатическая биржа ECX, ICE Futures Europe ICE-FE, Международная биржа по торговле наноматериалами INSCX |
| 29. | Товарные фьючерсы (экспорт) | услуги, нефть, природный газ, промышленные товары, бензол, этанол,, этилен, метанол, полипропилен, машиностроение и транспорт, стекло |
| 30. | Товарные фьючерсы (импорт) | товары с высокой добавочной стоимостью: продукция машиностроения, компьютеры, двигатели, автомобили, электронное оборудование, нефть, природный газ, лекарственные средства, драгоценные камни и металлы, медицинское и техническое оборудование, пластмассы, самолеты, продукция легкой промышленности, мебель. |
| 31. | Криптовалюты | разрешены, имеют статус «иностранная валюта», спекуляция на рынке криптовалюты, обмен на фунты стерлингов или майнинг, не подлежат налогообложению, облагаются НДС криптобиржи/компании, предоставляющие услуги по криптовалютам. Наиболее популярные — BCH, XRP, BTC, ETH, EOS, LTC, BSV, NEO, OMG, DASH, ETC, XTZ, BNB, ADA, ZEC, IOT, TRX, NEM, DSH и др. |
Текущие банкноты
В настоящее время существует четыре различных номинала банкнот — 5 фунтов стерлингов, 10 фунтов стерлингов, 20 фунтов стерлингов и 50 фунтов стерлингов, все с портретом королевы Елизаветы II на аверсе. Каждое значение имеет свою собственную цветовую схему, и размер каждой ноты увеличивается в длину и ширину по мере увеличения значения. В настоящее время в обращении находятся следующие банкноты:
| Изображение | Ценить | Габаритные размеры (миллиметры) | Материал | Основной цвет | Обратная фигура | Дата выпуска | Примечания | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Лицевой | Задний ход | ||||||||
| 5 фунтов стерлингов | 125 × 65 | Полимер | Бирюзовый / синий | Портрет Уинстона Черчилля работы Юсуфа Карша 1941 года , башня Елизаветы и лабиринт во дворце Бленхейм, цитата «Мне нечего предложить, кроме крови, труда, слез и пота» из речи Черчилля 1940 года и медаль Нобелевской премии . | 13 сентября 2016 г. | Это первая банкнота Банка Англии, напечатанная на полимере. Предыдущая записка с участием Элизабет Фрай была отозвана 5 мая 2017 года. | |||
| 10 фунтов стерлингов | 132 × 69 | Полимер | апельсин | Портрет писательницы Джейн Остин (ок. 1810 г.) работы Джеймса Эндрюса, основанный на портрете ее сестры Кассандры , цитата: «В конце концов, я заявляю, что нет такого удовольствия, как чтение!» из « Гордости и предубеждения» , иллюстрации Элизабет Беннет и вида на парк Годмершем в графстве Кент. | 14 сентября 2017 г. | Предыдущая записка с участием Чарльза Дарвина была изъята из обращения 1 марта 2018 года. | |||
| 20 фунтов стерлингов | 149 × 80 | Бумага | Фиолетовый | Экономист Адам Смит с иллюстрацией его теории «разделения труда в производстве булавок». | 13 марта 2007 г. | Все еще в обращении вместе с новой полимерной банкнотой 20 фунтов стерлингов, выпущенной 20 февраля 2020 года. Банкнота будет изъята из обращения 30 сентября 2022 года. | |||
| 139 × 73 | Полимер | Автопортрет художника Дж. М. У. Тернера (около 1799 г.), версия Тернера « Боевой Темер» , цитата «Поэтому свет — цвет» из лекции Тернера 1818 года и копия подписи Тернера, сделанная по его завещанию. | 20 февраля 2020 г. | ||||||
| 50 фунтов стерлингов | 156 × 85 | Бумага | красный | Промышленники паровых двигателей Мэтью Бултон и Джеймс Ватт с паровым двигателем и фабрикой Бултона в Сохо. | 2 ноября 2011 г. | По-прежнему в обращении вместе с новой полимерной банкнотой 50 фунтов стерлингов, выпущенной 23 июня 2021 года. Банкнота будет выведена из обращения 30 сентября 2022 года. | |||
| 146 × 77 | Полимер | Фотография математика и ученого-информатика Алана Тьюринга , сделанная Elliott & Fry , с изображением автоматической вычислительной машины Тьюринга . Цитата «Это только предвкушение того, что должно произойти, и только тень того, что будет» — это цитата Алана Тьюринга, данная в интервью газете The Times 11 июня 1949 года. |
23 июня 2021 г. | Тьюринг — первый ЛГБТ, изображенный на банкноте Банка Англии. Выпущены последние полимерные банкноты Серии G. |
Масштаб этих изображений составляет 0,7 пикселя на миллиметр. Табличные стандарты см. В .
Функции
Все текущие банкноты Банка Англии печатаются по контракту с De La Rue в Дебдене, Эссекс . Они включают печатную подпись главного кассира Банка Англии Сары Джон для банкнот, выпущенных с середины 2018 года, и изображают Елизавету II в полный рост, повернутой влево. На левой стороне банкнот серии F 20 и 50 фунтов стерлингов скрытый водяной знак с изображением королевы, обращенной вправо. Полимерные банкноты номиналом 5, 10, 20 и 50 фунтов стерлингов не содержат водяных знаков. Более свежие проблемы также включают созвездие EURion , узор из желтых кругов, который останавливает копирование банкнот и легко идентифицируется копировальными аппаратами.
Королева Елизавета II появлялась на всех банкнотах, выпущенных после серии C в 1960 году. Обычай изображать исторические фигуры на реверсе появился в 1970 году с серии D, разработанной первым постоянным художником Банка Англии Гарри Экклстоном .
Банкноты
- Основные статьи: Банкноты фунта стерлингов и выпуски банкнот Банка Англии .
Примечание . Приведенное здесь описание банкнот относится к банкнотам, выпущенным Банком Англии . Три банка в Шотландии и четыре банка в Северной Ирландии также выпускают банкноты всех или некоторых номиналов: 1 фунт стерлингов, 5 фунтов стерлингов, 10 фунтов стерлингов, 20 фунтов стерлингов, 50 фунтов стерлингов, 100 фунтов стерлингов.
| Имя | Ценить | Тираж | Примечания |
|---|---|---|---|
| Банкнота в пять шиллингов | 5 / — (0,25 фунта стерлингов) | N не обращающийся | Первоначально выпущен казначейством в 1914-1928 гг. Не заменяются банкнотами Банка Англии. |
| Банкнота в десять шиллингов | 10 / — (0,5 фунта стерлингов) | N не обращающийся | Первоначально выпущен казначейством в 1914 году. Заменен банкнотами Банка Англии 1928 года. Известен как «банкнота в десять бобов» или «пол фунта». 1914–1970 гг. |
Британские банкноты после десятичной системы отсчета:
Имя
Ценить
Тираж
Примечания
Банкнота в 1 фунт стерлингов
1 фунт стерлингов
N не обращающийся
Изъятые в 1988 году, они все еще выпускаются Королевским банком Шотландии , Банком Ирландии и до сих пор используются на некоторых Нормандских островах.
Банкнота 5 фунтов стерлингов
5 фунтов стерлингов
в обращении
Первоначальная пятифунтовая купюра «большая белая пятерка» была известна как «пять валетов» и заменена в 1957 году синей банкнотой 5 фунтов стерлингов. Теперь также известен как «пятерка».
Банкнота 10 фунтов стерлингов
10 фунтов стерлингов
в обращении
Также известен как «десятка».
Банкнота 20 фунтов стерлингов
20 фунтов стерлингов
в обращении
Также известен как «оценка».
Банкнота 50 фунтов стерлингов
50 фунтов стерлингов
в обращении
Также известен как «яблочко».
Банкнота 100 фунтов стерлингов
100 фунтов стерлингов
N не в обращении
Выпущены только банками Шотландии и Северной Ирландии.
Банкнота в размере 1000000 фунтов стерлингов
1 000 000 фунтов стерлингов
N не обращающийся
Также известен как «Гигант». Используется в качестве основы для банкнот, выпущенных банками Шотландии и Северной Ирландии при превышении стоимости их резервов 1845 года. Страховая сумма превышает миллиард фунтов стерлингов. Также выпущен в 1948 году в качестве временной меры во время послевоенной реконструкции по плану Маршалла .
Банкнота £ 10,000,000
10 000 000 фунтов стерлингов
N не обращающийся
Используется в качестве основы для банкнот, выпущенных банками Шотландии и Северной Ирландии при превышении стоимости их резервов 1845 года. Страховая сумма превышает миллиард фунтов стерлингов.
Банкнота 100000000 фунтов стерлингов
100 000 000 фунтов стерлингов
N не обращающийся
Также известен как «Титан». Используется в качестве основы для банкнот, выпущенных банками Шотландии и Северной Ирландии при превышении стоимости их резервов 1845 года. Страховая сумма превышает миллиард фунтов стерлингов.
Банкноты Банка Англии периодически модифицируются и перевыпускаются, при этом старые банкноты изымаются из обращения и уничтожаются. Каждому редизайну выделяется «серия». В настоящее время банкноты 50 фунтов стерлингов являются выпуском серии F, а банкноты 5, 10 и 20 фунтов стерлингов — выпусками серии G. Серия G — это последний раунд редизайна, который начался в сентябре 2016 года с полимерной банкноты 5 фунтов стерлингов, в сентябре 2017 года с полимерной банкноты на 10 фунтов стерлингов и в феврале 2020 года с полимерной банкноты на 20 фунтов стерлингов.
Название
Полное официальное название фунт стерлингов (множественное число: фунты стерлингов) используется в основном в формальном контексте, а также, когда необходимо обозначить валюту, используемую на территории Соединенного Королевства, в отличие от валют с тем же названием. В остальных случаях обычно используется слово фунт. Название валюты иногда сокращается до слова «стерлинг», особенно на оптовых финансовых рынках, но не в названии суммы; так, говорят «оплата принимается в стерлингах», но никогда «это стоит пять стерлингов». Иногда используюся сокращения «ster» или «stg». Термин британский фунт широко используется в менее официальных контекстах, несмотря на то, что он не является официальным названием валюты. Общепринятое сленговое название quid (множественное число quid).
Появление термина стерлинг относится еще к 775 году, когда в Саксонских государствах выпускали серебряные монеты, носившие название «стерлинги». 240 монет чеканилось из одного фунта серебра, что примерно равнялось весу в тройский фунт. По этой причине крупные платежи стали осуществляться в «фунтах серебряных монеток, стерлингов». Позже эта фраза сократилась до «фунты стерлингов». После завоевания Англии норманнами для упрощения расчетов фунт был поделен на 20 шиллингов и на 240 пенсов. О подробной этимологии слова «стерлинг» смотрите раздел Серебро 925-ой пробы.
Знак валюты — знак фунта, изначально с двумя поперечными чертами ₤, позже более употребительным стал знак с одной поперечной чертой £. Знак фунта происходит от старопечатной буквы «L», которая обозначает сокращение LSD — librae, solidi, denarii — что соответствует фунтам, шиллингам и пенсам в изначальной двенадцатеричной денежной системе. Libra было изначальной единицей веса в Риме, слово произошло из латинского и обозначало «весы» или «баланс». Банковский код валюты в Международной организации по стандартизации 4217 — GBP (Great Britain pound). Иногда используется сокращение UKP, но оно неверно. Зависимые территории короны используют свой собственный код: GGP (фунт острова Гернси), JEP (фунт острова Джерси) и IMP (фунт острова Мэн). Торговля акциями часто осуществляется в пенсах, поэтому трейдеры могут ссылаться на пенни, GBX (иногда GBp), записывая курс акций.
Планируемые обновления
Банк Англии анонсировал выпуск следующей полимерной купюры уже в 2020 году. Это будет 20 фунтов стерлингов. Известно, что на реверсе будет портрет английского художника Уильяма Тернера. У новых полимерных денег также будут тактильные элементы.
Дата выпуска полимерных £50 пока не называется, но в том, что они появятся, британцы не сомневаются. У обновленных банкнот много преимуществ. Они водостойкие, не горят при температуре до 120 градусов, их невозможно разорвать пополам.
Выпуск первых пластиковых £5 вызвал ажиотаж у коллекционеров. Их стоимость на eBay доходила до £250000. Постепенно шум утихал: следующая серия стоила уже значительно дешевле – до £200, хотя первые «пятерки» так и остаются коллекционными и дорогостоящими.
Боевой раскрас новых фунтов
Новая купюра в 5 фунтов стерлингов приобрела более насыщенную цветовую гамму, где основными цветами выступили – голубой, белый, серебряный и золотой. На лицевой стороне купюры остался портрет Королевы Великобритании Елизаветы II (как же без неё?!), в то время как на реверс поместили изображение бывшего премьер-министра Великобритании – Уинстона Черчилля.
Передняя сторона новых пяти фунтов (следует нажать, чтобы увеличить). Графика: Bank of England
Свой выбор британцы объяснили довольно просто – политический деятель сыграл неоценимую роль в истории становления государства. Кстати, он единственный политик, который получил Нобелевскую премию по литературе.
На банкноте приведена цитата речи г-на Черчилля, с которой он выступил в Палате общин британского Парламента 13 мая 1940 года: «Мне нечего предложить кроме крови, тяжелого труда, слёз и пота».
Обратная сторона новых пяти фунтов (следует нажать, чтобы увеличить). Графика: Bank of England
Напомним, что на обратной стороне старой банкноты 5 фунтов был помещён портрет Элизабет Фрай, которая вошла в историю как реформатор тюремной системы Англии.
Дизайн
| Примечание | Первый выпущенный | Последний выпуск | Прекращено быть законным платежным средством | Цвет | Размер | Дизайн / Изображение | Дополнительная информация |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| белый | 2 марта 1797 г. | 1821 / 1825–6 | Неизвестный | Монохромный (печать только с одной стороны) | 200 мм x 113 мм (может отличаться) | ||
| Выпуск казначейства 1-й серии | 7 августа 1914 г. | Неизвестный | 12 июня 1920 г. | Черное на белом (печать только на одной стороне) | 127 × 64 мм | Создан Королевским монетным двором по эскизам Фредерика Аттербери. Подпись сэра Джона Брэдбери. | |
| Выпуск казначейства 2-й серии | 23 октября 1914 г. | Неизвестный | 12 июня 1920 г. | Черное на белом (печать только с одной стороны) | 149 × 83 мм | Джордж Ева. Отпечатано LA Rue & Co на банкнотной бумаге. | |
| Выпуск казначейства 3-й серии | 22 января 1917 г. | Неизвестный | 1 августа 1933 г. | Коричневый и зеленый | 151 × 84 мм | Спереди: Британия; Сзади: Банк Англии | Переиздание довоенных банкнот без ниток |
| Серия А (1 выпуск) | 22 ноября 1928 г. | Неизвестный | 28 мая 1962 года | Зеленый | 151 × 85 мм | Спереди: Британия; Сзади: Святой Георгий и дракон | |
| Экстренная проблема военного времени | 29 марта 1940 г. | Неизвестный | 28 мая 1962 года | Бледно-голубой и оранжевый | 151 × 85 мм | Спереди: Британия; Сзади: Святой Георгий и дракон | Впервые встроенная металлическая резьба; тот же дизайн, что и серия A |
| Серия А (2-й выпуск) | 17 июня 1948 г. | Неизвестный | 28 мая 1962 года | Зеленый | 151 × 85 мм | Спереди: Британия; Сзади: Святой Георгий и дракон | Переиздание довоенных банкнот без ниток |
| Серия А (3-й выпуск) | 13 сентября 1948 г. | Неизвестный | 28 мая 1962 года | Зеленый | 151 × 85 мм | Спереди: Британия; Сзади: Святой Георгий и дракон | Металлическая резьба введена постоянно |
| Серия C | 17 марта 1960 г. | 1978 г. | 31 мая 1979 г. | Зеленый | 151 × 72 мм | Спереди: королева Елизавета II; Сзади: логотип Банка Англии | Первая банкнота в 1 фунт стерлингов с портретом монарха. |
| Серия D | 9 февраля 1978 г. | 31 декабря 1984 г. | 11 марта 1988 г. | Преимущественно зеленый | 135 × 67 мм | Спереди: королева Елизавета II; Сзади: Исаак Ньютон | Те, которые были выпущены с 20 марта 1981 г., имели дополнительный цвет фона. |
Информация взята с сайта Банка Англии.
Денежные единицы Англии прошлого
В названии денежной единицы Англии pound sterling — фунт стерлингов отражен эквивалент стоимости серебра весом в один фунт. Из одного фунта серебра чеканили 240 пенсов (пенни и пенс единственное и множественное число одного и того же слова). Слово sterling означает — чистый, установленной пробы.
Фунт обозначались £ (без точки или латинской буквой L) ставится перед числом.
Пенни обозначались знаком d. (от слова динар, сегодня обозначатся p.), шиллинг обозначался s или (символом солидуса). Знак пенни и шиллинга записывались с точкой или без точки после цифр. Таким образом запись 1/9 означает один шиллинг и девять пенсов. Сумма без пенсов иногда писалась солидом и тире, т.е. 11 шиллингов ровно выглядела: 11/-.
В Англии для счета денег ранее использовалась не десятичная монетная система исчисления (скорее она похожа на двенадцатеричную систему исчисления: 1 фунт = 240 пенсам):
- 1 pound фунт или pound sterling = 4 кронам или 20 шиллингам, или 240 пенсам)
- 1 sovereign соверен = 20 шиллингам эквивалентен 1 фунту
- 1 guinea гинея = 21 шиллингам
- 1 crown крона = 5 шиллингов
- 1 florin флорин = 2 шиллинга
- 1 shilling шиллинг = 12 пенни
- 1 groat гроут = 4 пенни
- 1 penny пенни = 4 фартинга
- 1 farting фартинг = 1/4 пенни
Самой мелкой монетой был фартинг =1/4d. (1/4пенни) = 1/960 фунта.
Выпускались монеты half farting — пол-фортинга = 1/8d., third farting — треть-фартинга = 1/12d., и quarthing farting — четверть-фартинга =1/16 d).
Пенни — краткое обозначение d. (от динара).
Выпускались монеты halfpenny — 1/2d., twopence — 2d., threepence — 3d., groat — 4d., five pence = 5d., sixpence — 6d.
Шиллинг — краткое обозначение s. = 12d. (12 пенсам)
Флорин = 2s. (2 шиллинга) = 24d.
Крона = 60d. (60 пенсам).
Выпускались монеты half crown — полкроны = 30d.
Золотая гинея, выпускалась с 1663 по 1814 годы. Гинея — не официальное название, которое получено от места добычи золота в Гвинее. В 1817 году гинея была заменена золотым совереном. Выпускались монеты 1/3 гинеи, 1/2 гинеи, 1 гинею, 2 гинеи и 5 гиней.
Cоверен = 240d. (240 пенсам) = 20s. (20 шиллингам) = £1 (1 фунту)
Выпускались монеты half sovereign = 120d. (120 пенсам) = 10s. (10 шиллингам) = £1/2 (1/2 фунту).
Имелись монеты и других достоинств, такие как полусоверен, полугинея, полукроны, полпени, полугроут, 2 пенса, 3 пенса, 6 пенсов sixpencе или tanner и прочие.
В аудиокурсе VoxBook в сказке ‘The Ass, the Table, and the Stick’ из сборника English Fairy Tales
, в которой упоминаются английские деньги различного достоинства:
Печатались различные бумажные банкноты, в том числе достоинством в 3 фунта. Некоторые монеты не выпускались. Например, нет старых монет достоинством в 1 фунт, вместо него чеканилась монета 1 соверен золотом, достоинством в 1 фунт. Также в обороте были монеты достоинством 2 фунта и 5 фунтов. Именно это упоминается в начале статьи с примером из аудиокурса.
Называния английских денег и денежных сумм в сленге
Помимо официальных названий денежных единиц, имелись сленговые выражения, обозначающие те или иные английские деньги.
Ниже приведены наиболее часто употребляемые сленговые синонимы старинных денег:
1d = coal
1p = yennep/yenep/yennap/yennop
4d = groat
6d = tanner, bender, sixpence, kick, simon, sprazi/sprazzy, sprat/spratt, tom/tom mix
1s = bob, chip или shilling bit, dinarly/dinarla/dinaly, gen, hog
2s = two bob, bice/byce
5s = caser/case, tosheroon/tusheroon/tosh/tush/tusseroon
10s = ten bob, half, half a bar/half a sheet/half a nicker, knicker, net gen
£1 = bar, jack, nicker, nugget/nuggets, quid, saucepan
£2 = bottle, half a crown
£3 = tray/trey
£5 = fiver, flag бумажные £5,flim/flimsy, handful, jacks, oxford
£10 = tenner, big ben; £20 = score; £25 = macaroni, pony
£100 = ton; £500 = monkey; £1,000 = grand; £100,000 = plum
1 = guinea job, ned
1 = sovereign strike
